21

21 (2008) OCR 23.976 fps runtime 02:02:41

"แทงเสีย แทงเสีย"

ประโยคนี้มันเต้นเร่า อยู่ในหัวผมทั้งคืน

คนเวกัสคุ้นกันดี ประโยคนี้

ถามพวกเจ้ามือรุ่นเก๋าๆ ดู ได้..รู้ทุกคน

ประโยคมาจากเจ๊กคนนึง ที่เป็นเจ้ามือแบล็คแจ็ค ที่บินเนี่ยน

เฮียแกจะป่าวประกาศ ทุกครั้งที่แจกไพ่

นั่นน่ะ 40 กว่าปีมาแล้ว แต่คำก็ยังติดหู

แทงเสีย แทงเสีย!

"แทงเสีย แทงเสีย"

เนี่ย...ลองพูดดู

คืนนั้นผมแทงไปกับประโยคนี้ อย่างต่ำ 14 รอบ

ยอมแพ้ไม่ได้

ก่อนอื่น ที่ผมทำนี่ไม่ผิดกฎหมายนะ

แค่ทำให้บางคน หรือบางกลุ่มไม่พอใจ

แต่ไม่ได้ผิดกฎ

และไม่ใช่ทำได้ทุกคน

เฉพาะคนมีพรสวรรค์เท่านั้น

ซึ่งผมน่ะมีเต็มๆ

จนนำมาซึ่งเรื่องปวดกบาล

ผมนับแต้มไพ่ จนทำเงินได้ถึง 6 แสน 4 หมื่นเหรียญ

เอาล่ะ ผมขอแยกใบแต้มสิบ

- แยก ไพ่สิบแต้ม - แยกสิบอีกที

ผมได้ๆ เสียๆ มาหลายปีแล้ว

มีการส่งซิกกันด้วย

แขนไขว้หลัง ไพ่โต๊ะนี้กำลังได้ที่

แตะนิ้วที่ตาคือ ต้องคุยกันแล้ว

และถ้าเสยผมสลวยสวยเก๋ แปลได้อย่างเดียว...

รีบชิ่งด่วน

"แทงเสีย แทงเสีย"

จ้วง.. จ้วง.. จ้วง.. จ้วง..

สถาบัน MIT

โรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์ด

เตรียมแพทย์

เกรดเฉลี่ย 4.0

เอ็มแค็ทส์ได้ 44

ประธานสมาพันธ์คณิตศาสตร์

เป็นลูกมือ ศ.วิลกิ้นส์กับแซนเดอร์ส

เพื่อนผมทั้งคู่ เขียนรับรองคุณมา เลิศหรูมาก

แถมฮาร์วาร์ดยังรับเข้าเรียนแพทย์

ทั้งที่ยังไม่จบ MIT ใช้ได้ทีเดียว

ขอบคุณครับ

ก็อย่างที่รู้ ทุนโรบินสันนะจ่ายให้หมด

ฟรีตลอดรายการ ซึ่งไม่ได้กันง่ายๆ

ถูกที่สุดครับ

ปีนี้มีผู้สมัครขอทุน 76 คน ซึ่งทุนมีแค่ทุนเดียว

และส่วนใหญ่ก็ประวัติสวยหรู ไม่แพ้คุณ

ครับ

ศ.ฟิลลิปส์ครับ

เด็กบางคน.. โตขึ้น อยากจะเล่นให้ทีมเรดซ็อกส์

บางคนก็อยากจะเป็นนักผจญเพลิง

ผมโตขึ้น.. ก็ฝันจะได้เรียนแพทย์ที่ฮาร์วาร์ด

และตอนนี้เขาก็รับผมแล้ว ก็เหมือน จะเหลือปัญหาอยู่เรื่องเดียว คือเงินทุน

ซึ่งมันไม่มีเอาจริงๆ

ฉะนั้น ที่ผมจะพูดก็คือ

ผมอยากได้ อยากได้ทุนนี้จริงๆ นะครับ

ซ้อมพูดมาใช่มั้ย?

ครับ ซ้อมหน้ากระจกซัก 14 รอบได้

น่าเสียดายนะ ที่ความอยากไม่ได้ช่วยอะไร

ทุนโรบินสัน จะเป็นของคนที่ดูแล้ว..

ทึ่ง

คนที่พุ่งเข้าตากรรมการอย่างแรง

ถ้างั้น ผมเข้าร่วม แข่งขันทางวิทยาศาสตร์ด้วย

กำลังประดิษฐ์วงล้อหุ่นยนต์

ที่นำร่องให้ตัวเองได้ โดยใช้พื้นฐานระบบ GPS

ผมออกแบบระบบอยู่ นั่นแหละ

ดี

เบ็น ทุนโรบินสันปีก่อน เป็นของเฮียม เจ วุค

ผู้ลี้ภัยจากเกาหลี ที่มีขาข้างเดียว

อ้อ ผมมีครบ 2 ข้างนะครับ

ตัดออกข้างนึงได้มั้ยล่ะ?

