Life on Mars
Pakua Manukuu ya Farsi Persian
Maelezo ya toleo
Lebo
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (8)
Hakikisho la manukuu ya Farsi Persian
Mistari 200 ya kwanza.
عابد مترجم alinejad_emrooz
زندگي در مريخ **قسمت اول**
كالين ريمز؟ لطفاً در رو باز كنيد.پليس
آقاي ريمز، ما براي گشتن خانه مجوز داريم
وبراي توقيف اموالتون اجازه ي رسمي داريم
بزن تو صورتش
با اين كارات گزارش دستگيريت رو سختتر ميكني،كالين
شروع بازپرسي 11و19 دقيقه ي صبح
مظنون اسمشو بگه
كالين ريمز
در حال حاضر، وكيل مظنون اينجاست
روانپزشك و مددكار اجتماعي
به اين عكس نگاه كن, كالين
لورن چستر
در نوامبر سال گذشته به قتل رسيده
دزديده شده،اما مورد آزار جنسي قرار نگرفته
گرسنه و به مدت 30 ساعت زنداني بوده
با بند پوتين خفش كردن
- شما داريد اون رو آشفته ميكنيد -بتينا ميشل
شنبه گذشته بهش حمله ور شدن
تو گفتي: بامن بجنگ كه تا مثل لورن كارت ساخته شه
اين عكس شناسايي كه بتينا به ما داد
اين دفترچه خاطرات شماست
ما اون رو تو خونه شما پيدا كرديم
از همين دفترچه
من اونو كشتم كشته شد من يه قاتلم,يه قاتل خبره
اون مورد خاص كاملا واضح هست
مورخ 4 نوامبر
يك روز بعد از قتل
اين يكي از داستانهاي فانتزيِ كالينِ
خوب كالين بذار راجع به شب آدم ربايي صحبت كنيم
2نوامبر
صبر كن 2 نوامبر؟
درسته
همون جايي بود كه ما كشيك داشتيم
چند تا بچه داشتند بازي ميكردن اما اون پريشون بود
ما اونو به مركز برديم
فكر ميكنم كارمون تموم شد
كالين ريمز
كالين ريمزشخصي نيست كه ما دنبالش هستيم
خوب برگرديم سر اصل مطلب
در زير ناخن قرباني فيبر پيدا شده
حتمن ساختگيه
فكر كنم موضوع پيچيده تره از اين هست كه با ريمز رابطه جنسي داشته باشه
بذار به اون بچسبيم
موافق تقاضاي تعقيب قانوني براي آزار به واسطه ي اسكيزوفرنيايي هستي؟
اون يه فانتزي نويسه فعلن تحت سنجش روانشناسي قرار داره
لعنت به سنجش روانشناسي
توبه احساس درونيت اعتماد كردي چي شد؟
هيچي
سم اين تو چي داره ميگذره؟
ببين,من الان نميتونم راجب اين موضوع فكركنم باشه؟
تو اين وضعيت من تو روبرايه خودم ميخوام مايا
باوجود مشكلاتمون چه فايده اي داره
مساله ي خودمون رو ولش كن
من يه نظر درمورد ريمز دارم در مورد اينكه چرا از دفترچه مواظبت ميكرده
سراپا گوشم
تو واقعاميدوني من چي فكر ميكنم؟ من احساس ميكنم
به اطرافت نگاه كناحساسات تو اين اتاق چه استفاده اي دارند؟
مايا
برا چي جلوي من روميگيري؟
داري چيكار ميكني؟
من دارم از احساسم پيروي ميكنم,سم
فكر كنم در مورد ريمز چيزاي بيشتري ياشه
اون داره سعي ميكنه يكي رو تحت تاثير قرار بده؟
اگه اون قاتلو بشناسه چي؟
صبر كن اگه خدمات اجتماعي بفهمند
مايا كجاي هستي؟
من دارم ريمزو تعقيب ميكنم
داري وقتت رو تلف ميكني
يكي اونجاست
ريمزتوجاده سچمور داره مستقيم جلو ميره منم دارم دنبالش ميرم
نه مايا گوش كن من دارم نيروي كمكي ميفرستم
-اوه - مايا
صحنه جرم رو ضبط كنيد لطفا با سوكو تماس بگير
قاتل هركي باشه مايا رو گرفته
شارژ تا 200 ژول
تنهاش بزاريد
حواست كجاست؟
چي شده؟
تابلو ها رو نديديد؟
ميتونيد به خاطر بياريد چه اتفاقي افتاد؟
ممكنه بگيد چي شده آقا؟
اين
اين ماشين من نيست من
داشتم يه جيپ رو ميروندم
شما داشتيد يه وسيله ارتشي ميرونديد؟
صبر كن ببينم
جريان چيه؟
شما از بخش سي هايد منتقل شديد
كاراگاه تجسس
من يه دي سي آيرئيس پليسهستم
تو ديگه چه كي هستي؟
من موبايلم رو ميخوام
موبايل ديگه چي هست؟
تلفن
به الفا860 صبر كن قربان, برگرد
قربان, برگرديد
دارم ميگم برگرديد
دي سي كريس شلتون
راه رفتنت خيلي جلب توجه ميكنه
يكي از دخترا آر تي آت رو عيبيابي ميكنه
نميخواد به خودت سخت بگيري اگه مساله اي براتون پيش اومده
حيرت آوره, به نظر مياد 10 تا گلوله با هانري بزرگ گرفتي
يكي بايد معاينتون كنه رئيس
