Superman

فى العقد الثالث من التسعينيات

حتى المدينة العظيمة ميتروبولس

لم تستثنى من عمليات النهب مع وجود الكساد العالمى

فى وقت الخوف و الفوضى

قضية إعلام عامة الشعب

...كانت مسئولية الديلى بلانت

جريدة متروبولس العريقة

و كانت سمعتها بسبب وضوحها و صدقها فى نشر أخبارها

و أصبحت رمزا للأمل لمدينة ميتروبولس

هذا ليس بخيال

لا يوجد إنتاج مهمل من الخيال الموحش

...لا, يا أصدقائى الأعزاء

هؤلاء المتهمين

...الذين أحضرتهم لكم اليوم

التهم الموجهة إليهم مكتوبة هنا

ضد الأفراد

قيامهم بالخيانة العظمى

و هدفهم الكبير لتحريض الشعب على الفتنة

...هذه

أحداث لحقيقة لايمكن إنكارها

أسألكم الأن لبدء محاكمة

هؤلاء المتهمين

على هذا

هذاالإنحراف الغير عقلانى

الذى كل وسائلة عن التعبير

هو العنف الوحشى و الدمار

و أرسا

ذات الأنحرافات و الكراهية المفرطة

لكل الجنس البشرى

إنها تهدد حياة الأطفال أيضا

على كوكب كريبتون

و أخيرا

الجنرال زود

وضعت ثقتنا به ذات مرة بواسطة المجلس

أتهم بالتحفظ على دفاعات

كوكب كريبتون نفسه

رئيس المهندسين المعماريين لهذه الثورة المرتقبة

و صاحب تلك المؤامرة الماكرة

ليقيم بنظام أخر بيننا

بنفسة كحاكم مطلق

لقد سمعتم الدلائل

قرار المجلس سوف يسمع الأن

! مذنبون

! مذنبون

! مذنبون

التصويت يجب أن يكون متفق علية بالإجماع يا جور-إل

القرار قرارك الأن

وحدك يمكنك إدانتنا إذا رغبت بذلك

و وحدك أنت من سيتحمل مسئولية هذا برأيى

! إنضم إلينا

معروف إنك عارضت المجلس من قبل

صوتك سوف يكون ذو أهمية بين الأقلية

! ثانيا بالنسبة لرأيى

أنا أعرض عليك فرصة للعظمة يا جور-إل

! إقبل بها

! إنضم إلينا

سوف تركع قبلى يا جور-إل

! أقسم بهذا

لا يهم إنها تأخذ الخلود

! سوف تركع قبلى

... كل منكما

... و فى يوم ما

! ورثتك أيضا

! سامحنى

! سامحنى

! سامحنى

! سامحنى

! سامحنى

واجب كرية

تم إنجازة ببراعة يا جور-إل

لقد إستلموا قدرهم الذى يستحقوه

تم عزلهم فى منطقة الشبح

الموت الأبدى لهم و هم أحياء

فرصة للحياة ليس إلا

هذا ليس شيئا بالمقارنة بنا

! هذا إنتحار

لا, إنه أسوأ

إنها إبادة جماعية

خذ حذرك يا جور-إل

لقد قدر المجلس

نظريتك الهمجية

أصدقائى, انتم تعرفون كيف أكون

لست مندفع أو متهور

أنا لا أعطى جملا غير مدروسة مثل الهراء

و أنا أخبرك أنه يجب علينا

أن نخلى هذا الكوكب فى الحال

أنت واحد من أكفأ العلماء على كوكب كريبتون يا جور-إل

نعم, حسنا لكن أيضا أنسة موندا

أنا أختبر معلوماتك

الحقيقة لا يمكن إنكارها

إنها أستنتاجاتك نجدها نحن إنها بدون دلائل

سوف ينفجر هذا الكوكب فى خلال 30 يوما

إذا لم يكن أقرب من هذا

ببساطة كوكب كريبتون يغير مسارة

جور-إل

كن سببى

...صديقى

أنا لم أكن مختلفا قط

هذا هو جنونك

لقد تم إنهاء المناقشة

