Love

Ini dia. Gerakkan.

Itu dia. Bagus.

Berlari kecil. Itu dia. Bagus.

Bagus. Ini dia, tarik lagi.

- Bagaimana perasaanmu, bung? - Hebat!

Ada momen di sana...

...saat aku ingin berhenti...

...lalu aku melawan rasa sakitnya dan sekarang aku merasa terlahir kembali.

- Ya! - Itu bagus.

Astaga, aku senang memaksa diriku untuk bangun dan datang.

Aku tergoda untuk tetap tidur dan berkata, "Persetan."

Ya? Apa kau lelah atau...

Tidak. Hanya masalah biasa.

Aku baru mengetahui mantanku...

...bertunangan dengan seorang DJ, jadi...

Ya, aku tahu. Sangat keren. Aku tak bisa menyaingi itu.

Ya.

Bagaimana denganmu? Hari ini hari besarmu.

Kau gugup atau...

Tidak. Aku sangat semangat.

Aku sangat bersyukur Susan mengizinkanku masuk...

...jadi aku bisa menulis ulang episode-ku.

- Itu hebat. - Dengar itu, Bung.

Episode-mu.

Ya.

Aku merasa kau akan terkenal.

Entahlah.

Aku merasa baik. Ini terasa hebat.

- Astaga. - Ya.

Sangat hebat. Pikirkan ini, bung.

Kau akan berjalan di atas karpet merah.

Membawa gadis pirang seksi itu...

...si gadis gila, di dekapanmu.

- Mickey? - Kau akan melambai ke kamera.

- Tidak. - Ya!

Kurasa itu sudah selesai.

E! Entertainment akan menilai pakaianmu.

"Seksi atau tidak? Pakaian siapa yang terbaik?"

Masalah Hollywood.

Mereka akan memahat namamu di atas bintang.

Diterjemahkan oleh Kakek Salto

Tidak, Cookie Crisp nomor satu bagiku...

...tapi menurutku ini masuk lima teratas-ku.

- Apa itu terbuat dari kue? - Ya, semacam kue kecil.

- Itu tak terdengar sehat. - Itu sereal.

- Hebat. - Hei.

Hei.

Aku mengenalmu. Kau temannya Gus.

- Ya, aku Randy. - Jika kau berbicara pada Gus, Bisakah...

Lupakan. Lelaki itu membenciku.

Kenapa?

Aku sedikit antusias. Amit-amit.

Terserah. Lelaki itu pemain. Lagipula, dia tak membutuhkanku.

- Hei, kau sudah memberi makan kucing? - Tidak.

Itu aneh. Makanannya masih tersisa tadi malam.

Kuharap dia tidak keluar.

Grandpa! Grandpa!

Grandpa! Grandpa!

- Kemari, kucing. - Grandpa.

- Grandpop. - Grandpa.

- Grampy. - Sialan, Bertie. Kucingnya hilang.

Sudah kubilang untuk menutup pintu.

Maafkan aku. Aku pasti lupa.

Maafkan aku. Aku bisa mencarinya.

Jika dia belum dimakan Koyote.

Astaga. Maafkan aku!

Mungkin kesalahanku. Aku membiarkan pintu kamarku terbuka.

- Itu saja? - Apa?

Kau tak akan meminta maaf?

"Maaf, aku menuduhmu menghilangkan binatang peliharaanku. Aku sangat kejam."

Baiklah. Maaf.

Tidak. Itu bukan, "Baiklah, Maaf."

Sejujurnya, aku merasa diperlakukan buruk...

...dan kau tak peduli perasaanku. Kau tak peduli.

Semua yang kau katakan sekarang benar.

Bisakah kau tak membela diri hari ini?

Aku merasa kewalahan sekarang.

Baiklah, tapi kita... Kita akan bicarakan besok.

Ini mungkin tak apa-apa karena aku menyuruh dokter hewan memasang...

...chip padanya.

Gulung tikar.

Gulung tikar?

50% bisnis yang baru gulung tikar di tahun pertama.

Tapi itu logo yang lucu.

Aku harus pergi kerja. Tapi aku akan membiarkan pintu terbuka...

...dan jika Grandpa tak kembali malam ini...

...kita akan membuat pamflet dan mencari di lingkungan, ya?

Kau sudah memeriksa mesin cuci atau pengering?

Ada kemungkinan dia terjepit di sana dan sudah mati.

Apa? Itu bisa terjadi? Sialan!

- Kurasa itu berlebihan. - Itu benar-benar terjadi.

Kawan. Biarkan aku menyiapkannya, bung.

Aku tak mengganggu pekerjaanmu. Kau tak mengganggu pekerjaanku.

G, lelaki penting di kampus. Hari pertama di ruang penulis, ya?

Ya, bung. Aku gugup.

Hentikan itu, bung. Kau tak boleh gugup.

Kau tak bisa ke sana bertingkah gugup.

Mereka menciumnya.

- Mereka serigala, bung. - Ya.

Bibiku, dia bisa mencium rasa takut.

- Senang mengetahuinya. - Ya.

