Parampara

This is that battleground whose thirst..

..is quenched only with blood.

This is Thakur Bhavani Singh ..

..and he is the Chief of gypsies, Raja Bahadur.

Whenever there is a conflict, it is decided by a battle.

both the brave men confront each other.

Both have only one bullet in their gun.

This one bullet decides their victory or defeat ..

..life or death.

That is the law here, that is the tradition.

The earth is thirsting for..

..blood of innocent men

The earth is thirsting for blood of innocent men

This is not water..

..this is the blood of humans

lt is the human blood.

The earth is thirsting for blood of innocent men

The colour is same for everyone

There is no difference

The colour is same for everyone

There is no difference

Try mixing and see..

..your own and blood of others

Your own blood and others' blood

The earth is thirsting for blood of innocent men

Wonderful! no one can aim like that.

Raghuveersingh-ji, one needs to practice for 300-400 years..

..to be able to aim like this.

And l am not firing this gun on my own, ..

..l have my ancestors' blessings with me.

- What are you doing here, son? - Why did you stop? Fire!

Come here, son.

- He's my son, Prithvi, he's just come from London. - Hello!

l may miss my target sometimes, but he's a perfect marksman.

Here son, show them.

Wait!

Wonderful! Whose voice is this?

lt is of the voice of Gora Shanker, ..

..the son of the Chief of gypsies, Raja Bahadur.

Just call from this side to..

..to the friends that side, separated from long

Just call from this side to..

..to the friends that side, separated from long

Just once they embrace..

..after breaking these walls between us

Just call from this side to..

..to the friends that side, separated from long

l want to make friends with him..

.. Give him this gift on my behalf.

Alright.

Chief, the young Thakur has come forward with his friendship.

Tell him that friendship doesn't need daggers.

He will himself have to come for being friends.

Tell him that friendship can be made in two ways.

Either it is childhood friendship or it may be making..

..friends at first meeting.

Tell him that if he wants to befriend Gora Shanker..

..he should meet me on that hillock tomorrow evening.

After meeting him l'll decide whether..

..l want to be friends with him or not.

What are you looking at?

l'm looking at a friend in first meeting, Thakur.

lt feels good if a friend calls..

..a friend by his name, Gora Shanker.

Prithvisingh, l'll be happy if you come..

..to our settlement sometime.

l'll be happy too.

We gypsies don't give our hearts..

..we take lives, we give our lives

We take tests of friends

We give tests of friendships

We take tests of friends

We give tests of friendships

We gypsies don't give our hearts..

We take tests of friends

We give tests of friendships

We take tests of friends

We give tests of friendships

We are flowers and not stones

We are lovers and not sellers

We are flowers and not stones

We are lovers and not sellers

We are not your beloved

No one should lie to us..

..we accept the lies as truth

We take tests of friends.

We give tests of friendships

We take tests of friends.

We give tests of friendships

Don't play games from your eyes with us

We understand the language of the eyes

Don't play games from your eyes with us

We understand the language of the eyes

The games played with kohl

We recognise from far what is inside or outside

We take tests of friends

We give tests of friendships

We take tests of friends

We give tests of friendships

When we make a promise to someone..

..the price of the promise is more than our lives

When we make a promise to someone..

..the price of the promise is more than our lives

What is your intention

We can give our lives for our promise

We take tests of friends

We take tests of friends

We give tests of friendship

We give tests of friendship

We gypsies don't give our hearts..

..we take lives, we give our lives

We take tests of friends

We give tests of friendship

We take tests of friends

We give tests of friendship

Brother says friendship happens in childhood or at first sight.

And love too.

The sun can make friends with darkness ..

..the sky can embrace the earth ..

..but my son cannot extend a hand..

of friendship towards the gypsies.

lf you speak such words again, l'll punish you harshly. Now go!

Jwala Singh, this man was not lying.

Prithvi finally did what he shouldn't have done.

Prithvi.

- Greetings, sir. - How are you, Jwala Singh? - l'm fine.

- Come, son. - Greetings, father. - Bless you, son.

Son, where did you disappear?

l'm sorry father, l got late. l went a little too far.

Son, don't go so far.

Enough! - Why, you should eat well!

And all the dishes that have been cooked..

..are your favourite, not mine.

After me, when you will sit on this chair and serve your son ..

..there will be no one to serve you so lovingly.

Don't say that father, l'll never let you vacate this chair.

You'll order the angel of death to leave..

and quietly he'll accept, right?

Come on. Open your mouth, l'll feed you the first morsel.

Chief, aim!

Come, Prithvi.

Here, you also try your aim.

Me? - You are a Thakur, your aim should be perfect. Here.

Stand in a row, Thakur will take aim..

Why are you'll running away?

Come on! - We know you trust your friend's marksmanship ..

..but why do you want us killed?

l have small kids, Chief.

Shut-up and keep the pot on your head. Where are you'll going?

They only trust their Chief's marksmanship.

lt's not that. -Thakur

Thakur, take aim.

Tara! - Tara, don't be stupid.

What are you waiting for, Thakur-ji. Take aim.

Prithvi, take aim. - But Shanker, if something .. - Don't worry, aim.

Come on!

Thakur-ji. try shooting off the dot on my forehead.

What are you thinking? - l'm not thinking, l'm watching.

What? - The dot on your forehead.

Why didn't you target it?

Only a foolish person can shoot the moon in the sky!

Your eyes!

Do you know, when l close my eyes, l see your face.

Whenever l breath, l smell your fragrance.

When l sleep, you come in my dreams.

Do you know what Phoolmati was saying? - No.

She said l was in love with you.

Was she lying?

- What happened, Hariya? - Bhima was killed.

Brother! - What happened, Shanker?

ln the duel with Azghar over his sister, Bhima was killed.

He was killed? This is an inhuman way to settle scores.

Are we still living in the caves? ls human life so cheap?

Wish l could wipe out this tradition.

Even my father was killed in this fashion, ..

..but my clan accepted it without remorse.

And you?

Who killed your father? - Your father, Bhavani Singh.

Yet you made friends with me.

With the son of your father's murderer?

That was in the past, our friend ship happened in the present.

And this friendship will wipe out this tradition ..

..will end this hatred.

Hating an enemy is healthy.

Hatred is a stronger emotion in life than love.

l don't agree with you, father..

Life is as it is short for love ..

..where can you spare the time for hatred?

Son. Love is a dumb emotion ..

..which leaves you helpless and at the mercy of others ..

..the way it left Karan at the mercy of Arjun, ..

..who ultimately killed him.

But the world commemorates that defeated soldier, Karan.

His defeat was actually his victory.

The outcome of a battle and not..

..the commemoration spells victory.

Tell me something, can you defeat my brother in a horse race?

Why did you think of a horse race?

First answer my question.

l will defeat him if you say so, but tell me why?