Monster (Kaibutsu / 怪物)

Xe cứu hỏa phía sau. Vui lòng tránh đường.

QUÁI VẬT

Minato ?

Lửa , lửa.

Minato ?

Lại đây xem.

Đó là một ngọn lửa .

Đừng, ngã.

Nếu người được ghép não lợn thì đó là người hay lợn?

Con đang nói về cái gì vậy?

Thì để nghiên cứu.

Ai bảo con vậy?

Thầy con , thầy Hori.

Ngày nay họ dạy những thứ kì lạ...

Họ bắt đầu dập lửa rồi.

Cố lên!

Đừng hét thế.

Cố lên!

Khoan.

Đợi chút.

Chai nước của con !

Những đứa hàng dưới gánh đội hình, vì vậy hãy kiên trì nỗ lực.

Đi thôi.

Vượt qua vạch trắng , con sẽ xuống địa ngục.

Đó là điều mẹ đã nói với con khi con còn bé.

Con vẫn còn bé lắm.

Có ai không?

Vâng, chào mừng.

Xin chào, tôi sẽ lo việc đó.

Tôi vừa đi qua đó và nó đã bị thiêu rụi hoàn toàn.

Vâng, cô biết đấy ,

Tôi có thể nghe thấy tiếng xe cứu hỏa đến tận hơn 1 giờ sáng.

Có một quầy bar tiếp viên ở tầng ba có biết không?

Tôi thấy một cô gái mặc váy ngắn đang phát tờ rơi quảng cáo.

Và theo những gì tôi nghe được ,

Thầy Hori đã ở đó .

Một giáo viên trong quán bar tiếp viên...

Anh ấy cô đơn sao?

Tin tức lan truyền nhanh chóng về những điều như thế.

ÔI MỆT .

Minato ?

Trong nhà tắm sao?

Xin lỗi, mẹ sẽ làm bữa tối ngay.

Cái gì đây...

Con đang làm gì thế?

- Chuyện gì thế? - Con không mặc quần áo.

Con đang làm gì vậy?

Chống lại nội quy trường.

Vì mái tóc xoăn của con?

Có phải Kamata không? Thầy ấy có nói gì nữa không ?

Cái quái gì đây?

- Xin chào - Quản lý, có khách.

Mẹ mới về.

Thôi nào , bắt đầu nào,

Chúc mừng sinh nhật ,

Chúc mừng sinh nhật .

Chúc mừng sinh nhật , Cha yêu.

Chúc mừng sinh nhật .

Đủ rồi.

Thổi nến đi. Hai ba.

Chiếc bánh lại nhỏ đi, ổng sẽ ăn hết chỉ trong hai miếng.

Cha không ăn, đã chết rồi mà.

Cha có thể nghe thấy con.

Cập nhật cho cha.

Về việc học và về bạn bè của con.

Nói to lên .

Họ có ném đất lên mộ cha không?

Cha con được hỏa táng trước nên không có.

Có phải cha đã tái sinh rồi không ?

Thế thì ta ước gì cha con đến gặp chúng ta .

Điều gì sẽ xảy ra nếu cha tái sinh thành một con Bọ Xít?

Làm sao có thể được? Chắc chắn là một thứ gì đó cao quý hơn.

Như là một con hươu cao cổ?

Con phải ngước nhìn ổng.

Mẹ có thể gặp cha ở ban công.

Ta khoái một con ngựa hơn.

Cha con cũng khoái ngựa,

và cha con có thể chở chúng ta đi.

Hãy kể cho cha con nghe điều đó và cập nhật cho ông ấy nhé.

Nhưng mẹ cũng nghe được.

Được rồi hiểu rồi.

Có chuyện gì thế?

Đi khám bác sĩ nhé?

Con ổn chứ?

Đã đến lúc đứng dậy chuẩn bị.

Ha?

Đó là một thí nghiệm.

Thí nghiệm Khoa học.

Đợi đem với em đói quá !

Lần cuối cùng Gaku gặp nó là khi nào?

Nó đang đi xe đạp? Ở đâu ?

Cái gì ?

Minato ?

Tôi ở đây.

Quái vật là ai?

Quái vật là ai?

Minato ?

- Ai là... - Minato!

Minato !

Xin lỗi.

Tai của con bị đau à ?

Con...

Có lẽ sẽ giống cha.

Cha của con còn tệ hơn nhiều.

