Jackie & Ryan

- Salut, mec ! - Ça va, Georgie ?

Content de te voir. T'as fait bon voyage ?

T'as prévenu Cowboy ?

Pas encore. J'irai le voir plus tard.

T'as repéré des bons coins ?

Regarde ma sœur

Dans le jardin, elle y met tout son cœur

Danse le crawl de Géorgie

Le crawl de Géorgie

T'as besoin de rien pour danser le crawl de Géorgie

Je me trémousse par-ci Je me trémousse par-là

Encore mieux, je me trémousse en bas

Danse le crawl de Géorgie

Le crawl de Géorgie

T'as besoin de rien pour danser le crawl de Géorgie

Merci à tous.

On accepte les requêtes et les billets. A vous de voir.

Voici les derniers mots

que mon père a prononcés

Seigneur, les derniers mots

que mon père a prononcés

Le fleuve Mississippi

est profond et ses eaux sont vives

Si je me tiens ici,

j'aperçois mon amour sur l'autre rive

Mes sentiments pour toi

Sont ancrés au fond de moi

Je ne te reverrai peut-être jamais

Une fois franchies les eaux bleues de la mer

Merci.

- Vous êtes doués. - Merci.

Vous jouez vos propres chansons ?

Que des classiques.

On donne aux gens ce qu'ils veulent.

Pourquoi ?

Vous n'avez rien à dire ?

Rien de spécial.

Dance All Night ?

Danse toute la nuit Une bouteille à la main

Rapplique en terre promise Chérie, viens avec moi

Vous proposez un tarif étudiant ?

Vous êtes étudiants ?

Ryan, tu as ta carte d'étudiant ?

Il n'a pas sa carte sur lui.

Et moi non plus. Mais ça se voit, non ?

Je vous fais 10 %.

Mais ne revenez pas ici réclamer un médiator ou de la colophane.

Vous êtes une sainte.

Eclisses et manche en acajou.

Touche palissandre. Mécaniques ouvertes de type vintage.

Et une table en épicéa, très sympa aussi.

Vous permettez ?

Allez-y.

Merci.

On vient juste de la recevoir.

Vous voulez connaître son prix ?

Pas la peine.

Bonsoir.

Une seconde !

Maman, baisse le son de la télé.

Ça alors... Dans mes bras !

Salut.

Cette frimousse m'avait manqué !

Comment ça va ? Où est Cowboy ?

J'hallucine !

Il lui ressemble.

C'est son portrait craché.

On va faire des courses. Viens.

Cowboy va rentrer ?

On a une camionnette. C'est dingue, non ?

Toutes nos économies y sont passées.

Maman, je vais faire des courses !

Tiens.

Alors, t'es allé où ? Qu'est-ce que t'as vu ?

Le High Line Canal est sorti de son lit. T'as pas été touché ?

Virginia ?

Oui ?

Où est Cowboy ?

Aux dernières nouvelles, il était en route pour le Missouri.

J'aimerais bien partir avec lui, comme avant.

Ce serait risqué pour ce petit bonhomme.

Tout change quand on devient maman.

Je dois rester auprès de mon petit garçon.

C'est ma place, tout simplement.

Mais ça n'avait rien de simple pour Cowboy.

Je sais pas...

Il était en rogne, tu vois ?

Tout le mettait en rogne.

S'il devait faire des heures sup',

il se mettait en rogne.

L'hôpital nous a envoyé des factures qu'on avait déjà réglées.

Le garagiste lui a facturé 120 $ de plus que prévu.

Il n'avait pas de temps pour Henry, pas de temps pour jouer.

Et très vite...

il s'est senti écrasé par les responsabilités.

Il a eu envie de repartir sur les rails, de voyager.

Alors je lui ai dit de partir,

ne serait-ce qu'une semaine.

Et il est parti depuis quand ?

Un mois.

Il n'a pas appelé depuis 2 jours, mais il le fera.

Il va être fier de toi.

Merci.

Salut, Cowboy. C'est Ryan.

J'ai vu Virginia et ton gamin. C'est ta copie conforme.

Il a l'air endormi, mais il voit tout.

Je voulais te voir, mais je t'ai loupé.

Bref, on est à Ogden.

J'ai des idées pour un projet musical,

des idées de chansons dont j'aimerais te parler.

Alors...

rappelle-moi quand tu pourras.

A bientôt, mon frère. Prends soin de toi.

Salut.

Je vous ai pas vue, madame.

- Ça va ? - Tout va bien.

Oh, ma jambe...

Je peux regarder ?

- Emmenez-la à l'hôpital. - Non.

Je ne suis plus assurée. J'ai pas les moyens.

Amenez-moi à ma voiture.

Vous ne pouvez pas conduire.

Il y a quelqu'un chez vous ?

Ma mère.

Aidez-moi.

Accrochez-vous.

Vous venez ? Vous l'aiderez à descendre.

Oui, ça marche.

Je vais prendre mon sac à dos.

Merde !

Merde !

Il y avait quoi, dans votre sac ?

Des lettres auxquelles je tenais. Mais j'ai toujours ma guitare.

Et mon téléphone avec tous mes contacts. Ça ira.

- Posez votre jambe ici. - Merci.

Juste là.

Vous jouez ?

Avant, oui.

Vous étiez douée ?

C'était mon gagne-pain.

J'avais signé avec une maison de disques.

Mais je sais pas si j'étais douée pour autant.

Bon...

Je dois me trouver un duvet. Je repars demain.

Ma mère vous déposera.

Pas la peine.

Je vais faire du stop.

C'était un plaisir, Jackie. Soignez-vous bien.

Restez dîner.

Au moins ça.

Vous ne me devez rien.

Vous ne possédiez pas grand-chose et vous avez tout perdu

parce que j'ai traversé en lisant un SMS.

Alors je vous dois bien ça.

Poulet rôti ?

Non, Georgie. Tout va bien.

Je vais rester dîner chez elle.

Je crois que c'est pour me remercier.

Va chez Virginia.

Quand Cowboy appellera, dis-lui qu'on part à Portland

et qu'on voudrait jouer avec lui avant.

Oui, à plus tard.

Oui, ce soir.

Salut.

Il habite où ?

Je crois qu'il voyage.

Il est mignon !

- C'est vrai ? - Maman !

Il est mignon, mais c'est un sans-abri.

C'est un vagabond.

Et alors ?

Qui voudrait de cette vie-là ?

Le type qui prend sa douche à l'étage.

Les années 60, c'est terminé.

C'est mal, d'être un vagabond ?

Qu'est-ce que tu en penses ?

Je sais pas encore.

Bien répondu, ma chérie.

- Des carottes ? - Oui.

Tiens.

Ça ira, merci.

Alors, vous avez déjà travaillé ?

Oui, depuis l'âge de 14 ans.

Des chantiers, de la pêche en Alaska,

j'ai géré une ferme...

Une ferme ?

Une coopérative bio.

On hébergeait des jeunes à risque de Nashville.

On leur confiait une parcelle

et on leur apprenait à semer selon les saisons.

- Ça marchait ? - Vous auriez dû voir ça.

A la fin de l'été, quand ils revenaient

et qu'ils voyaient les bourgeons,

ils se sentaient...

Une âme de propriétaire ?

Oui, une âme de propriétaire.

Vous repartez quand ?

Je pose juste une question.

Après le dîner.

C'est vrai ?