Boys Over Flowers (꽃보다 남자)

Shinhwa Group របស់កូរ៉េនឹងក្លាយជា អ្នកឧបត្ថម្ភកីឡាអូឡាំពិកនៅទីក្រុងឡុង

ទោះបីសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកធ្លាក់ចុះក៏ដោយ

ចាប់តាំងពីគ្រុបនេះបានចេញជាសាធារណៈ

Shinhwa បានក្លាយជាក្រុមហ៊ុនកំពូល

វាត្រូវបានក្លាយជាសាជីវកម្មលំដាប់ពិភពលោក

Shinhwa Group

ពីទំនិញអេឡិចត្រូនិកទៅរថយន្ត និងពីការចែកចាយទៅជាការទំនាក់ទំនង

ក្រុមហ៊ុននេះបានក្លាយជាឈ្មោះគ្រួសារ

វាពិបាកនឹងមិនឮអំពីក្រុមហ៊ុននេះ

វាគឺជាក្រុមហ៊ុនមួយក្នុងចំណោម ក្រុមហ៊ុនដែលជោគជ័យបំផុតរបស់ប្រទេសកូរ៉េ

នៅថ្ងៃដ៏មហិមានេះវាបានប្រមូលប្រាក់ ១០ លានដុល្លារក្នុងការនាំចេញ

ប្រធានក្រុមហ៊ុននេះត្រូវបាន កោះហៅទៅការិយាល័យប្រធានាធិបតី

ជំនួសឱ្យការទទួលបានពានរង្វាន់គាត់បាននិយាយថា "សូមឱ្យខ្ញុំសង់សាលារៀនឱ្យចៅប្រុសរបស់ខ្ញុំ"

សាលា Shinhwa

មិនធ្លាប់មានសាលាដូចនេះនៅក្នុង ប្រវត្តិសាស្រ្តវិស័យអប់រំរបស់ប្រទេសកូរ៉េទេ

ប្រធានាធិបតីនៅពេលនោះបានដាក់ សារៈសំខាន់យ៉ាងធំធេងដល់សេដ្ឋកិច្ច

គាត់បានបង្កើតច្បាប់ពិសេសមួយ ដើម្បីជួយកសាងសាលារៀន

អ្នកដែលបានបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលា ត្រូវបានទទួលយកដោយសង្គមខ្ពស់

សាលារៀនមានតែ ១% ប៉ុណ្ណោះនៃសង្គម

វាបានកសាងនូវកេរ្តិ៍ឈ្មោះមួយ សម្រាប់ក្លាយជាស្ថាប័នអភិជន

សូម្បីតែសិស្សនៅថ្នាក់ខ្ពស់ មិនអាចចូលក្នុងសាលានេះបានទេ

ពីសាលាមត្តេយ្យ Shinhwa

ទៅសាលាបឋមសិក្សា ថ្នាក់កណ្តាល និងវិទ្យាល័យរបស់ Shinhwa

នៅពេលដែលសិស្សត្រូវបានគេទទួលយក ពួកគេអាចបន្តរហូតបាន

សាលារៀននេះគឺជាមោទនភាពនិងអំណរ នៃឪពុកម្តាយនិងសិស្សដូចគ្នា

ខណៈពេលដែលមនុស្សនៅខាងក្រៅសាលានេះគឺច្រណែន

ប៉ុន្តែនៅក្នុងសាលារៀននៃ អ្នកមានទ្រព្យសម្បត្តិច្រើននិងល្បីល្បាញ

អ្វីមួយដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានកើតឡើង

ហេ Minha

​ឯង​នឹង​ធ្វើអី?

អេ៎ អាចង្រៃ!

ចាប់វា!

លែង​ខ្ញុំ​ទៅ!

ខ្ញុំអាចជួយអ្វីបាន?

ខ្ញុំមកផ្តល់ការសម្អាតស្ងួតមួយចំនួន

អូ

សូមអរគុណ

រកវា!

វា​នៅ​ទីនោះ! ចាប់វា!

