Super Maen (Super แม้น)
Pakua Manukuu ya Spanish
Maelezo ya toleo
Lebo
Hakikisho la manukuu ya Spanish
Mistari 200 ya kwanza.
Bangkok, una gran ciudad con una gran población.
La gente aquí vive una vida agitada y se ignoran unos a otros.
Todo el mundo desea vivir en una buena sociedad.
Todo el mundo desea vivir en una comunidad donde la gente sonría fácilmente
y sea amable con los demás.
Pero sólo con desearlo nunca será suficiente.
La única manera de conseguir lo que queremos
y ser lo que queramos ser
es empezar a hacerlo nosotros mismos.
Esto es lo que él cree
y lo que él hace.
Super Mahn. Un Súper Hombre Ordinario.
¡Ayuda! ¡Un ladrón!
¡Detente, ladrón!
- ¡Detente! - ¿Por qué me sigues?
¡Deténte!
Detente ahora.
Oye, ¿dónde estás?
¡Oii!
¡Ugh!
¿Todavía me sigues?
Sólo detente.
¿Por qué me sigues?
¿Por qué?
Oye, por fin se ha ido.
Que te vaya bien.
¡Ay!
¿Cómo me alcanzaste?
No lo hice, loco.
Estás corriendo en círculos.
- ¿De verdad? - Ven aquí.
- ¡Whoa! ¡Whoa! - Ven aquí.
Detente. Suéltame.
Suéltame.
Quédate quieto. ¡Detente!
¡Ayuda!
¡Está robando a un ladrón!
¿Robando? Estoy aquí para detenerte.
Déjame ver lo que robaste.
¿Qué demonios?
Mira. No es dinero ni nada valioso. Sólo mira.
¿Arroz frito?
Desde la mañana, no he podido ganar ni un solo baht.
Y mi hija no ha comido nada en todo el día.
¡Ay!
¡Ayuda!
- ¿Qué demonios? - ¡Un ladrón aquí!
¡Un ladrón aquí! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
- ¿Qué ladrón? No he robado nada. - Es un ladrón.
¿Cómo puedes negarlo?
El arroz frito que me arrebataste todavía está en tu mano.
¿Por qué iba a robarte el arroz frito?
Yo también quiero saber por qué.
Es sólo arroz frito.
Pero yo no soy el ladrón.
Él es el ladrón.
¿A dónde vas? Vuelve aquí.
- Tengo que irme. - Ven aquí.
Deja que mejor ella se encargue.
Este tipo es el ladrón. Te estaba ayudando a atraparlo.
- ¿De verdad? - Sí.
¿y este es tu arroz frito?
Pero está hecho puré.
¿Realmente me ayudaste a atraparlo?
Sí.
Si es así entrégalo a la policía.
Creo que deberías calmarte.
¿Harás que la policía lo arreste por arroz frito?
¿Por qué no?
Lo que robó no importa. Robar es robar.
Oh, por favor.
Te lo ruego.
Bien.
Pero, ¿qué vas a hacer con el arroz frito?
Cielos.
No mendigaba el arroz frito.
Quería que lo dejaras ir.
En serio,
este hombre sólo robó tu arroz frito para su hija.
No puedes usar eso como excusa para hacer maldades.
Bueno, no todo el mundo puede elegir.
Bien.
Te daré otra oportunidad esta vez.
Gracias.
Gracias a los dos por no castigarme.
Aquí está tu orden.
Gracias.
¿Me das 2 paquetes de arroz frito para él también?
Uno es suficiente.
Lo compartiré con mis hijos.
Es demasiado.
No te preocupes. Yo invito.
¿Cuántas personas hay en tu familia?
Somos cinco.
Que sean cinco paquetes de arroz frito.
¿No es demasiado?
Puedo compartirlo con mis hijos.
Está bien.
Un hombre debe mantener su palabra.
Qué amable.
Cinco paquetes de arroz frito, por favor.
Y no vuelvas a hacer esto, ¿de acuerdo?
No es bueno.
