Isekai Shoukan wa Nidome desu (Summoned to Another World for a Second Time / Isenido)
Pakua Manukuu ya Sinhala
Hakikisho la manukuu ya Sinhala
Mistari 153 ya kwanza.
අන්තිම පන්තියේදී මට හොඳටම නිදිමතයි!
ඔබ බලන්නේ කුමක් ද, යුකී-කුන්?
මම කිව්වා වගේ මාත් එක්ක කතා කරන එක නවත්තන්න
මම කටකතාවලින් වැඩක් නැහැ
අපි පොඩි කාලේ යාළුවෝ. ගණන් ගන්නේ කව්ද?
ඔබ පැහැදිලිවම ගණන් ගන්නේ නැත, නමුත් අනෙක් අය එසේ කරති
ඔබේ කොණ්ඩය ඇත්තෙන්ම වැඩී ඇත, යුකි-කුන්
.ඔබ අඳුරුයි, ඔබේ ඇස් එලෙසම සැඟවී ඇත
මම ඉස්සර වගේ ඔයාට කපලා දෙන්නද?
.කවදාවත් වෙනස් වෙන්න එපා යොහේයි
මට, ඔබ සැමවිටම යුකී-කුන් වී ඇත, සෑම විටම එසේ වනු ඇත
මේක වෙනස් වෙන්නේ නැහැ
හොඳයි, එසේ නම්, එය කෙටි කිරීමට මම ඔබට විශ්වාස කරමි
!යහපත. මම ඔබට සිසිල් පෙනුමක් ලබා දෙන්නෙමි
.අනිත් ලෝකේ කොහොමද කියලා
කුමක් ද?
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
මේ කුමක් ද?
...ඕනෑම සිතක්
මේ කුමක් ද?
අපි ඉස්කෝලේ හිටියා නේද?
මම බලාපොරොත්තු වූ පරිදි! මෙය
යුකි-කුන්?
ඔබට යමක් ඇසෙනවාද?
මේ කුමක් ද?
ඔවුන් චිත්රපටයක් රූගත කරනවා නේද?
.මැජික් බලය
අපි කරදරයකද?
ඔවුන් මේ පැත්තට එනවා!
හැමෝම දුවන්න! වහාම දුවන්න
යුකි-කුන්!
යුකි-කුන්?
...ඒයි, ඔබ කළාද?
!දැන් නොවේ. අපි පලා යමු. අපි යමු
යුකි-කුන්!
අපට පෙර, යුකි-කුන්!
ඉදිරියට එන්න!
භූතයන් තලා දමන්න!
මැජික් ස්කොඩ්, දියත් කරන්න
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
මේ යුද්ධ අවසන් කළ යුතුව තිබුණා
ඒ මායා බලය... ඒක ශාපයක්ද?
...ඒ හැඟීම... ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නෑ. මනස යනු කුමක්ද?
යුකි-කුන්?
!ඔබ සැම
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මෙම ස්ථානය ආරක්ෂිත නොවේ! වහාම ආපසු යන්න
රාජකීය නයිට්වරු ඔබව ආරක්ෂා කරනු ඇත! එන්න යන්න
!යහපත
!යහපත. අපි යමු
පහර දීමට සූදානම් වන්න, රාජකීය නයිට්වරු!
මාව අනුගමනය කරන්න!
ඔවුන් ශක්තිමත්!
ඔව්, සැකයකින් තොරව
යහපත. අපි යමු යෝහි! ඔබට දුවන්න පුළුවන්
!හරි හරී
කථාංග 1
ඔබව දෙවන වරට වෙනත් ලෝකයකට කැඳවා ඇත
ජාතික හදිසි අවස්ථාවක මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි! විදේශ විරුවන්
ඩෙස්ටිනියා රට
යක්ෂයින් අපේ රාජධානිය වන ඩෙස්ටිනියා විනාශ කරයි
හරියට අවුරුදු පහකට කලින් යුද්දේ වගේ
මෙන්න අපිට උදව් කරන්න වීරයෝ කට්ටියක් එනවා!වෙන ලෝකයකින්
මෙතරම් නොවේ නම්, එය කුමක්ද?
ශූරයන්? කුමක් ද?
ඉරණම යන්නෙන් ඔහු අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
මට විශ්වාසයි ඔබ සැවොම ව්යාකූලත්වයට පත්ව සිටින බව හදිසියේ සිදු වූ සිදුවීම ගැන
නමුත් කාරණය නම් මීට වසර පහකට පෙර එක්ලෙයාර් නම් වීරයා වෙනත් ලෝකයකින් අප වෙත පැමිණියේය
ඔහු අපේ ලෝකය පුරා ඇවිලී ගිය යුද්ධය අවසන් කර සාමය ළඟා කර ඇත
සාමය අනුස්මරණය කරන ස්මාරකයක්
එතැන් සිට වසර පහක් ගත වී ඇත
ඔබේ මේ අමුතු ලෝකය අවුල් සහගත බව මම දනිමි
නමුත් අපි මෙය අහම්බයක් ලෙස නොසලකන බව කරුණාවෙන් සලකන්න
කරුණාකර අපට තවත් උදව්වක් දෙනවද?
අපි ඔවුන්ට උදව් කරමුද? මට සටන් කරන්න බැහැ
...ඒත් ඒ අය මාව මාලිගාවෙන් එලියට දානවාට මම කැමති නෑ
මම හිතන්නේ මෙතන ඉන්න එක හොදයි...අපි මේක කරනවා නම්
ඔව්, අපි එළියට බැහැලා නැවත පහර දුන්නොත්, සැකයකින් තොරව අපි ඉවරයි
ඔබගේ අධිෂ්ඨානයට ඔබ සැමට ස්තුතියි
අපි ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ කාමර සූදානම් කර ඇත
කරුණාකර අද විවේක ගන්න
සිදුවන්නේ කුමක් ද?