នេះពិតជាសាលាមែនទេ?

លើដំបូល! Minha នៅលើដំបូល!

ពិតមែន?

វាគ្រាន់តែជាកាសម្តែងទេមែនទេ?

-ទេ វាជាការពិត! -ពិតមែន?

Lee Minha?

ខ្ញុំបានប្រាប់ឯងហើយថា គេស៊ូមិនបានមួយសប្តាហ៍ទេ

យ៉ាងហោចណាស់គេស៊ូបានបីថ្ងៃ

វាមិនទាន់បីថ្ងៃស្រួលបួលទេ

នេះជាអ្វីដែលឯងចង់បានមែនទេ?

ល្អ

ខ្ញុំនឹងឱ្យនូវអ្វីដែលឯងចង់បាន

អត់ទោស!

ហេ Lee Minha!

ខ្ញុំចង់និយាយថា លោក

នាងជា​នរណា?

ខ្ញុំ?

បើលោកត្រូវដឹង

ខ្ញុំមកយកឥវ៉ាន់ជូន

ការដឹកជញ្ជូលបោកគក់ស្ងួត ៣០ ដុល្លារ

អូខេ អូខេ

២៥ ដុល្លារ

ខ្ញុំមិនគិតប្រាក់សម្រាប់ ឯកសណ្ឋានហាត់ប្រាណទេ

បើខ្ញុំស្លាប់...

នាងអាចយកពីគ្រួសារខ្ញុំ

កុំនិយាយបែបនោះ

ស្លាប់?

លោកចង់ស្លាប់?

តែ​ហេតុអ្វី?

ហេតុអ្វីបានជាសម្លាប់ខ្លួន ពេលលោកបានរៀននៅសាលាបែបនេះ?

នេះមិនមែនជាសាលារៀនទេ វាជាឋាននរក

ហេ!

លោកគួរតែសាកល្បងជីវិតនៅក្រៅសាលានេះ លោកធ្លាប់ឮពីការប្រឡងនៅមហាវិទ្យាល័យទេ?

នាងធ្លាប់ឮអំពី F4 ទេ?

F អី?

F4?

​នោះ​ជា​អ្វី?

នៅពេលដែលពួកគេឱ្យកាតក្រហមនាង

នាងនឹងត្រូវគេតាមប្រម៉ាញ់ដោយសាលាទាំងមូល

ដូចនេះ

ហេតុអ្វីបានជាលោកស៊ូទ្រាំជាមួយនឹងពួកគេ?

ពួកគេគ្រាន់តែជាក្រុមមនុស្ស ដែលព្យាយាមមើលទៅឡូយប៉ុណ្ណោះ

បើពួកគេទៅសាលារៀនរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងចាត់ការពួកគេ!

ដូចនោះ

មិត្តភក្តិរបស់នាងមានសំណាង

អីគេ?

ដែលមានមិត្តដូចជានាង

ទេ!

ទេ!

ក្មេងស្រីនេះជានរណា?

"សាលា Shinhwa បង្កឡើងដោយអំពើហិង្សា"

"ដូច្នេះអ្នកដែលបានជួយសង្គ្រោះ សិស្សដែលរងគ្រោះនោះ?"

"គេមិនមែនជាសិស្សរួមសាលា ដែលបានជួយសង្គ្រោះថ្ងៃនោះទេ"

"គេជាក្មេងស្រីធម្មតាដែលយក សម្លៀកបំពាក់បោកគក់មក"

សិស្សទាំងនោះត្រូវបានលើកលែង ពីការប្រឡងចូលមហាវិទ្យាល័យ

បើអ្នកមិនមានអ្វីល្អត្រូវធ្វើទេ ទៅប្រឡងទៅ!

សិស្សទាំងនេះត្រូវទទួលទោស!

ខ្ញុំមិនអាចទទួលយកបានទេ ខ្ញុំឈប់ទិញទំនិញនៅផ្សារទំនើប Shinhwa ហើយ

-សាលា Shinhwa ត្រូវតែបិទ! -ត្រូវតែបិទ!

