Star Wars: Visions

অ

অন

অনু

অনুব

অনুবা

অনুবাদ

অনুবাদক

অনুবাদক :

অনুবাদক :-

অনুবাদক :- আ

অনুবাদক :- আল

অনুবাদক :- আলা

অনুবাদক :- আলাউ

অনুবাদক :- আলাউদ্দ

অনুবাদক :- আলাউদ্দী

অনুবাদক :- আলাউদ্দীন

অনুবাদক :- আলাউদ্দীন র

অনুবাদক :- আলাউদ্দীন রা

অনুবাদক :- আলাউদ্দীন রাস

অনুবাদক :- আলাউদ্দীন রাসে

অনুবাদক :- আলাউদ্দীন রাসেল

অনুবাদক :- আলাউদ্দীন রাসেল।

:: অনুবাদ ও সম্পাদনা - আলাউদ্দীন রাসেল ::

তুমি এসেছ!

আমাকে সাবধানে চলাফেরা করতে হবে।

চিন্তা কোরো না! ওদের চোখ এখানে পৌঁছাবে না।

গ্রহটা পর্যবেক্ষণ করা শেষ হয়েছে তোমার?

এখনও শেষ হয়নি! এটা বেশ আকর্ষণীয়।

তবে একটা জিনিস খুঁজে পেয়েছি, যেটা তোমাকে দেখাতে চাই।

মাস্কটা তোমাকে মানাচ্ছে না।

হুহ?

তোমার অসুবিধে হচ্ছে না তো?

হাটতে পারলে ভাল লাগতো, তবে এটাও মন্দ না।

কন্যার পায়ে যে ধুলো লাগতে দেয়া যাবে না।

ভাবছিলাম যে...

ভাবছিলাম, এটা দেখার জন্য আমার মা-বাবা যদি এখানে থাকতো।

আমি নিশ্চিত, তারা দু'জনেই দেখছেন।

- তারা এই গ্রহের মাঝেই আছেন। - হ্যাঁ, তোমার মা-বাবার সাথে।

আমরাই আকাশ! আমরাই অরণ্য! আমরাই নদী।

আমরাই আকাশ! আমরাই অরণ্য! আমরাই নদী।

আমরা সবাই এক!

মাজিনা, জেগে উঠো!

এটা...

হেই! দাঁড়াও দাঁড়াও! আমি সাহায্য করতে চাই। তোমাদের কাজ এখনও শেষ হয়নি, তাই না?

তুমি এত ধীরগতির কেন?

আচ্ছা! এরকম করে! আমরা মাছেদের জন্য রাস্তা তৈরি করছি।

এটা হবে?

- ওটা ওখানে রাখো তো দেখি! - আচ্ছা!

এই তো!

ওগুলো এই গ্রহের পূর্ব স্মৃতি!

এই গ্রহের লোকেদের প্রকৃতির প্রতি গভীর শ্রদ্ধা আছে।

তাদের পূজাবিধির মাধ্যমেই তারা এখানে মিলেমিশে থেকে আসছে।

আমাকে এটাই দেখাতে চেয়েছিলে?

কারণ আমাদের এক পুরোনো বন্ধুর আদিনিবাস এই গ্রহেই।

আমার গুরু!

- খুব সুন্দর! - হ্যাঁ!

সূর্যোদয় হচ্ছে!

আমাদের জন্মের বহু আগে থেকেই এটা হয়ে আসছে।

আর এটা তার মতোই অস্ত যাবে। আমরা মারা যাওয়ার পরেও অনন্তকাল।

আমারও তাই মনে হয়।

গ্রামটা সামনেই!

গ্রহটাকে বেশ বাজেভাবে শোষণ করা হয়েছে।

হ্যাঁ, বিচ্ছিন্নতাবাদীরা সব সম্পদ লুট করে নিয়েছে।

সবই যুদ্ধের জন্যই হয়েছে!

যুদ্ধ জিনিসটাই এমন, ক্ষতি ছাড়া আর কিছু নেই।

তাকে ঘিরে ফেলো!

সাবধানে! একসাথে আক্রমণ করো।

সাবধানে!

কেউ তাকে থামাও!

সবকিছু কেমন যেন মিথ্যা মনে হচ্ছে।

আচার-অনুষ্ঠান হয়-ই অনেকের সাথে শেয়ার করার জন্য।

কারণ তুমি যদি এটা না করো, সবাই তোমাকে ঘৃণার চোখে দেখবে।

সবাই উপভোগ করুন! আপনারাও নিন! ড্রিংকস করুন।

আহ, ধন্যবাদ!

দেখলে?

আপনাকেও দেবো?

এরকমটা না হলেও হতো।

জানি! এটা খুবই নিষ্ঠুর।

অনুষ্ঠানের পরে...

আগামীকাল, তাই না? তারা তাকে নিয়ে যাবে?

হুহ!

বিচ্ছিন্নতাবাদীরা চলে যাওয়ার পর...

সবাই হয়তো ভাবছে যে, সব ঝামেলার সমাপ্তি ঘটতে যাচ্ছে...

কিন্তু না...

এতে ভিন্ন ধরণের নাশকতার সৃষ্টি হয়।

বিচ্ছিনতাবাদীরা তাদের ব্যাটল ড্রয়েডগুলো রেখে যায়...

কিন্তু আক্রমণকারীরা সবগুলো ড্রয়েডকে রি-প্রোগ্রাম করে।

তারা নিজেদের সৈন্যদল গঠণ করে!