Dia tipe pembunuh kawanan.

Kawan, jangan.

Jangan makan kue. Jangan makan gula.

Gula membuatmu hancur.

Kau akan terlihat lelah dan mereka menandakan itu sebagai kelemahan.

Ini yang harus kau lakukan.

Makan apel. Apel, energi alami...

...membuatmu kenyang sepanjang hari...

...dan tak membuatmu sering buang air.

- Itu bagus. - Waktu yang tepat.

- Terima kasih. - Sama-sama, bung.

Satu hal lagi.

Jangan diam saja.

- Dia benci penulis pendiam. - Benar.

Satu hal lagi.

Kau memberi terlalu banyak nasihat.

Penuh sekali. Aku tak bisa menampungi semuanya.

Baik, kau tahu apa yang kulakukan?

Daripada meneriakimu, aku akan meng-smsmu.

Baiklah.

Hei, ini Gus. Tinggalkan pesan.

Persetan denganmu.

- Apa kabar? - Aku merasa kehilangan.

Kau terus mengatakannya. Kau gadis yang selalu menangis.

Kau punya ganja? Aku ingin merokoknya. Aku...

Mungkin aku perlu udara.

Biasanya, aku setuju dengan itu...

...tapi minggu ini aku mencoba sesuatu yang berbeda.

Setiap aku ingin merokok ganja, Aku melakukan 15 push up.

Setiap aku ingin masturbasi, Aku melakukan 20 sit up.

Dengan itu, di akhir pekan, aku akan sangat berotot...

- ...dan meningkatkan percaya diri. - Sial.

Bagaimana menurutmu? Kau ingin coba denganku?

Mungkin Jen punya. Aku akan...

Aku tidak...

Beritahu aku saat kau siap.

Jadi, kurasa kita harus memberi...

...semua dialog Pastur Lewis ke Hakim Nancy.

- Baiklah. - Apa?

Hanya berpikir.

Apa kau pikir kita harus mengganti ke Hakim Nancy?

Karena Pastur Lewis orang yang menyarankan pembakaran nanti, jadi...

Kita tak melakukan pembakaran di episode ini. Tak cocok.

- Baiklah, perubahan besar. - Ya.

Maksudku, ini perubahan yang bagus.

Aku menyukainya. Biar kukatakan, kawan-kawan...

...aku sangat senang berada di sini. Bukannya bersikap lembek...

...tapi ini sangat penting bagiku, jadi...

Sangat bersyukur.

- Terima kasih. - Sama-sama.

Baiklah. Mari dengan ide lain...

...di tempat pembunuh berantai dan penyihir berhadapan.

Aku merasa kita selalu merekam adegan macam ini di perpustakaan.

Mari rekam di perpustakaan, ya?

Bisakah kita berpura-pura sedikit kreatif?

Mungkin mereka bisa berhadapan di lokasi tambang?

- Lokasi tambang? - Lokasi tambang.

- Tambang? - Tambang.

- Lokasi tambang. - Tambang.

Ya, seperti salah satu... Itu akan keren.

Seluruh kota mengejar pembunuhnya...

...sampai ke lokasi tambang lalu...

...mungkin seseorang di dalam derek meletakkan banyak batu.

Lalu mereka menjatuhkan batu ke orangnya.

Membunuhnya dengan batu?

Bisakah aku mendapat salinannya? Aku ingin melihat sesuatu.

Salinan...

Keren.

Hei...

Susan?

Maaf mengganggumu.

Aku sadar, di sini tertulis "Cerita oleh," namaku.

Tak ada yang menyebut "Ditulis oleh."

- Aku tidak... - Ya?

Aku tak mengerti yang terjadi.

Tidak. Lihat, satu-satunya yang kami pakai dari naskahmu...

...adalah fakta bahwa para penyihir dituduh atas pembunuhan berantai, jadi...

Jadi kau mendapat bagian "Cerita oleh."

- Baiklah. - Ya, itu masih hal besar bagimu.

Ya. Baiklah. Aku hanya...

Ini mengejutkan karena kupikir ini episode-ku.

Ini episode-mu.

- Dan ini episode kita. - Ini episode-ku juga.

Ya. Lihat? Ali.

- Ya, benar. Itu namamu. - Ini episode Wyatt dan Rebecca.

- Baiklah. Ya. - Begitulah cara kerjanya...

Sedikit terkejut tapi senang mengetahuinya.

Itu cara kerjanya. Itu kerja sama.

Entahlah, Bertie. Kurasa ini tak akan berhasil.

Jangan khawatir, Mickey. Kita akan menemukan Grandpa.

Kucingku menghilang. Entah kau pernah melihatnya...

Micks, maafkan aku, tapi aku harus pulang.

- Sampai jumpa di sana? - Baiklah.

Aku akan di luar sini sedikit lebih lama.

Permisi. Bisa kau tak melakukan itu pada mobilku?

Kucingku hilang. Kau melihatnya?

- Hei. - Apa?

- Apakah ini kucingmu? - Ya.

Terlihat sepeti kucing pada umumnya.