លុបបំបាត់ការអប់រំដែលមានឯកសិទ្ធិ!

ខ្ញុំនៅទីនេះនៅទីជំនុំ

ដែលត្រូវបានប្រារព្ធឡើង ដើម្បីប្រឆាំងនឹង Shinhwa

ចូរស្ដាប់នូវអ្វីដែលពួកគេចង់និយាយ

ជំរាបសួរ

ហេតុអ្វីលោកនៅលើដងផ្លូវជាមួយទៀន?

មិត្តរបស់ខ្ញុំបានឈប់រៀន បន្ទាប់ពីត្រូវបានគេធ្វើបាប

សិស្សធម្មតាត្រូវស្រ្តេសដោយ ការប្រឡងចូលមហាវិទ្យាល័យ

ប៉ុន្តែក្មេងៗនៅសាលានោះ គ្មានអ្វីដែលត្រូវបារម្ភនោះទេ

Jandi ឯងស្គាល់ឈ្មោះហៅក្រៅឯងទេ?

គេហៅឯងថា "Wonder Girl" នារីក្លាហានពិតនៃជំនាន់របស់យើង

ស៊ូស៊ូ Geum Jandi បោកគក់!

ឈប់ទៅ!

ឯងអស្ចារ្យណាស់

ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់ដឹងពី Flower 4

ពួកគេពិតជាសង្ហារមែន?

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាខ្ញុំអាចឃើញពួកគេនៅជិត

Flower 4?

Flower អាចមន៍គោអី ពួកគេមើលទៅដូចជាសត្វរុយវិញទេ

រុយបួនក្បាល!

-Jandi មើលមកនេះ -Jandi នាងអាចផ្តល់មតិយោបល់បានទេ?

-មើលមកនេះ! -មើល​នេះ!

សូមមើលមកនេះ

សាលារៀននេះមិនមែនសម្រាប់អ្នកមានទេពកោសល្យទេ

វាមិនមែនជាសាលាសម្រាប់សិស្សឆ្លាតទេ វាគឺជាសាលាសម្រាប់អ្នកមាន

ប្រទេសកូរ៉េគឺជាសង្គមផ្តល់ឱកាស

សាលា Bourgeois ត្រូវតែត្រូវហាមឃាត់

ក្មេងស្រីធម្មតាសង្រ្គោះថ្ងៃនេះ

ខ្ញុំសុំទោស អ្នកស្រី

នាយកដ្ឋានព័ត៌មានចាត់ចែងរួចហើយ

លោកគិតថាស្ថានការណ៍ ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងមែនទេ?

ហេតុអីលោកឱ្យអ្នកយកព័ត៌មាន

និយាយពីឈ្មោះរបស់ Junpyo នៅក្នុងកាសែតទាំងនោះ?

ខ្ញុំ​ពិតជាសុំទោស

លោកដឹងថាហេតុអ្វីបានជា គំនិតសាធារណៈមានការគំរាមកំហែងទេ?

ដោយសារតែសាធារណៈជនគឺមិនអើពើ

នៅពេលភ្លើងឆេះហើយ វានឹងមិនអាចត្រឡប់មកវិញទេ

ហេតុផលនឹងមិនចូលត្រចៀកពួកគេទេ

អ្នកដែលបានចាប់ផ្តើមភ្លើងគួរតែពន្លត់វា

លោកស្រី នាយករដ្ឋមន្រ្តីកំពុងនិយាយ

ចាស ខ្ញុំនៅទីនេះ

អ្វីៗកំពុងតែគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

ខ្ញុំមិនដែលគិតថាខ្ញុំនឹងអ្នកថតរូបដេញនោះទេ

នេះគឺដោយសារតែការដឹកជញ្ជូនមិនល្អមួយ

ខ្ញុំពិតជាធុញនឹង Shinhwa និង F4 នោះណាស់

ខ្ញុំ​មកវិញ​ហើ​យ

នាងមកហើយ!

