Amanda & Jack Go Glamping

On dit de mon invité

qu'il est le jeune auteur le plus prometteur de l'année 2002.

Son premier livre est un véritable succès.

- Jack Spencer, merci d'être avec nous. - Merci à vous.

Il aura fallu cinq ans à Jack Spencer

pour publier son 2e ouvrage.

Les critiques sont unanimes.

Ce deuxième livre n'est pas à la hauteur de nos attentes.

Qu'arrive-t-il à Jack Spencer ?

Son nouveau livre s'intitule Le Rythme du Vent.

Oscar Bottan, du LA Weekly, a déclaré...

"Il semble évident

"qu'il souhaite rester l'auteur d'un seul succès."

Papa !

Salut, mes puces !

Des bisous !

Salut !

Où t'étais passé ?

J'ai dû débarrasser mes affaires plus tôt.

La start up s'installe lundi.

J'écrirai depuis le canapé, désormais.

Je suis désolée.

La prochaine fois que j'appelle, imagine que c'est ton agent.

Un agent qui m'appellerait ?

Filme mes roues !

Ça marche, je m'en occupe. Vas-y.

- Lance-toi. - Vous êtes obligés de partir ?

C'est seulement cinq jours.

Oh, elle était parfaite ! Super !

Tonton Brad dit que si ça continue,

on va aller vivre chez lui avec maman.

Qu'on va perdre la maison.

- C'est vrai ? - Non.

Non, on prend seulement des vacances entre adultes.

Pour passer du temps ensemble.

On le faisait tout le temps avant.

Pourquoi vous avez arrêté ?

Parce que vous nous manquiez trop !

Jack ?

Tonton Brad !

- Les filles ! - Coucou, tante Erica.

Tu as dit à mes filles...

Crois-moi, vous allez adorer cet endroit.

Te croire ?

- Tonton Brad ! - "Tonton Brad !"

Notre avion part dans deux heures, tu veux que je fasse ton sac ?

Merci.

Comment il peut dire ça devant les filles ?

Il y avait du plomb dans son berceau.

Qui fait ça ?

Est-ce qu'on peut

commencer ces vacances sans se disputer ?

D'accord.

Désolé.

La vie bouge bien trop vite.

Si tu t'arrêtes pas de temps en temps, elle peut te filer entre les doigts.

Breakfast Club ?

Même réalisateur, mais un an après.

La Folle Journée de Ferris Bueller.

À toi.

À moi...

C'est superbe !

Oui. Superbe.

T'es un vrai rat des villes.

On aurait dû emmener les filles.

Mais on n'est pas là pour ça.

Je sais, on a besoin de se ressourcer pour sauver notre mariage.

Tu étais d'accord.

Tu vas pouvoir paître dans ton champ bio

avec des fleurs dans les cheveux,

mais moi, je suis censé faire quoi ?

Te détendre, faire griller des chamallows.

Sympa.

On va danser, on va sortir.

Une Créature de Rêve .

Exact.

Incroyable !

Tu savais pour les animaux ?

- On doit s'occuper d'eux ? - Détends-toi.

On appelle ça la nature.

La nature ? Intéressant.

Je connais pas ce mot.

Qu'est-ce que la nature ?

On n'a plus de réseau depuis 30 minutes.

C'est Retour vers le 20e siècle.

Sérieusement ?

Et si les filles appellent ?

Ça ira, elles sont avec leur oncle.

Ils faisaient quoi, nos parents, à l'époque ?

Ils se jetaient des martinis à la figure ?

- Viens ! - Non, non.

- Allez ! - Attention, c'est peut-être vieux.

La vue est incroyable d'ici !

J'imagine.

On se croirait dans une tour.

Viens voir.

C'est mort.

Tu peux pas avoir le vertige dans une grange.

D'accord.

Il y a un nid de guêpes !

Il est écrit qu'il y a un spray au poivre dans le cabanon.

Ça marche ?

Seulement dans les fermes bios et magiques.

La nourriture dehors, c'est pour les alpagas

et les carottes, c'est pour Donkey et Chotte.

Don Quichotte.

Ils en font pas un peu trop avec les vinyles

et la machine à écrire ?

Déhanche-toi !

Tu sais que c'est fait pour aveugler les cambrioleurs ?

- Le croque-mitaine, tu veux dire ? - Oui.

Moi, j'ai ça.

- C'est quoi ? - Un tue-mouche.

On peut pas danser avec ça.

Non.

Oui !

Mort !

Bon,

amuse-toi bien avec tes mouches.

Je vais donner à manger aux ânes.

Je peux me joindre à vous ?

Oh mon Dieu...

Amanda !

Tout va bien, tout va bien.

Salut, Shirley.

Oh mon Dieu ! Mon Dieu !

Viens voir mes copines.

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Rien, je me détends de façon écoresponsable.

C'est bon, local et naturel.

- D'accord. - Regarde-le.

Je retourne à la grange.

Salut !

Regarde !

Je murmure à l'oreille des culs.

- C'est fort ! - T'es méchant.

T'es adorable.

Je regarde.

- Dans le cabanon. - Sois prudent.

Bon sang, t'es tendu.

Je suis dans un cabanon, au Texas,

avec une tronçonneuse.

Ils peuvent pas te massacrer, ces outils sont verts.

Oui, ils coupent pas les arbres, ils les enlacent.

Ça va aller.

Je voudrais tellement que ça marche.

Tu as deux filles géniales

et tu m'as, moi.

Je vois pas ce qui te manque.

Je sais pas...

Faire l'amour dans un cabanon.

Sérieux ?

Non, je déconne.

Attends, t'étais sérieuse ?

Je voulais pas...

J'adorerais faire l'amour dans un cabanon !

Quoi ?

J'attends que Michael Myers se jette sur moi.

Tuer...

Tu veux dire Jason. C'était Jason, dans la forêt.

Michael Myers vit en banlieue.

C'est rassurant.

Tu pensais qu'on finirait là ?

Seuls dans une ferme ?

Seuls dans une ferme

pendant que nos proches prient pour qu'on sauve notre mariage.

Et qu'il soit pas trop tard.

C'est moi qui ai eu l'idée d'emménager chez Brad.

Quoi ?

C'est pas fait,

c'est juste un plan de secours, au cas où...

Au cas où je change pas par magie sous ce ciel étoilé.

J'essaie.

De quoi ?

On n'a pas besoin de fermer à clé, ici.

Moi, je préfère.

J'en reviens pas que t'aies retrouvé mon pyjama de mariage.

Je l'avais pas revu depuis Aspen.

Aux vacances.

T'essaierais pas de m'empoisonner avec de l'iocane ?

Impossible.

- Throwback Thursday . - Carrément.

Je nous revois encore.

On montait sur le toit de ma mère

avec des enceintes et on écoutait KROQ

avec le volume à fond.

Sur le toit ?

Oui, tout à fait.

On y passait des heures.

On écoutait Richard Blade passer les Smith, Tears For Fears...

Depeche Mode.

Oui, mais on était plutôt du genre New Order.

Il fallait choisir son camp.

On pouvait pas aimer les deux.

Mike voulait devenir batteur,

Dave un surfeur pro

et moi, je voulais devenir un grand écrivain.

Je voulais jouer à tout prix

et j'ai joué.

Mal.