Pina

Uskoro жe opet proleжe.

Trava ovolicka...

Pa onda leto,

Trava... dovde!

Sunce.

Zatim dolazi jesen,

sa opalim liљжem.

A onda...

Zima!

Proleжe.

Leto.

Jesen.

Zima!

Postoje, naravno, situacije,

koje vas ostave bez teksta.

Sve љto moћete je da skrenete paћnju na neљto.

Ni reиi ne mogu viљe na uиine,

osim da ukaћu na stvari.

Tu igra stupa na scenu.

Pina je bila slikarka.

Stalno nas je zapitkivala.

Recimo, kako se prave boje,

da bi obojila svoj lik.

Na primer, pitala bi me:

"Mesec"?

Opisao sam reи svojim telom,

tako da je ona mogla da ga vidi i oseti.

Igrala sam u predstavi "Cafй Mьller".

Svi smo bili zatvorenih oиiju.

Kad smo davali reprizu,

nije mogao da mi se javi onaj oseжaj,

oseжaj meni tako vaћan.

Odjednom sam osetila,

da je mnogo drugaиije

kad zaћmurim,

ako pogledam dole, nego ako gledam pravo.

U tome je bila velika razlika!

Onaj pravi oseжaj se odmah pojavio.

Neverovatno koliko je to bitno.

Vaћan je i najmanji detalj.

A sve to je jezik

koji se da nauиiti.

Napravili smo predstavu

za dve nedelje, Dominik!

Neverovatna brzina!

Fantastiиno je, kako se ideja javila

od jednog obiиnog stola i иetiri stolice.

Tipiиno za Pinu! Seжam se.

Pa, ne znam... Malo mi je prazno Ne znam. Treba neљto da ubacimo...

- A onda - paf! Stolice! - Upravo tako.

A onda - paf! Rolf se igrao sa stolicama,

a one su postale sastavni deo predstave.

Prelepo!

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Stiћem!

Kazuo Ono nas je takoрe napustio,

ne tako davno.

Zamiљljam njega i Pinu

kako pleљu zajedno...

Skaиuжi sa jednog oblaka na drugi.

Pina je imala najprodornije oиi!

Nikad me niko nije иitao na takav naиin.

Sve љto sam bio, ili sam se pretvarao da jesam,

nestajalo bi pod njenim pogledom.

Umesto toga, videla bi neљto

иega sam se plaљio,

jer to joљ nisam poznavao.

Ko je bila Pina?

Bila je u isto vreme krhka i snaћna.

Bila je u stanju da

satima sluљa i posmatra,

nadmaљivљi samu sebe.

Zamiљljao sam je kao neku kuжu,

sa ogromnim podrumom punim blaga.

Pina nije htela da igra.

Ti uvek zaboraviљ svoje pokrete.

Nismo hteli da radimo predstavu bez nje!

Prihvatila je zato љto si ti insistirala...

Zato љto mi je pokazala pokrete? Pazi da nije!

Tako je bilo!

Inisitirala sam da ona igra.

Jedino tako su ljudi mogli da je vide na sceni!

Nikad nisam ћelela da igram u "Cafe Mьller"-u.

Kad me je Pina zamolila da odigram njen deo,

rekla sam "da".

Ali ga nikad nisam nauиila kako treba.

Ћelela sam da ona veиno pleљe.

Gledala sam je kako priprema "Cafe Mьller" tako иesto...

Ћelela sam da doћivim ono љto ona oseжa.

Kretala se kao da ima rupu u stomaku,

kao da je ustala iz mrtvih.

Danas, kad izaрem na scenu,

pokuљavam da zamislim Pinu

i njen bol,

ali i njenu snagu

i njenu samoжu.

Koliko puta sam

igrala "Cafй Mьller" sa Pinom,

i gledala njenu kosu, leрa, ruke...

Ona je znala, zatvorenih oиiju,

gde se nalazi svako od nas!

Videla je, zatvorenih oиiju,

sve nas!

Plesali smo i smejali se sve vreme.

Bile smo zajedno

do иetiri ujutro

pripremajuжi se za naredni dan.

To je bilo na samom poиetku baletske druћine.

Nalazili bismo se na Barmen stanici

svakog jutra,

uzeli kafu i neko pecivo