القرار النهائى يرجع إلى المجلس

أى محاولة منك لخلق مناخ

من الفزع أو الخوف بين عامة الشعب

يجب أن يعتقد لنا إنه عصيان منك

هل سوف تتهمنى بسبب العصيان؟

هل إبقاء الناس على الحياة أصبحت جريمة؟

سوف تنفى إلى السجون اللا نهائية

فى منطقة الشبح

فى الفراغ الأبدى

حتى تكتشف نفسك

هل ستستمع لقرار المجلس؟

سوف ألزم الصمت

... ولا أنا

أو حتى زوجتى سوف نغادر كريبتون

هل إنتهيت؟

تقريبا

إنها الإجابة الأخيرة يا لارا

إذا بقى هنا معنا

سوف يموت كما سيحل لنا نحن

لكن لماذا الأرض يا جور-إل؟

إنها حضارة الاف السنين ورائنا

و سوف يحتاج لتلك الميزات ليبقى على قيد الحياة

... غطاء الأتوموسفير

سوف يساندة

سوف يقاوم جاذبيتهم الأرضية

سوف يبدو كواحد منهم

لن يكون واحدا منهم

لا

بناء جزيئاتة الكثيف

سوف يجعلة قويا

... سوف يكون غريبا

مختلف

سوف يكون سريعا

عملى, منيع

... معزول

وحيدا

لن يكون وحيدا

لن يكن أبدا وحيد

مدخلات الطاقة لجهات جور-إل

الأن فى زيادة

بياناتنا تشير إلى الفقدان

و هذا نتيجة لسؤ إستعمال الطاقة

تحقيق

و إذا كان التحقيق صحيحا؟

هو يعرف الجزاء الذى سوف يواجهة

حتى كعضو من المجلس

سوف يقام علية حد القانون

سوف تسافر بعيدا

يا صغيرى كال-إل

لكننا لن نتركك أبدا

حتى بعد موتنا

... ثراء حياتنا

سوف يكون لك

كل ما أملكة كل ما تعلمتة

كل ما أحس به

كل هذا و أكثر, أنا

أنا أورثة لك يا بنى

سوف تحملنى داخلك

كل أيام عمرك

سوف تجعل قوتى قوتك

أنا أرى حياتى من أعينك

و حياتك سوف ترى من خلال عينى

الأبن يصبح الأب

و الوالد يصبح الأبن

... هذا كل ما

... كل ما أستطيع إرسالة لك

يا كال-إل

لقد سمى أينشتاين نظريتة بالنظرية النسبية

و دمجها بالكريستالات من قبلك

هل التراكم الكلى لكل أنواع الأدب

و الحقائق العلمية من مئات العوالم الأخرى

تمتد خلال الـ 28 مجرة المعروفة

كتابات القدماء الصينيين

... أشارت إلى العلاقات المعقدة

بواسطة حمل التوازن المعقد

إلى قوتها المطلقة ... بنى

الرئيس بين تلك القوى سوف يكون بصيرتك

قوتك, سمعك

قدرتك على أن تسير نفسك بسرعة لا حد لها

التاريخ القديم لجنسنا البشرى

كان حرب دامية بين الكواكب و بعضها البعض

كل من المجرات الستة التى ستمر بها

تحتوى على قوانينها التى تنفرد بها

فى الفضاء و الوقت

ممنوع عليك أن تتدخل فى تاريخ البشرية

ماذا كان هذا؟

أكره هذا عندما يحدث

هل سوف .. سوف

هاه؟

كل تلك السنوات سعداء كما كنا

لقد دعوت الله

ألا ترى إننا مهيئين للحصول على طفل

عزيزتى, هل تعطينى تلك المنشفة؟

هون عليك يا جونثان

تذكر يا جونثان ما قالة دكتور فيرى عن قلبك

الأن, الشىء الأول الذى علينا فعلة عندما نصل للمنزل

أن نبحث عن عائلة ذلك الفتى

إنه لا ينتمى لأحدهم

ليس بالقرب من هنا على أيه حال

هل تفكرين يا مارثا