...යුකි-කුන්
.කලබල වෙන්න එපා
නපුරට ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට මම ඉඩ නොදෙමි
.යහපත
නොදැනුවත්වම පවා රැල්ලට පසුබට නොවන්න!
සුදුසු ආකෘතියක් ගැනීමට පුරුදු වන්න!
මැජික් යනු ඔබේ මානසික රූපවල ප්රතිමූර්තියයි
ඔබ තුළ ස්ථාවර රූපයක් නිර්මාණය කිරීමට උත්සාහ කරන්න
කුමක් ද?
ඔබ සමත් විය
Yohei සතුව දක්ෂතා ඇත
ඔබේ පළමු දිනයේ කම්මැලිද? .මෙය සිත් ඇදගන්නා සුළු නොවේ
එල්කා!
අපි යුද්ධයට යනවා
උසස් නිලයක් දරන නිලධාරියෙකුට මේ ආකාරයෙන් ඇමතීමට අවසර නැත
මම ඔබට කතා කරන්නේ කෙසේදැයි ගණන් ගන්නේ කවුද?
ඔබට අවශ්ය නම් "සාමා" ඔබේ නමට එකතු නොකරන්නේ මන්ද?
විදේශීය පරිසරයක ඔබේ සන්සුන්කම ප්රශංසනීයයි
නමුත් ඔබ, ඔබේ ආත්මාර්ථකාමී හැසිරීම මට වසර පහකට පෙර වීරයා සිහිපත් කරයි
අහංකාර, ඔහු තම අභිමතය පරිදි කටයුතු කරන අතර අවට සිටින කාන්තාවන්ගේ හැඟීම් ගැන තැකීමක් නොකරයි
කෙසේ වෙතත්, මේ ලෝකය ඔබ අපේක්ෂා කරනවාට වඩා භයානක ය
ඔබේ අභ්යාස වෙත ආපසු යන්න
ඔබට මා ඔබට බල කිරීමට අවශ්ය නම් මිස
.එය විනෝදජනකයි. ඔබ උත්සාහ කරනවා දකින්න මම කැමතියි
තේරුණා. මම හිතන්නේ ඔබට පාඩම ඉගෙන ගැනීමට යම් වේදනාවක් අවශ්යයි
...මේ කම්පනය... තේරුමක් තියෙනවා
දැන් මාව මතකද?
...සිසී
සෙට්සු-සාමා!
S-S-Setsu-sama! බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත!
මම මේ මොහොත එනතුරු බොහෝ කාලයක් බලා සිටියෙමි! නැවත ඔබව දැකීමට
.හරි හරී. මම ඔයාව ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කෙ නෑ
කොච්චර කල් මෙහෙම ඉන්නද?
!මම සමාව ඉල්ලනවා! ඔව්, පුටුව, වහාම
...නෑ මම එහෙම ඉල්ලුවෙ නෑ
සෙට්සු-සාමාගේ බර!
ඔබ බර අඩු කර තිබේද?
ඔව්, මෙම ශරීරයේ ව්යුහය පෙර එකට වඩා වෙනස් ය
මේ ගැන ඔබේ දැනුම සැක සහිතයි
මම ඔබට සේවය කරන විට වහල්භාවයේ සතුට මට දැනේ
!සර්
..පසුගිය කාලයේ සිට එහි masochism ඉහල ගොස් ඇත
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ග්ලෙන්!
එය සෙට්සු-සාමා! Setsu-sama නැවත පැමිණ ඇත
Setsu-san? ඔහු බව තේරුම කුමක්ද?
එල්කාගේ තත්ත්වය අනුව එය එසේ යැයි මම සිතමි
හොඳ ආරංචියක් තියා!
...සවන් දෙන්න
නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Setsuo. ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්
.ඔයාගෙන් බලාපොරොත්තු උන විදියට තියා මම ඉක්මනට දැනගත්තා
ඔබේ නව පෙනුම සමඟ පවා
.මම කවදාවත් ඔයාගේ මැජික් බලය වැරදියට දන්නේ නැහැ සෙට්සුවෝ
.තේරුණා. මම මැජික් වලට දක්ෂ නැහැ. මට කණගාටුයි
මමත් ටිකක් ඉගෙන ගත්තා! මට නිකම්ම විශ්වාස නැහැ
...සාමාන්යයෙන්
පොරොන්දු වූ පරිදි මම නැවත පැමිණියෙමි
.මම ආපහු ආවා
.ආපසු සාදරයෙන් පිළිගනිමු, Setsuo
.මම ඔබ එනතුරු බලා සිටියෙමි
ඔබ ජීවතුන් අතර සිටින බව මට විශ්වාසයි
!ස්වභාවිකව
.මම හිතන්නේ ඒක පැහැදිලි නැහැ
මම මේ ලෝකයෙන් ඈත්ව සිටියදී ඔවුන් සටනේදී මිය යන්නට ඇත
මොකක් ද වැරැද්ද?
භූතයන්ට එරෙහි යුද්ධය නේද?
සෙට්සු-සාමා, ඔබටත් අපට ප්රශ්න ගොඩක් තිබේ
අපි වෙන තැනකට යමු
ඉතින්, ඔබ අපේ ලෝකයට ආපසු ගියේ කෙසේද, සෙට්සු-සාමා?
ඔබ Setsu-sama බවට සැකයක් නැත
නමුත් ඔබ වෙනස් ලෙස පෙනෙනවාද?
Maoni
No comments yet. Be the first to leave one.