Nevertheless (I Know But / Algoitjiman / 알고있지만)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

ایناهاش

،راستی

فکر نمیکنی بین نابی و جه اون یه خبراییه؟

خداوکیلی، نابی چه جوری میتونه با یکی مثل جه اون قرار بذاره؟

چرا؟ نابی که خوشگله

منظور من این نبود مشکل جه اونه

نسبت به هیچ کس صادق نیست

بخاطر همینه که بعد چند تا قرار همه چی و تموم کردم

واقعا؟ تو کسی هستی که ردش کردی؟

آره. ازش دور شدم ولی نابی نه

شایعاتی راجع بهش هست

عجب راهی واسه تموم کردن دوران دانشگاهیش

میدونم، درسته؟

اونی،همه چیو برداشتی؟- آره، بریم-

داری کار میکنی؟ به زودی میرسم دانشگاه

اونجا کس دیگه ای هست که ببینیش؟

نه

واقعا؟

ببخشید

احیانا، شما پارک جه اون هستین؟

بله

پس خودتی

!حرومزاده

آقا، چیکار میکنین؟

!برو کنار- چرا اینکارو میکنین؟-

،رک و راست بگم نمیفهمم چرا انقدر ناراحتی؟

لازم نبود اینجوری نادیده ام بگیری

...من، با تو

!از سر راه برو کنار

چی بود؟

!نابی

!پاشو، توی عوضی

!تمومش کن، جه اون

! احمق. برو کنار- !آقا، صبر کنید-

برو- !آقا-

چرا اینکارو کردی؟- چیکار داری میکنی؟-

چرا این کارو کردی؟

چرا؟ چرا اینکارو کردی؟

چرا اینکارو کردی؟- پلیس؟-

...من دانشگاه هونگسو هستم و یه مرد

سول، جلوشو بگیر- چرا اینکارو کردی؟-

!سریعتر بیا- حالت خوبه؟-

چرا؟

!تمومش کن، جه اون

::::::::: (قسمت 5: با اینکه میدونم هیچی عوض نمیشه) :::::::: ::::@AirenTeam::::

