The Oath

Sebelumnya dalam The Oath

Kapan ini efektif berlaku? / Bisa saja besok.

Secepat itu, ya? / Terima kasih kembali.

Aku sangat menghargai kau memberiku tumpangan pulang.

Aku sakit kanker, bukan pilek.

Kau hanya perlu bersembunyi.

Kakakmu kewalahan. Apa aku mendapatkan dukunganmu?

Apa ada alasan kau di sini?

Ahli terapiku pikir ini ide bagus dan ini bukan ide bagus.

Keluar.

Neckbone perlu berbicara denganmu.

Mereka menemukan mayat Sleep.

Aku perlu tahu kalian mendukungku!

Karena jika tidak, aku berasumsi kalian harus dibereskan.

Veronica dan Lourdes mungkin dalam bahaya lebih besar dari dugaanku.

Kau mengatakan kau bisa melindungi mereka lebih baik,

ini kesempatanmu untuk membuktikan.

Aku tak menyetujui tugas jangka panjang begini.

Tak ada kasus yang sepadan dengan perceraian.

Kau boleh berhenti kapan saja.

Kau memeras kami?

Hammond-lah yang aku peras, bukan kau.

Uang yang kudapatkan dari dia akan digunakan untuk kita.

Kau lebih memilih dia daripada kami.

Berikan informasi tentang Vipers

agar bisa kami memerasnya untuk bungkam.

Vipers memiliki senjata yang dicuri dari gudang senjata di utara.

Astaga, banyak sekali.

Kau tak memberi tahu Neckbone temuanmu, berarti kau ingin kesepakatan.

Jadi, apa yang kau tawarkan?

Aku menangkap anggota barumu, Byrd.

Kenapa kau memperingatkan mereka? Aku yang memutuskan hal ini.

Tidak lagi.

Beri tahu aku siapa dalang WMD.

Kau mau bertemu pemasokku? Kau ingin masuk, harus melalui aku.

Kau pikir aku akan biarkan dia lolos setelah berusaha membunuhku?

"Ada ratusan kelompok kriminal aktif di AS."

"Beberapa kelompok kriminal ini dioperasikan para polisi korup."

"Cerita ini dikisahkan

berdasarkan pengalaman mantan polisi anggota kelompok kriminal."

Apa kau gila? / Dia berusaha membunuhku.

Dia polisi.

Dia mungkin banyak hal, tapi polisi bukan salah satunya.

Mau membantuku menyingkirkan mayatnya atau tidak?

Tarik pelatuknya, berengsek.

Andai kau melakukannya.

Nomor yang Anda tuju tak dapat dihubungi saat ini

dan tak ada nomor baru.

Kau tak mengerti. Aku akan mati sekarang jika Ravens tak menemukanku.

Kau yakin Winters yang memerintahkan penculikanmu?

Siapa lagi? Dia mengendalikan Vipers!

Mereka tak bertindak tanpa perintahnya. Kita perlu menangkapnya

dan mengakhiri masalah ini.

Mereka mendapatkan hasil dari uji coba enam pekan lalu.

Ada kekhawatiran tentang efek samping.

Buat masalah ini hilang. Untuk itulah aku membayarmu.

Untuk melakukan itu, hanya ada satu pilihan memungkinkan.

Melvin Carter.

Orang nomor tiga di BPOM, akan pensiun dalam dua bulan.

Baik. Bagus.

Ayo hubungi dia sebelum dia menghentikan kita.

Tawari dia jabat tangan emas.

Astaga.

FBI datang.

Antar mereka ke kantorku, aku akan ke sana dalam 10 menit.

Jika Ibu tak mau mendengarkan kita, mungkin kita minta Ayah bicara dengannya.

Aku tak ingin dia terlibat.

Jika dia peduli, dia takkan pernah meninggalkan Ibu di awal.

Dengar, apa kita yakin pria ini bukan dokter palsu?

Dia penipu.

Astaga.

Karena dr. Faraday mengatakan itu racun.

Sangat tak perlu.

Itu memang beracun dan aku tahu itu membuatmu merasa buruk,

tapi kemoterapi tetaplah pilihan terbaikmu untuk sembuh.

Tidak, Steve.

Perawatan dr. Faraday ampuh.

Itu tak membuatku lelah

atau membuatku lemah dan rambutku tak rontok lagi.

Itu tak berarti kau sudah sembuh.

Tidak, tapi aku...

Aku bertemu beberapa pasiennya yang dia sembuhkan, itu luar biasa.

Maksudku, kuku-kuku mereka, kuku mereka kuat.

Ada seorang gadis, rambutnya...

Apa yang dia lakukan? Memamerkan orang sehat di hadapanmu?

Mengatakan kalau mereka pasiennya

dan mereka sembuh secara ajaib, apa itu yang dia lakukan?

Apa?

Dia bukan tipe orang yang akan berbohong.

Baiklah.

Jika dia punya obatnya, kenapa dokter lain tak menggunakannya.

Ya, karena kedewasaan dokter.

Serta perusahaan farmasi besar

menghasilkan banyak uang dari penderitaan orang lain.

