Dexter

Sebelumnya di Dexter.

Harrison dan aku akan meninggalkan Miami dengan Hannah.

Kau bersikap seolah-olah ini tak memengaruhiku.

Kau bisa berkunjung.

Baiklah, aku akan mencarimu begitu lain waktu aku di Argentina.

Jadi, sudah ada perkembangan dalam pencarianmu akan Saxon?

Andai kita bisa pergi begitu saja.

Aku masih punya perasaan terhadapmu.

Aku dahulu merasa seolah ada yang menahanku.

- Sekarang? - Sekarang aku...

Aku ingin kau membantuku seperti kau membantu Dexter.

Aku akan mencari cara.

Bagaimana dengan Dexter? Dia masih mengejarku.

Aku akan bicara kepada Dexter.

Kau tak menganggap dia suka membunuh.

Biar kutunjukkan betapa tak sukanya dia membunuh.

Tidak!

Itu kepala Zach yang dia gergaji.

Aku sebenarnya ingin menjadi bagian dari tim untuk satu ini.

Terima kasih, tapi layanan Marshal...

...tidak benar-benar menerima partner.

Kau mencari teknisi forensik baru?

- Dexter sudah beranjak maju. - Sungguh?

Aku hanya merasa aneh dia pergi ke luar kota...

...persis ketika...

...Hannah McKay digosipkan berada di sini.

Jika Dexter mengencani Hannah McKay,...

...aku pasti tahu soal itu.

Wakil Marshal Clayton menganggap Dexter menyembunyikanmu.

Astaga.

- Apa yang terjadi? - Dia jatuh dan dagunya terbentur.

Sayatannya cukup dalam. Pendarahannya tak berhenti.

Halo, Dexter. Ibu memilih putra yang salah.

Evelyn?

Tidak.

Vogel mengingatkanku aku telah mengangkangi dua dunia,...

...dan aku mengabaikannya.

Untuk itu, dia menerima akibatnya dengan nyawanya.

Kini aku harus menghapus diriku...

...dari hidupnya.

Aku tak pernah membayangkan pembunuhan terakhir yang kuusut...

...akan menjadi pembunuhan yang kini melibatkanku.

Aku harus melaporkan ini.

Aku tak boleh terlihat meninggalkan TKP.

Terakhir aku berada di genangan darah ibuku,...

...aku terlalu muda untuk bertindak mengenai hal itu,...

...tapi aku bukan lagi anak kecil.

Dia tidak bilang kenapa dia ingin aku mampir.

Kalian berdua berteman?

Ayahmu mengenal dia, 'kan?

Ya, dia menghubungi baik Deb maupun aku.

Dia orang baik.

Jadi, kau menepi ke rumah ini.

Kau melihat pintunya didobrak...

Aku pun berlari masuk. Saat itulah aku menemukan dia.

Kau memindahkan jasadnya?

Ya.

Aku coba menghentikan pendarahannya, tapi dia sudah wafat.

Apakah kau melihat siapa pun yang mencurigakan?

Miller berbicara kepada tetangga.

Salah satunya melihat pria kulit putih berusia 40-an tahun pergi,...

...bermobil pikap putih atau abu-abu.

- Yang mana? - Saat itu gelap.

Itu uraian terbaik yang bisa mereka berikan.

Bantu Miller, dan sapu seluruh blok itu.

Kabari setiap setengah jam.

Media massa akan meliput ini.

Baik.

- Kau sebaiknya pergi. - Tidak, aku bisa membantu.

Dex.

Meskipun aku butuh bantuan,...

...seorang pengacara pembela akan bersenang-senang...

...dengan seorang teknisi forensik...

...yang bukan hanya menemukan pembunuh,...

...tapi mengenal si korban dan kemudian mengusutnya.

Kita harus melindungi kasusnya di sini.

Jadi, kita bertemu besok pagi-pagi sekali.

Hari terakhir di pekerjaan ini.

Hari terakhir.

- Sebaiknya aku... - Pergilah.

- Kami bisa mengurusnya. - Baik.

Saxon mungkin telah memulai, tapi aku berniat menyusul.

Astaga, sedang apa kau di sini begitu dini?

Apakah Harrison bersama Hannah?

Ya, dia membantunya berpakaian di kamarku.

Anak itu bangun sebelum matahari terbit.

Kau baik-baik saja?

Evelyn tewas.

Saxon membunuh dia tadi malam di hadapanku.

Dia lolos.

Sial.

Aku ingin kau mendengarnya dariku.

Miami Metro sedang mengusut kasusnya.

Semua berita mengabarkan.