มุขน่ะมุข

เขาตัดสินจากเรียงความ

สาธยายความพิเศษ ในตัวเธอมา

ประสบการณ์ชีวิตอะไร ที่ทำให้เธอโดดออกมา

ประสบการณ์ชีวิต

มีอะไรบ้าง ที่เล่าแล้ว

คุณจะทำให้ผม รู้สึกทึ่ง

โทษทีครับ มาสาย

- แจ็คเก็ตเธอล่ะ? - อ๋อ เอามาครับ เอามา นี่ครับ

ผู้ช่วยผู้จัดการคนใหม่ แต่งตัวปอนๆ ยังงี้ได้ไง

ยินดีด้วยนะ รับชม.ละ 8 เหรียญเป็นไง?

8 เหรียญ?

โห แจ๋วเลย วอร์เรน ขอบคุณครับ ขอบคุณ

แกไปนอนกับมันใช่มั้ย?

- อ๋อ เออสิ - ตูว่าแล้ว

คงต้องยอมพลีกาย จะได้ได้ 8 เหรียญบ้าง

พอพัลเมอร์สอนเสร็จ ฉันก็พูดกับเขาว่า

"ศ.ครับ ต้องใช้เซลล์พลังงาน อย่างต่ำ 14 หน่วย

"ถึงจะได้ผล อย่างที่จารย์อยากได้"

แกตอบมาว่า "ไมล์ มันจะไม่เยอะไปหน่อยเรอะ?"

ฉันเลยลุก สาบานได้ ยืนขึ้นต่อหน้าทุกคน แล้วพูด

"ไม่มีมากเกินหรอกครับ สำหรับเซลล์พลังงาน"

โอ้แม่เจ้า เป็นอะไรของแกวะ?

อ๋อ เปล่า

ก็สมควร แกเพิ่งได้เลื่อนตำแหน่ง น่าจะแฮ็ปปี้

ต้องเขียนเรียงความชิงทุน แต่ไม่มีอะไรจะเขียนว่ะ

ที่ไม่มีอะไรจะเขียน เพราะไม่เคยมีดีอะไร

แกอย่ามาบ้านะเบ็น อะไร?

แกนะมีดีเพียบ

เบียดฉันชิดซ้าย ซึ่งฉันนะเปรื่องสุดแล้ว

เนี่ยนะไม่มี? มี แต่ยังไม่ทึ่ง

นี่ แค่นี้ฉันก็ทึ่งแล้ว

ตั้งแต่อายุ 16 ฉันทำเกรดกระฉูด

ลงคอร์สพิเศษ เข้าเรียนก่อนใคร

นั่งหน้าตลอด กลับก็ทีหลัง

ยอมสละทุกอย่าง

ละทิ้งความสนุก ละทิ้งเซ็กส์

ฉันว่าเซ็กส์คงไม่ว่ะ

- เออ มันก็มีแหละ - ไม่ต้องมาสร้างภาพ

เออ มีก็มี..