Ông ấy là một cầu thủ bóng bầu dục .

Ông ấy về nhà với cái xương gãy mà coi như thể không có chuyện gì.

Nhưng cha con đã hứa với mẹ.

Rằng ông sẽ chiến đấu tới khi con kết hôn và có gia đình riêng.

Chỉ cần một gia đình bình thường thì sao cũng được.

Cho đến khi con có gia đình của riêng con, kho báu quý giá nhất...

Minato ?

Minato !

Mugino Minato.

Hãy đến phòng chụp.

Đi nào.

Mời vào.

Làm ơn đi lối này .

Sẽ ổn thôi.

Hãy để họ xem qua .

Xin hãy đợi con trai cô ở bên ngoài.

Chúng ta không thể lấy lại xe à?

Nếu không được, mẹ sẽ nổi điên ở đồn cảnh sát.

Đừng lo lắng.

Mẹ, mẹ có...

xem phim X-quang chưa?

Phim chụp CT? Chắc chắn rồi.

Mọi thứ trông bình thường.

Ôi, tôi đang ở địa ngục .

Điều đó bình thường mà.

Con hoàn toàn ổn.

Có chuyện gì thế?

Có chuyện gì vậy?

Có chuyện gì xảy ra ở trường à?

Có phải vì con ăn chậm?

Tại sao con cắt tóc ?

Tại sao con lại đánh mất đôi giày thể thao của mình?

Chuyện gì đã xảy ra ở đây vậy ?

Đó là não lợn. Não của con đã bị tráo với não lợn.

Đó là điều kì lạ ở con,

Con là một con quái vật...

Ai nói với con vậy?

Là Kamata phải không?

Ai nói con!

Minato , ai đã nói với con điều đó!

Ai đã nói thế?

Là thầy Hori.

- Tạm biệt. - Tạm biệt.

Hiệu trưởng...

Tôi đã sử dụng cái này ở nhà.

Tạm biệt.

Ồ, tôi xin lỗi.

Tôi là mẹ của học sinh lớp năm Mugino Minato.

Túi tập thể dục của nó bị ném xuống hành lang,

Đôi khi cháu không được phép ăn trưa vì chưa chuẩn bị bài.

Thằng bé đã nói với tôi những điều này.

Được rồi.

Và tai thằng bé bị kéo mạnh đến mức chảy máu.

Thằng bé nói, "thầy Hori, dừng lại, đau quá".

Thầy Hori nói với thằng bé: "Não mày là não lợn,

"Mày sẽ không học được cho đến khi nó thực sự đau".

Được rồi.

Xin lỗi chúng tôi đến muộn.

Cô Mugino, đã lâu rồi. Tôi là giáo viên lớp 2 của cậu ấy...

Anh Kanzaki , xin chào.

Còn bây giờ ?

Tôi dạy học sinh lớp 1 ...

Điều đó hẳn là khó khăn.

Thực vậy.

Mời cô ngồi.

Mời cô.

- Nếu cô có thắc mắc gì thì cứ nói với tôi. - Tôi vừa giải thích với hiệu trưởng...

Hiệu trưởng có việc gấp.

Nhưng đó là về một học sinh...

Hiệu trưởng gần đây

mất cháu nội trong một vụ tai nạn .

Đó là một cuộc hẹn về chuyện đó, nhưng nếu cô nhất quyết ...

Không sao đâu .

Tôi xin lỗi, tôi đã không biết ...

Ối !

Cái gì?

Và đây là cách chúng tôi lừa cô ấy .

Giả vờ thôi, có dễ bị lừa như vậy không?

Mẹ biết đó là lời nói dối vì nó được chiếu trên TV.

Da của tôi thật mềm mại!

Siêu mềm mại!

Lễ nhập học

Chúng tôi đã để cô chờ đợi.

Nói về...

những mối quan ngại mà cô đã chia sẻ với chúng tôi,

Anh Hori muốn gửi lời xin lỗi đến cô.

Đứng lên.

Tất cả là do cách tôi đã giáo dục Minato.

Điều này đã dẫn đến tình trạng hiện tại

cũng gây ra một sự hiểu lầm.

Tôi cảm thấy rất hối hận.

Tôi chính thức xin lỗi.

Và vì thế?

- Chúng tôi vô cùng xin lỗi. - Không đúng.

Điều này không đúng chút nào.

Xin đợi đã.