Astaga. Kau baik-baik saja?

Evelyn adalah...

Aku tahu.

Jika bukan karena dia...

Kita mungkin belum menemukan jalan kembali ke satu sama lain.

Jika Saxon berkeliaran,...

...Harrison perlu bersama Jamie.

Dia ada di rumah Batista. Dia akan aman di sana.

Apakah kau akan mengejar Saxon?

Ya.

Maka aku juga. Aku akan hubungi Batista.

Aku akan kembali bekerja hari ini.

Dia penting bagiku juga, Dex.

Deb, kau meletakkan dirimu di posisi sama...

...yang selama ini coba kau hindari.

Pahami ini, jika menemukan Saxon,...

...aku takkan menyerahkan dia kepadamu.

Ayah, aku menyisir rambutku.

Aku melihatnya.

Dia bersikeras.

Kurasa Jamie akan sangat terkesan dengan itu.

Sebaiknya kau ambil tas punggungmu. Dia menunggu kita di apartemen.

Aku akan membantumu.

Jangan beri tahu dia aku sudah makan donat.

- Apa ini? - Aku memesan rencana perjalanan kita.

Kita bertiga terbang ke Rio.

Saat tiba di Amerika Selatan, kita naik pesawat ke Buenos Aires.

Tak seorang pun bisa melacak kita.

Itu masih rencananya, 'kan?

Ya.

- Namun... - Apa?

Dokter Vogel tewas. Saxon membunuhnya.

Astaga. Aku turut prihatin.

Ini tak mengubah apa pun untuk kita,...

...tapi aku perlu memastikan ini terurus sebelum kita pergi.

Menurutmu kau bisa mengurusnya secepat itu?

Ya.

Dua hari lagi di Miami.

Dua hari lagi untuk menemukan Saxon.

Dua hari lagi sebelum aku memulai kehidupan baru dengan Hannah.

Kabar baik.

Aku sudah mendapatkan lima orang akan mampir...

...untuk melihat rumahmu hari ini.

Itu cepat.

Pasar akan kembali.

Dengan lokasi seperti milikmu,...

...aku takkan heran jika kita mendapatkan lima penawaran.

Aku sungguh menghargai kau menerima surat kuasa ini...

- ...secara mendadak, Syl. - Tentu saja.

Aku senang menerima panggilan itu.

Harrison menjadi begitu besar.

Ya.

Jadi, kenapa tiba-tiba pindah?

Terlalu banyak kenangan.

Aku mengerti.

Setelah Miguel...

Aku memilih yang lebih kecil.

Fokus pada anak-anak.

Menjadi enam orang yang akan datang.

Aku sebaiknya mengangkat ini.

Baik.

Kau memasukkan monyet di boks.

Maaf soal itu.

Astaga, melihat isi rumahmu dikemas,...

...menjadikan ini begitu nyata.

Kalian benar-benar akan pergi.

Harrison akan merindukanmu.

Monyet akan merindukanmu juga.

Bagaimana kalau kau bawa Harrison semalam ini?

Tempat Deb begitu padat...

...dan orang-orang akan keluar-masuk sini.

Dengan begitu, kau bisa...

Memeluk orang kesukaanku di dunia yang luas ini...

...sepanjang malam!

Hentikan!

Baiklah.

- Yang ini. - Yang ini.

Ya. Tampak cantik.

Aku ingin menaikkan ia ke darat sebelum Laura menyerang.

Laura?

Badai tropis Laura.

Katanya ia akan naik ke darat beberapa hari lagi.

Ia Century 2901 tahun 2001, konsol tengah.

Aku memasang rel pesanan ini.

Cat baru.

Ada radar, GPS,...

...pencari ikan, autopilot,...

...sekoci darurat.

Ada dua motor empat tak Yamaha 250.

Baru berusia 400 jam lebih sedikit,...

...lalu saat kau buka dan berada di laut sana,...

- ...tiada duanya. - Lihatlah.

Andai ia punya pendingin bir yang lebih besar.

Mungkin ia memang bukan kapal untukmu.

Saxon bergerak antarkota,...

...tapi pekerjaannya tak pernah berubah.

Dia memeriksa gedung-gedung. Itu tempat untuk memulai.

Selamat pagi.

Mudah bagimu mengatakan.

Kau tak menghabiskan semalaman menjelajah rumah Vogel...

...tanpa penemuan apa pun kecuali telur angsa besar.

Tak ada apa pun?

Lihatlah sendiri.

Tak ada sidik jari, tak ada jejak.

Astaga, aku butuh pelacur...

...dan seks oral saat ini.