ما دیگه میریم

...چی؟ کنجکاوم

منظورم اینه که نگرانشونم

اگه چیزی اتفاق افتاد بهم زنگ بزن

باشه، بهتره بری

خداحافظ

مراقب باش. خداحافظ- مطمئن شو که اگه چیزی شد بهم بزنی-

چطور جرئت میکنی با کسی وارد رابطه بشی که با کسی دیگه رابطه داره؟

،اگه بازم نزدیک خواهرم بشی

میام میکشمت. لاشی

خانوم

اجازه بدین یه توصیه ای بهتون بکنم

بهتره که یه پسر نجیب و ملاقات کنین

،اگه با همچین آشغالی قرار بذارین زندگیتونو نابود میکنید

چیزی میخواستی بگی

چیه؟- بذار بعدا حرف بزنیم-

میرم خونه

صدمه ندیدی؟ بیا بریم بیمارستان

من خوبم. فقط نگران خودت باش

موندم الان راجع به چی دارن حرف میزنن؟ شرط میبندم دارن یه دعوای حسابی میکنن

فکر میکنم با گزارش دادنش، فقط همه چیو بدتر کردم

نه، تو کار درستو کردی و الان همه چی خوبه

ممکن بود نابی صدمه ببینه

واقعا؟

ولی نابی داشت سعی میکرد جلوی اون یارو رو بگیره که جه اونو نزنه

خیلی باحال بود

حتما خیلی ترسیده بوده- درسته-

،نابی باید از دستش عصبانی می‌بود

ولی طرفشو گرفت

حدس میزنم بخاطر اینه که خیلی دوستش داره

باید برم

فردا میبینمت

میرسونمت خونه

امروز یکم عجیب رفتار میکنی؟ چیزی میخوای بگی؟

اون چیزی رو که درموردش حرف میزدیم و نرسیدیم تموم کنیم

خوبه

همیشه اینطوری آشتی میکنیم

از اونجایی که اتفاقی نیفتاده

احساس میکنم این دفعه نباید اینکارو بکنیم

متاسفم در مورد رفتنم

به عنوان دانشجوی انتقالی بهت نگفتم

بیشتر از این ناراحت بودم که گفتی حد رابطه ما همینه

...هی! تو کسی هستی که

خیلی خب. در مورد اون هم متاسفم

منم در مورد نحوه رفتارم تو بازار غرفه‌های دانشجویی متاسفم

ولی چرا از اینکه بهم در موردش نگفتی متاسف نیستی؟

هی، منصفانه نیس

من و جوهیوک قرار نمیذاریم

پس رابطه ات باهاش چیه؟

اینو بزن رو لبت

مرسی

نمیخوام که منو اینجوری ببینی

منم وقتی مریض بودم تو ازم پرستاری کردی

اینو جبران اوندفعه حساب کن، من دیگه میرم

نمیخوای دیگه منو ببینی؟

من میخوام بازم به دوستی باهات ادامه بدم

"دوست"؟

دوست برای تو چه معنی‌ای داره؟

منظورت چیه؟- چرا بهم دروغ گفتی؟-

گفتی هیچکس دیگه ای رو نمی بینی

انقدر مهمه؟- هی-

از من چی می‌خوای؟

آها

..تو یه نفر رو می‌خوای که احمق باشه تا بتونی

چت شده؟- چم شده؟-

چون تو همیشه همینطوری پاتُ از حد فراتر میذاری

...چرا؟ چون میخوای هروقت دلت خواست منو ببینی

اما می ترسی که وابسته بشم؟

نگران نباش

همچین اتفاقی نمیوفته

!اونطوری نیست

پس رابطه بین ما چیه؟

تا الان با همه چیز اوکی نبودی؟

‌...چرا تو یهویی- درسته-

معذرت می خوام که تا الان خیلی خوب نقش بازی کردم که مشکلی ندارم

صادقانه بگم، از وقتی می بینمت، هیچ چیز خوبی نشنیدم

حتی وقتی می دونستم صادق نیستی، تظاهر میکردم متوجه نمیشم

...چون

...چون

دوسِت دارم

اما دیگه نمی‌تونم تحملش کنم، بیا تمومش کنیم

چی؟

خنده داره، نه؟

به هر حال رابطه ای هم برای تموم کردن وجود نداره، مگه نه؟

یو نا‌بی

ممنونم که بهم یه دلیل دادی تا همه چیز رو تموم کنم

خیلی خب، بیا تمومش کنیم

تو کسی هستی که تصمیم می‌گیره

...خدایا، تو واقعا

تو واقعا تا آخرش یه عوضی هستی

جه اون و نابی باهم رابطه داشتن

و اون زن، مچشونُ گرفت

امکان نداره، وقتی باهم بودن دیدشون؟- آره-

پس درواقع اون زن جه اون رو زده؟ این اتفاقیه که برای صورتش افتاده؟

آره- ولی من شنیدم مرد بوده-

...جه اون- امکان نداره-

مطمئنی؟

شنیدم نابی بوده که جه اون رو زده

یه نفر، شب که داشتن دعوا میکردن دیدتشون

چرا باید نابی بزنتش؟

چون فهمیده که اون داشته خیانت می‌کرده- مسخره‌ست-

سه یونگ، اگه نابی واقعا جه‌اون رو انقدر محکم زده باشه، باید بره به یو.اف.سی ملحق شه

نابی باید بعد از ترک من خوشحال بوده باشه

خدایا- خیلی مسخره ای-

این چه عکس العملیه؟

اولین بارتونه موی رنگی میبینین؟

باورنکردنی هستی- خیلی خوشگله-

باید با تو چیکار کنیم؟

اون کاملا جلب توجه میکنه

چرا؟ خوب به‌نظر میاد

انقدر بده؟ همه توی آرایشگاه گفتن خوب به نظر میام

خوشگله، ولی خیلی شوکه کننده‌ست

رنگش خیلی قشنگه اول سفیدش کردی؟

آره، تقریبا همه‌ی موهام رو از دست دادم

به هرحال، بیت‌نا

تو چیزی درباره‌ی نابی و جه‌اون شنیده بودی؟

هی، ساکت باش. نابی داره میاد

سول هم داره میاد- !هی-

هردو تون نمیاید ورک شاپ؟

بیت‌نا، موهات رو تغییر دادی قشنگ شده

ممنون، ولی موضوع رو عوض نکن

چطوری دوتاتون نمیاید؟

الان حس میکنم بهم خیانت شده

باید بیاید

پروفسورها نمیان

فقط خودمونیم میتونیم راحت خوش بگذرونیم

مطمئن نیستم- دوتاتون باید بیاید-

نمی تونی از جه اون هم بخوای بیاد؟

اگه اون بیاد، همه میان

خودت ازش بپرس از اون نخواه که اینکارو بکنه

...اما اونا نزدیکن

ولی چه اتفاقی برای صورت جه‌اون افتاده؟

منظورت چیه؟

تو میدونی، درسته؟ با کی دعواش شده؟

میشه لطفا انقدر دیگه از من درباره‌ی جه اون نپرسید

منم خیلی درباره‌ش نمی دونم

هی- خدایا، داری چیکار میکنی؟-

بسه، شروع کنید به کار کردن

سلام

من واقعا معذرت می‌خوام

حتما چیزی دیده و سوءتفاهم شده

یهو مثل دیوونه ها رفتار کرد

باید خیلی ناراحت شده باشی

به دوست دخترت هم بگو که متاسفم

دوست دخترم؟- شنیده بودم با کسی بودی دیروز-

اون دوست دخترت نبود؟

اگه اتفاقی افتاد بهم زنگ بزن

حتی اگه چیز مهمی نبود

نمیشه، اینطوری برای هردومون بهتره

درسته

گیو هیون؟

ممنون

چطوره؟

واقعا داره بستنی نعناشکلاتی می خوره؟