Jandi និយាយជំរាបសួរទៅ

គាត់គឺជាលេខារបស់ប្រធាន Shinhwa

អីគេ?

នៅទីបំផុតខ្ញុំបានជួបផ្ទាល់ជាមួយ Wonder Girl ដ៏ល្បីល្បាញហើយ

រីករាយ​ដែល​បាន​ជួប​

ខ្ញុំមិនបានរុញគាត់ទេ វា​គឺជា​ការពិត

វាជា F4 ឬអ្វីក៏ដោយ...

ខ្ញុំនឹងនិយាយដល់ចំណុចសំខាន់

Jandi កុំមានការភ្ញាក់ផ្អើល

ឯងនឹងចូលរួមសាលា Shinhwa នៅថ្ងៃស្អែក

ឯងនឹងទៅ Shinhwa!

អីគេ?

តាមពិត...

ប្រធានចង់ឱ្យឯងចូលរួមក្នុងអាហារូបករណ៍ពិសេស

អាហារូបករណ៍!

ខ្ញុំបានអាហារូបករណ៍? ហេតុអ្វី?

យើងចាត់ទុកនាងជា...

បងធ្លាប់ជាអ្នកហែលទឹក

បងអាចហែលម្តងទៀតហើយ

ឯងនឹងអាចហែលទឹកបាន!

ទេ

-អីគេ? -ហេតុអ្វី?

បងឆ្កួតហើយមែនទេ?

ខ្ញុំចូលចិត្តអ្វីៗដែលមានឥឡូវនេះ

ខ្ញុំមិនទៅសាលាបែបនោះទេ

ខ្ញុំត្រូវបដិសេធ

Jandi សូមពិចារណាឡើងវិញ

មិនមានអ្វីត្រូវពិចារណាឡើងវិញទេ នាងនឹងចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃស្អែក

ខ្ញុំនឹងជួបនាងនៅសាលាថ្ងៃស្អែក

យើងនឹងបញ្ចុះបញ្ចូលនាង

សូមធ្វើដូចនោះ

លោក?

ខ្ញុំដឹងថានេះជាឱកាសដ៏ល្អ

ម៉ាក់!

កុំស្រែកដាក់ម៉ាក់ គ្រាន់តែមើលទៅទីនោះទៅ

សាលា Shinhwa! សាលា Shinhwa!

ខ្ញុំមិនដែលគិតថាខ្ញុំបានឃើញរឿងនេះកើតឡើងទេ

ជាលើកទីមួយក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះបង

ប៉ា

ម៉ាក់មិនជឿថាឯងមិនចូលចិត្តសាលានោះទេ

ឯងដឹងទេថាការបង់ថ្លៃសិក្សាថ្លៃយ៉ាងណា?

ម៉ាក់ ខ្ញុំនៅតែមិនចង់ទៅ!

វាគឺជាសាលាមួយដែលសូម្បីតែអ្នកមាន ក៏ស្រមៃចង់ចូលរៀនដែរ

ដូច្នេះហេតុអ្វីបានជាឯងមិនចង់?

មុនហ្នឹងម៉ាក់មិនមានអ្វីល្អ និយាយពីសាលា Shinhwa ទេ!

នោះគឺមុនពេលដែលម៉ាក់ដឹងថា ឯងនឹងចូលសាលានោះ

លុយបានធ្លាក់ចុះពីលើមេឃ

ហេតុអ្វីឯងនិយាយថាទេ?

ខ្ញុំមិនដឹងទេ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អចំពោះវា

ខ្ញុំមិនទៅសាលានោះទេ មិនថាអ្នកទាំងអស់គ្នានិយាយអ្វីទេ!

ឯងធ្លាប់ចូលចិត្តហែលទឹក

ឯងតែងតែចង់ចូលរៀននៅសាលាដែលមានអាងហែលទឹក

ម៉ាក់និយាយអី?

ម៉ាក់គិតថាខ្ញុំនឹងដូរចិត្ត ដោយសារអាងហែលទឹកមួយ?

ទេ​ទេ ខ្ញុំមិនទៅទេ!