¿No eres demasiado generoso, Señor Mahn?
Sólo hago lo que puedo.
Aquí tienes. Cinco paquetes.
Vaya.
Alguien pidió esto y luego desapareció.
Eso es rápido.
¿Realmente me estás dando todo esto?
Sí, tómalos todos.
Gracias, señor.
De verdad eres una buena persona.
Lo siento mucho. No lo volveré a hacer.
Por favor, no te enfades.
Creo que me voy, Señor Mahn.
Señor Buen Tipo.
A veces no puedo evitar pensar que estás loco.
Atrapaste a un ladrón pero en lugar de eso le diste comida.
Oye.
Lo que te haga feliz, deberías hacerlo.
Mmm.
- Hasta luego. - Ok.
Espera, Mahn.
Espera, espera.
¿Qué pasa?
No has pagado la comida.
Son 300 baht.
Oye, ¿por qué tan caro?
Yo uso camarones enormes. Son caros.
¿Quieres usar tu aplicación Mitad-y-Mitad?
No. No la solicité.
¿No tenías internet?
Me quedé dormido el día de la inscripción.
Dame 300 baht.
Toma. 300 baht.
Quédate con el cambio.
¿No soy generoso?
¿Cuál cambio? Son 300 baht.
Estás loco.
[Hola, son las 9 de la noche. Vuelvo a hablar con ustedes.]
[Las cosas malas en la sociedad tailandesa.]
[Gracias a la solicitud del Club por tenernos aquí.]
[Gracias a todos. Cada vez tenemos más oyentes.]
[De nuestras anteriores conversaciones llegamos a algunas conclusiones.]
[Pero el problema es que nadie quiere iniciar el cambio.]
[Algunos no quieren ser vistos como locos o causarse problemas a sí mismos.]
[Al final nadie se decide a hacer nada.]
[Pero en el fondo todos queremos ver un cambio.]
[el cambio nunca podrá producirse, ¿verdad?]
[Oh, tenemos un montón de gente ahora. Puedo reconocer a algunos.]
Los padres de Mahn le pusieron el nombre de Man.
Pero cuando era joven la canción Señor Mahn fue un gran éxito.
Entonces, los amigos de sus padres
y los padres de sus amigos le llamaban Mahn.
Con el tiempo, todos olvidaron que su nombre era en realidad Man.
Y Man se convirtió en Mahn hasta estos días.
¿Se ha estropeado tu scooter?
Te ayudaré a arreglarla.
Oye. ¿Qué estás haciendo? Vete.
¿Intentas huir con mi scooter?
No me la quiero robar.
¡Ratero! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
No soy un ladrón, tía.
- ¡Policía! - Oye.
No llames a la policía. ¡Cálmate!
Mahn tiene buen corazón y es amable.
Cuando una persona está necesitada, él siempre ayuda...
Pero en esta época, la gente no confía en nadie.
Y los que ofrecen ayuda son los más sospechosos.
Este amuleto es definitivamente auténtico.
Lo he comprobado.
Si quieres venderlo,
encontraré un comprador.
Puedes conseguir al menos 100,000.
El tipo de los amuletos es el padre de Man,
que ahora es Mahn.
¿Saben que su padre
puede ganar con sólo un amuleto
lo que Mahn gana en 2 meses con la reparación de computadoras?
La que está anotando los números de la lotería es su madre.
Ella es buena con los números, especialmente el 90.
90 baht cada uno, así que 630 baht por siete.
1.170 baht por 13.
Oye, Mahn.
¿Sí?
Ven aquí.
Rápido.
Sí.
¿Qué pasa, papá?
Pégame.
¿Qué?
Pégame. Pégame fuerte.
- ¿Hablas en serio, papá? - Hazlo. Rápido.
- Hazlo fuerte. - ¿Seguro?
Vamos.
Mahn. Eso fue duro.
- ¿Estás herido, papá? - Sí.
Hola.
Este amuleto es auténtico
Maoni
No comments yet. Be the first to leave one.