مثل يه پرنده ي زنجبيلي رنگتون پريده
تو طبقه ي بالا(کارتوايت)شراب هاي دلچسبي داره
-او اره اون بهتر ميتونه ماچ كنه - خفه شو
نميدونم پيش خودت فكرميكني كي هستي اما اين
اما اين دفتر منه
همين جا
دراينه, اين طرف
واينم جاي ميز تحريره من
ميز من كجاست؟
صندليم؟
- پايانه كامپيوتر شخصي؟ - كي؟
يه افسر نگهبان اينجا ميخوايد؟
اينجا چه اتفاقي داره رخ ميده؟
اين اداره منه
شما باهاش چيكار كرديد؟
صداتون رو بياريد پايين رئيس
دير گفتي
بسيار خوب
باشه
غافلگير شدم
فكر ميكني تو چه سالي هستيم؟
حرفات دوستانه به نظر ميانشريک
اشتباه بزرگي کردي
آره؟
اين يكي چطور؟
اونا فکر ميكنن بهت صدمه وارد شده
حتي اگه نصف مغزت هم بپاشه بيرون چيزي گيرت نمياد
هرگز تو قلمرو من در نقش شاه جنگل به خودت نناز
- توكي هستي؟ - جين هانت, دي سي آي(رئيس پليس) تو, در سال 1973
وقت شام شده خيلي بد شد
جالب
به خاطرداشته باش من ميتونستم به سمت فحشا برم اما همين جا اون كارو ترك كردم
يه نگاه به ماشينت بنداز پنجره ها ،درها و بوت ماشين رو چك كن
و لطفا كليدارو همرات بيار
مواظب باش يه دزد اون اطراف هست
تلفنچي؟
چي؟
- تلفن چي - نه من يه شماره موبايل ميخوام
- چي؟ -يه شماره موبايل
0770-813
شمار? بين الملليه؟
نه
من ازت ميخوام كه منو به يه تلفن يه خانم وصل كني
همراهه يه دختر خانم
مرد جوون اون کار سکسي رو با من شروع نكن
من ميتونم تلفنت رو رديابي كنم
بريم رو خط 2
يه موقعيت اظطراريه و خونه زيادي ازش سرازير شده
سم اون داره تو حالته بيهوشي ميلرزه
صدامو ميشنوي؟سم؟
فقط يه فرياد زده
اون پرنده اي كه چند روز پيش گم شد؟
كه حوالي جاده سچمور پيدا شده
سچمور؟ اونجا جائيه كه مايا
- سوزي تريپر؟ - اره
گردنش رو مثل بوقلمون كريسمس بشکون
باشه
من تويه كلوپ هستم و برگه هاي احضاريه رو ميدم
اگه من حركتي انجام ندم اونا دو شقم ميكنن
خوب پس شما افسر ارشد هستيد حالا رئيس هستي
رئيس؟
بايد شروع كنيم؟
جسدسوزي رو چند روز پس ازمرگش پيدا کرديم
اثري از تجاوز ديده نشده
اين چيزيه كه باهاش اونو پوشوندن
لعنتي
خوب, پس, رئيس
شما چيزي ميخوايد بگيد
اوه خوب آره
شما
صحنه جرم رو ديديد؟
يعني جايي که جسد پيدا شده؟
آره جاءيکه جسدّ پيدا کرديد
ايا شما صحنه جرم رو ضبط كرديد؟
جسد رو لوح بتني ولو شده بود
جسد براي عكس گرفتن در محل بايدخاك زدايي بشه
چطور ميخوايد اون پوست رو نوازش کنيد؟
حق با تو هست اما تو چطور ميتوني؟
توچه گيري دادي به من؟
فكر كنم يه چندتا عكس از قسمت پوشيده پاش گرفتيم
كه به اسكاتلند يارد شهرباني لندنفرستاديمشون
پس ما بايد حدود 14 روز به عقب برگرديم
تازه اگه اونجا چيزي باشه
چهارده روز؟
به نظر نميرسه انگيزه سرقت باشه
27پوند تو كيفش بوده, بعلاوه چندتا غلاف سبز رنگ
خوب شايد اون ياداشت ها رو برداشته
منظورم انه كه ميتونسته 27 پوند رو هم برداشته باشه؟
درسته منم موافقم
بعد از تعطيلي كلوب
اون با چند نفر توپاركينگ ماشين ها ميمونه اما بي سروصدا
بي سروصدا؟ چرا؟
خوب چندتا ماشين باربر در طرف لنگرگاه صحيح و سالم وجود داشتند
اون تو اين لحظه در قبرستان ماشين هاست
و يه مسابقه ماشين سواري برگزار كرده
Life on Mars subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Life on Mars
- Life on Mars - Second Season · 33 downloads · 2021-08-05
- Life on Mars - Second Season · 38 downloads · 2021-08-05
- life on mars s02e03 720p hdtv x264 · 23 downloads · 2016-05-18
- life on mars s02e02 480p hdtv x264 · 23 downloads · 2016-05-14
- life on mars s02e02 480p hdtv x264 · 22 downloads · 2016-05-14
- Life On Mars S01E08 · 29 downloads · 2014-08-18
- Life On Mars S01E07 · 33 downloads · 2014-08-15
- Life On Mars S01E06 · 34 downloads · 2014-08-08
Maoni
No comments yet. Be the first to leave one.