เซ็งว่ะ เรื่องเดียว

ที่จะทำให้ฉันอดเรียน คือเงิน

แค่หน่วยกิต กับค่ากินอยู่ ก็ปาไปเกิน 3 แสนแล้ว

3 แสนเหรียญเชียวนะโว้ย

มันบ้ามาก แพงหูฉี่มหากาฬ เข้าใจแล้ว

ฉันเชื่อมาตลอดว่า ชีวิตมีอะไร มากกว่าเรื่องเงิน

เอาน่า มองในแง่ดี

โลกนี้ยังมีนายหน้าประกัน คอยเคียงข้างเรา

ขอบคุณฮะ

- สุขสันต์วันเกิดลูก - ครับแม่

ขอบคุณ รักนะ จุ๊บๆ

อธิษฐานสิ

- อธิษฐานเลย - โอเค

ครบรอบ 0 1 1 2 3 5 8 13.. ขวบ

แจ๋วแจ๋ว

ยินดีด้วยเว้ย เบ็นจามิน

ไมล์ มันเขียนหน้าเค้กเองเลย

ดูตั้ง 5 นาทีกว่าจะรู้ว่า เป็นเลขอนุกรม

ซึ่งตัวต่อไปเป็น 21 มือตกแล้วนะ แคม

แคม แกติดฉัน 6 เหรียญ

ฉันไม่ได้กินปีกไก่นะ

อย่ามาคิดเล็กคิดน้อย

หารเท่ากันหมดแหละ จ่ายมาเลย

- เดี๋ยวเลี้ยง - ไม่ต้องๆ

จ่ายเอง จ่ายให้

นี่วันเกิดแก แกก็ถังแตกพอกับฉันแหละ

โธ่ รู้งี้กินปีกไก่ด้วยดีกว่า

นี่ เมื่อคืนฉันคำนวณสเป็ค 2.09 มาแล้ว

ดวดกาแฟเข้าไป ตั้ง 19 แก้ว

- ทัศนา - อำเปล่าเนี่ย? อย่าหลอกนะ

ใช้ได้เลยว่ะ ไมล์ อย่างแจ๋วเลย

เออ ลองไม่ดีสิ เราลงแรงกับมัน ตั้งแต่มาอยู่นี่เลยนะ

นี่แหละ ที่เรียกฟ้าลิขิต

นี่ แต่มันก็.. ขอบคุณฮะ

มันก็มีโอกาสที่เรา จะไม่ชนะงานนี้นะ

เหรอ? เย็บปากเลย! เย็บปากแกไปเลย!

นี่ ฟัง

ไม่ได้ป้อหญิง ไม่ได้เที่ยว ไม่มีตังค์เลยซักแดง

อย่างเดียวที่เรามีในมือก็คือ ไอ้การแข่ง 2.09 นี่

ถ้าหากไม่ชนะ ชีวิตจะเหลืออะไร?

เฮ้ยๆ ดูนี่สิ!

ไม่นะ ไม่ ไม่ ไม่

เรามันบ้อท่าตัวจริง

พ่อจะต้องภูมิใจ ในตัวลูกนะ เบ็น

ครับ

ลูกยังพอจำพ่อ ได้บ้างมั้ยเนี่ย?

พอได้มั้ง คงตอนพ่อโกนหนวด

ใช่ ผมเคยดูพ่อโกนหนวด

ว่าแต่คืนนี้ จะไปเที่ยวไหนต่อ?

ไม่รู้สิฮะ คงจะกลับหอ ไปคิดเรื่องเรียงความ

ลูกโหมเกินไปแล้วนะ

ทั้งงาน ทั้งเรียน ทั้งแข่ง 2.09 ไม่มีเวลาให้ตัวเองเลย

เจียดเวลาหาความสุขใส่ตัวบ้างนะ เบ็น

คนเราอายุ 21 แค่ครั้งเดียว และมันก็ผ่านไปเร็วมาก

โอเค ครับแม่

- ฝันดีนะ - ครับ ราตรีสวัสดิ์

- ห้ามกลับบ้าน ก่อนตี 3 - ได้ฮะ

เอาล่ะ

ใครอธิบายแผนคำนวณของนิวตัน กับวิธีใช้ได้บ้าง?

สามารถเอามาใช้ ถอดสมการเส้นโค้งได้ครับ

ตอบได้โดน เก่งมากๆ โดนมาก

โดยเฉพาะตรงที่ครูกำลังสอน ถอดสมการเส้นโค้งอยู่เนี่ย

เอาละ มีใครรู้อะไร ที่ไม่รู้กันบ้างมั้ย?

มีมั้ย?

ใบ้กิน มีมั้ย? ใบ้กิน

นิวตันขโมยมาครับ

- ไงนะ? - นิวตันขโมยมา

โจเซฟ แรฟสันตีพิมพ์ วิธีคิดเดียวกัน ก่อนนิวตัน 50 ปี

ถ้าค่าตั้งต้น ห่างคำตอบสมการเกินไป จะใช้ไม่ได้

- โทษนะ เธอชื่ออะไร? - เบ็นครับ เบ็น แคมพ์เบล

เบ็น

เบ็น แคมพ์เบลบอกว่า โจเซฟ แรฟสัน

คิดได้คนแรก

ถ้าจริง ทำไมเขาไม่ได้เครดิต?

ที่แน่ๆ นิวตันมีทีมโปรโมทที่เก่งกว่า

อีกข้อคือ ก่อนปี 1700 เราแทบไม่รู้จักแรฟสัน

เหมือนที่คาบาลาห์ มีมาก่อนที่ มาดอนน่าจะเกิด 300 ปี

ถ้างั้น มาให้โอกาสเบ็น ได้ทำคะแนนพิเศษกัน

แบบทดสอบนี้ชื่อ.. สอบประตูดวง โอเค้?

เบ็น สมมติเธออยู่ในเกมโชว์

ซึ่งต้องเสี่ยงเลือกประตู 1 จาก 3 ประตู โอเค้?

หลังประตูบานนึง มีรางวัลรถเก๋ง อีก 2 บาน เป็นแพะ

เธอจะเลือกประตูไหน?

บานที่ 1 ครับ

บานที่ 1 เบ็นเลือกบานที่ 1

ทีนี้พิธีกร

ซึ่งรู้คำตอบ ว่ารถอยู่ประตูไหน

จะเปิดให้ดูก่อน 1 บาน เอาเป็นเปิดบานที่ 3

และหลังบานที่ 3 เป็นแพะ ทีนี้