ēlDLIVE (elDLIVE)

فتاة الفضاء الرّائعة جدّاً

مدرسة شيروبوري المُتوسّطة

!واو

!حسناً، تبديل

.مهاراتكِ في التّنس تظهر بقوّة، ميسوزو

.طالبةٌ عاديّةٌ في المُتوَسّطة لَن تتمكّن من ضربها

.كانت ضربةً عاديّةً بالنّسبة لشخصٍ لعِب التّنس لـ12 شهراً

.ماذا بحقّ الله؟ هذا مُضحك، ميسوزو

.هؤلاء الفتيان يستمرّون بالتّحديق بميسوزو. أولئكَ المُنحرفين

هل تعرفين كوكونوسي كن، ميسوزو؟

لماذا تسألين؟

.تقابلَت عيناكما للتّوّ

،كنتُ أنظر إليه فقط

.على أمل أن يختفي دون أثر

ماذا بحقّ الله؟

هل تضحك عليّ؟

...هذا مُزعجٌ جدّاً

...ميسوزو سونوكاتا؟ لماذا

.هي مُوَظّفةٌ هُنا أيضاً

.جعلتُها تُراقبكَ لفترة

هي... كانت تُراقبني؟

.أيّها الرّئيس، مازلتُ ضدّ هذا

.كما ذكرتُ مُسبقاً، هو لَيس مُؤهّلاً ليكون ضابط شُرطة

...نعم، حسناً

.ظهرَ بأنّ السّبب بتحدّثه مع نفسه هو المونيتاليان

.لَم يكن يُعاني من الأوهام بعد كلّ شيء

.كلّا. تُوجد مشاكلٌ أكثر إلحاحاً بكثيرٍ بين أيدينا

...فوق كلّ شيء

.تشوتا كوكونوسي مُنحرف

.إنّه شديد الإنحراف

.أشكّ في أنّ حياته اليوميّة مليئةٌ بالإنحراف

...و لَيس بشكلٍ بسيطٍ سينتهي حالَما يصل إلى سنّ البُلوغ

.حسناً، على أيّة حال، إبذل جهدك، مثل ميسوزو و تشيبس في القِسم 2

...حسناً

...بالتّفكير بأنّ سونوكاتا هي أيضاً عُضوةٌ في الشّرطة الفضائيّة

.ألَيس هذا رائعاً؟ تنس الفتيات

تاتيان؟

.أُريد الذّهاب إلى هناك أيضاً

...لا يذكر ما حصل وَقتها

.بالتّفكير بالأمر، كلّ ما حصل البارحة كان لا يُصدّق

...إنتظر، أظنّني أنسى أمر أكثر شيءٍ لا يُصدّق

.ميسوزو تكرهك، تشوتا

!ها هو! ذلك الشّيء الغريب

ما الخطب، تشوتا؟ هل تتحدّث مع نفسكَ ثانيةً؟

هاه؟

!أوه، نـ-نـ-نـ-نعم

.هذا لا شيء، لذا لا تقلَق بشأنه

!تتّجه نحوك

هاي، هل أنتَ بخير، تشوتا؟

،سأخرج لبعض الوَقت

.لكن تأكّد من الحُصول على بعض الرّاحة

...نعم، سيّدتي

.لَقد غادرَت

.نعم، بالفِعل

أمازلتَ عالِقاً بي؟

.على ما يبدو، شعرتُ بالإرهاق و نِمت

.التّجسّد بهذا الشّكل يستهلك مِقداراً لا يُمكن تخيّله من الطّاقة

!عن ماذا تتحدّث؟

!بالتّفكير بأنّ ذلك الصّوت كان ينتمي إلى شيءٍ بغرابتك

ماذا أنتَ بحقّ الله على أيّة حال؟

.مونيتاليان من الجّيل الرّابع

.مونيتاليان من الجّيل الرّابع نوعٌ داعمٌ لكوكبٍ مائيٍّ، نوع دولوبريت 390

.نوعٌ داعمٌ لكوكبٍ مائيٍّ، نوع دولوبريت 390

!إسمكَ طويلٌ جدّاً .يُفترض أن يكون دولو كافياً

!دولو؟

!دولو! دول-دول-دول-دولو

!دولو

.إنّه يُعجبني

...بالتّفكير بالأمر

...ذلك الفشل المُحرج وَقتها

...تلك التّجربة المُحرجة في ذلك الوَقت

!هذا خطأُك! أعِد لي شبابي

.بالنّسبة للعُمر، شبابكَ في بدايته فقط

!لا تُحاضرني بشأن هذا! أُخرج فقط

.لَن أفعل هذا لَو كنتُ مكانك، تشوتا

...لا يُمكنني التّنفّس

.أنتَ و أنا شخصٌ وَاحد. إن كنتُ أُعاني، ستُعاني أيضاً

!إذاً كيف يُفترض بي أن أسحبكَ للخارج؟

.لا يُمكنكَ أن تسحبني للخارج إلّا إن مِتّ

!كلّا

إذاً عليّ العيش هكذا إلى الأبد؟

!هناك جُزءٌ حسّاسٌ ينمو منّي؟ .هذا كلّ ما أحتاجه

هل سمِعَتني؟ أم هل أنا بأمان؟

.ياله من كلامٍ سُوقيّ .أنتَ مُنحرفٌ حقّاً

!لَقد سمِعَتني

.نحتاج للذّهاب إلى مُناوبتنا المَسائيّة

هاه؟ هل تعنين لإلدلايف؟

ماذا غير هذا؟ أم هل تُفضّل الإستقالة؟

هاه؟ هل... يُمكنني الإستقالة؟

.بالتّأكيد. يُمكنكَ أن تهرب و ذيلكَ بين قدميكَ دون أن تتركَ أثراً