Dia menyelamatkan dengan gratis?

Dia bisa menyembuhkanku, Steve!

Yang dokter lain bisa tawarkan kepadaku adalah keringanan.

Mungkin sementara, mungkin tak sama sekali.

Aku memercayainya.

Cole mengatakan perawatan ini mahal, benar?

Asuransimu tak mau menanggungnya karena itu eksperimental.

Asuransi, mereka berkolusi dengan yang lainnya.

Mereka semua hanya menyedot kita...

Itu penipuan.

Aku tahu perawatan ini mahal.

Tapi ini memberiku harapan.

Faktanya, siapa pun bisa membuat situs Internet.

"Setiap tubuh manusia mengandung obatnya sendiri."

Yang benar saja.

Apa yang kau temukan? / Omong kosong.

Semua pasiennya yang aku hubungi, mereka mati atau masih sakit.

Jadi, apa langkah kita, Steve?

Kita akan mengembalikannya ke perawatan asli.

Dia takkan mendengarkan.

Pria ini sudah meracuni pikirannya.

Dia sudah meyakinkan ibu kalau cara ini manjur.

Ada yang aku perlu tangani terlebih dulu.

Lalu kita akan menanganinya.

Hammond datang.

Apa kau tahu sesuatu tentang ini?

Aku tak membunuhnya.

Seseorang menurunkannya di depan rumahku.

Sial. Itu mungkin ayahmu.

Tom tak sebodoh itu.

Ya, dia tak sebodoh itu. Tapi dia berbahaya saat diperlukan.

Dengar, kau menugaskan Winters menyelidiki sumber WMD, benar?

Aku menugaskan semua orang. Termasuk kau.

Mungkin dia mendekati pihak yang salah.

Mereka mengirimnya kembali sebagai peringatan.

Baiklah.

Kau ada benarnya.

Tapi sekarang perlu diperjelas.

Mungkin saja Tom,...

mungkin saja mereka, pemasok WMD berengsek,...

tapi kau perlu segera mencari tahu dan membawakannya kepadaku

atau aku berasumsi kalau Ravens adalah bagian dari masalah.

Jika benar begitu, aku akan mengejar kalian semua.

Termasuk keluarga.

Kau mengerti?

Kami tak berhubungan dengan ini.

Akan kucari tahu pelakunya. / Ya, lakukan itu.

Bakar si jalang ini.

Lepaskan.

Kenapa ponsel istriku mati?

Pencegahan.

Lepaskan.

Di mana mereka? Aku ke rumahmu, mereka tak ada di sana.

Mereka aman. Lepaskan!

Di mana?

Jangan mempermainkanku, Victor!

Aku memintamu menjaga keamanan mereka, bukan membuat mereka hilang.

Saat aku tahu kau bebas dari masalah, kau akan bertemu mereka.

Lepaskan!

Lepaskan!

Jadi, hakim menanyakan apa dasar dari aku memberhentikan mereka.

Kubilang mereka naik G-Class, menganggur, hidup di perumahan rakyat.

Itulah yang menjadi dasarku.

Kasus itu ditolak, benar?

Ya. Tapi kau tahu... / Ya, tapi apa?

Pria itu bebas karena kejujuran membebaskannya.

Jangan pernah berkata jujur.

Kita perlu berbicara.

Kita perlu berbicara, ya? Tentu, Steve.

Apa?

Aku baru kembali dari tempat Neckbone. Dia menerima pesanmu.

Tentu saja. Aku meninggalkan wanita jalang itu di depan rumahnya.

Dengar, aku berusaha menimpakan ini pada pengedar WMD.

Tapi jika kita tak berikan dia sasaran, dia akan mengejar kita semua.

Biarkan dia melakukannya.

Dasar orang berengsek yang egois.

Selalu begitu.

Tidak, uang sekolah tak menjadi masalah.

Aku lebih suka kau belajar di sekolah yang dekat dengan rumah.

Aku harus pergi, kita akan membicarakannya nanti.

Price.

Situasi seperti apa?

Siapa?

Nyonya Byrd, aku Agen Khusus Price.

Apa kau bekerja dengan suamiku? / Ya.

Aku ingin bertemu dengannya.

Dia sedang menjalankan tugas.

Apa ada masalah keluarga yang mendesak?

Ini antara aku dan dia.

Aku akan menyuruhmu menghubungimu secepatnya.

Tak bisa kau panggil dia?

Jika kau mau memberitahuku masalahnya... / Ini tentang pernikahan kami.

Itu bukan alasan cukup bagus untuk kau berada di sini.

Aku akan suruh dia menghubungimu, tapi sampai saat itu, kau harus pergi.

Nyonya Byrd.

Nyonya Byrd?

Aku bekerja dengan suamimu.

Kurasa aku bisa membantumu menghubunginya.

Hei, ada apa?

Seharusnya aku beri tahu lebih awal.

Ada yang kau perlu ketahui.

Winters mati. / Apa?

Tom pelakunya.

Dia membunuhnya.

Bagaimana kau tahu?

Aku ada di sana.