.في الوَاقع، عليكَ أن تبني شجاعةً لتختفي بالكامل

!لا تُخبريني بهذا

.د-دون ذِكر أنّ لَدينا حِصصٌ الآن

حتّى لو كنتُ المُديرة، سآتي من

.أجل مُناوبتي في إلدلايف، حتى لَو عنى هذا تفويت اجتماع قِمّة

.لَيس من السّهل كثيراً فهم هذا

.تفتقد لمهارات الإدراك

.حسناً. سأُخبر الرّئيس بأنّه لا يُمكنكَ القُدوم بسبب الحِصص

...ماذا

.هي مُزعجةٌ جدّاً

ألَن تتبع ميسوزو؟

!هواه! لا تقفز للخارج فجأةً هكذا

!سنتأخّر على إلدلايف .سنتأخّر في يومنا الأوّل

إنتظر، دولو. لماذا ترغب بالذّهاب بهذه الشدّة؟

.أشعر بالفُضول

هاه؟

.تمّت صِناعة المونيتاليان لجمع المعلومات

.صُنِعنا بحِسٍّ قويٍّ من الفُضول

ما شأني بهذا؟

ألَن تذهب، تشوتا؟

،لا أفهم شُرطة الفضاء حقّاً

.لكن لا يُعجبني أن تستهزئ بي سونوكاتا هكذا

دون ذِكر، لماذا مُناوبةٌ مَسائيّة؟

.مازلنا في مُنتصف اليوم

.البارحة، كان المكان مُعتماً في الخارج في الفضاء

.رُبّما يوم و مَساء الفضاء عكس الأرض

...صحيح

هاه؟ إلى أين ذهبَت سونوكاتا؟ ...ظننتُها كانت حول هذا المكان

.إلى هُنا، تشو

!أما المُفتّش تشيبس، تشو !أسرِع و ادخل، تشو

أين نحن؟

.أحد أفرُع إلدلايف الأرضيّة

.لا يُوجد شيءٌ هُنا

.إنّه هُنا فقط لنتمكّن من الإنتقال إلى المَحطّة دون أن نُكشف

الأهمّ، هل ستأتي إلى مُناوبتكَ حقّاً؟

!حسناً، نـ-نعم

!حسناً، ها نحن ذا، تشو

.تمّ تأكيد التّغيّرات في جُزيئات الهدف

!أرجوكَ قُم بالنّقل، تشو

.أُترك الأمر لي، شيرو

.كنّا مَقلوبين ثانيةً، تشو

.هيّا الآن، يا ضابط إدارة النّقل، شيرونيمو

.هاه؟ الوَضع هادئٌ جدّاً اليوم

.غادر مُوَظّفوا المُناوبة الصّباحيّة الآن، تشو

...فهمت. إذاً لهذا هي المُناوبة المَسائيّة

...كنتُ بالإنتظار

.أنتُما

هاه؟ الرّئيس لاين؟

.نعم

...تشوتا كوكونوسي و المونيتاليان

...أمم... أوه

!أيّها الرّئيس، كلّا

!لا يُمكنكَ أن تنام هُنا، تشو

متى نام؟

.تشيبس، كُن مُتأهّبً عند مِنصّة القيادة

.ميسوزو، خُذي تشوتا بجولةٍ في المكتب

!يويوسا

...يويوسا

.شُرطة فضاء إلدلايف

.مكتبهم في هذا النّظام الشّمسيّ هو هذه السّفينة الفضائيّة، جيانيرنو-آر

،هذه السّفينة مُجهّزةٌ بتكنولوجيا مُتطوّرةً من تقديم حضارة إل

.و التي سنتوَصّل لها نحن على الأرض في النّهاية

...فـ... فهمت

هناك رُقاقاتٌ شبيهةٌ بالفيروس تعمل على متن السّفينة

.و حالما تتنفّسها، ستتمكّن من الحديث مع جميع الفضائيّين هُنا

.هذه غُرفة المَرضى .الطّبيب إسحاق هو المَسؤول هُنا

...مرحباً

.هذه غُرفة عمليّات النّقل .هذا هو الضّابط شيرونيمو من الرّتبة الثّانية

.سعيدٌ بمُقابلتك، شيرو

...إذاً هذا هو رجل النّقل

.هذه غُرفة الإستجواب

.و هذا مكتب أبحاث الإس بي إتش

إس بي... ماذا؟

...و تمّ تعييننا هُنا

.دائرة التّحقيق

.تُوجد ستّة أقسامٍ في دائرة التّحقيق

.أنتَ و أنا و المُفتّش تشيبس مُعيّنون في القِسم 2

ممّا يعني أنّه يُوجد المزيد أكثر من الأشخاص عداكِ أنتِ و تشيبس؟

.يعمل 20 شخصاً في دائرة التّحقيق

هذا العدد الكبير؟

.مُديرنا في القِسم 2 هو رئيس القِسم ماديغان

،من النّادر أن يُظهِر وَجهه

.لكن عندما يفعل، من الأفضل لكَ أن تهرب

!ماذا بحقّ الله؟

.و هذا هو مركز الإحتجاز

إذاً هو كالسّجن؟

.بشكلٍ مُؤقّت. الكابروليان الذي قبضتّ عليه هُنا

هاه؟

.أوه، أنتِ مُحقّة ...إنّه ساوتومي سينساي السّابقة

إذاً، هل يحصل المُجرمون على حُكم الإعدام؟