The Order

Toute vie est une énigme.

La réponse à la mienne est un savoir né de l'obscurité.

Il n'en a pas toujours été ainsi.

Au début, j'avais encore des questions.

Au début, mon énigme en était encore une.

Frère Dominique,

instruit des arcanes catholiques,

croyant dans une Église gangrenée.

Une Église qui ne croit plus en elle.

L'Église des stigmates,

de l'exorcisme, des saints,

et des démons,

et de moi.

Je crois en beaucoup de choses.

Moi aussi.

L'heure est venue.

Es-tu prêt à te confesser ?

Pardonne-moi, Alex.

J'ai péché contre toi.

C'est lui. C'est Alex.

- Il est jeune. - Mais il a vécu, Clive.

Il a beaucoup vécu.

Je dois vous parler.

Faites-vous toujours la messe en latin ?

- Comme on me l'a appris. - C'est curieux à votre âge.

Et dos à votre auditoire, n'est-ce pas ?

Vous savez, il y a 600 ou 700 ans,

ils ne vous auraient même pas vu.

Vous auriez chanté la messe derrière la chorale,

hors de la vue de l'assemblée, à qui il n'était permis que d'écouter.

Vous auriez aimé ça, Alex. Vous êtes un paradoxe.

Je suis ici parce que l'Église ne sait pas quoi faire de moi.

L'Église ne sait pas quoi faire d'elle-même.

Je sais que vous avez certaines aptitudes,

des capacités qui vous différencient des autres prêtres.

Cependant, le Diocèse se pose des questions sur votre foi, Alex.

Qu'attendez-vous de moi ?

J'ai une triste nouvelle pour vous.

- Dominique, le supérieur de votre... - Je sais qui il est.

Il est mort. Aujourd'hui, à Rome.

C'est ta mère ?

Dis-lui adieu, Alex.

C'est l'heure de dire adieu.

Laisse tes larmes ici et oublie-les.

Comment se fait-il qu'un Cardinal prenne la peine de venir me l'annoncer ?

Parce que je l'aimais.

Il était mon mentor.

Et que les circonstances de sa mort sont pour le moins... curieuses.

Je dois aller à Rome.

Le Diocèse va affréter un vol.

Par Dieu et par Jésus Christ, je t'ordonne de retourner en Enfer.

Par Dieu et par Jésus Christ, je t'ordonne de retourner en Enfer.

Par Dieu et par Jésus Christ, je t'ordonne de retourner en Enfer.

J'emmerde ton Dieu !

Tout dans la gueule, rien dans le froc.

Ton Église est perdue, prêtre.

Le Pape noir va arriver.

- Allô ? - Ah, Thomas.

- J'ai essayé de te joindre. - Alex.

Comment vas-tu, Spaghettio ?

Dominique est mort.

Dominique ?

Oh, non.

- Quand est-ce arrivé ? - La nuit dernière.

Où es-tu ? À New York ? À Saint-Anthony ?

Ouais. Je vais à Rome, Thomas.

- Quand ? - Demain.

Et tu sais quoi ? Toi aussi.

Sois là.

Bonjour.

Bonjour.

Quand vous ont-ils libérée ?

Aujourd'hui.

Il y a des années, c'était un dortoir pour les prêtres.

À présent, c'est vide.

Vous êtes là.

Exact.

Je vous attends.

Nous cherchons Alex Bernier.

C'est moi ! Quelque chose ne va pas ?

Simple précaution, mon Père. Connaissez-vous

Mara Williams ?

Oui.

Elle s'est échappée de l'asile où elle était incarcérée.

Incarcérée ? Quel rapport avec moi ?

On l'a enfermée pour avoir voulu vous tuer, non ?

C'était la raison principale, oui.

J'ai pensé que vous aimeriez savoir qu'elle est en liberté.

Je pourrais mettre une voiture en faction devant chez vous.

Non, tout va bien, merci !

Eh bien, soyez prudent.

On dit là-dedans... Je ne suis pas sûr de comprendre,

on dit qu'elle vous a tiré dessus pendant un exercice.

Non, un exorcisme.

Bonne soirée.

Vous aussi, mon Père.

Vous avez menti, vous avez dit qu'ils vous avaient libérée.

Pas du tout, je n'ai pas menti.

J'ai dit que j'avais été libérée, mais je n'ai pas dit par qui.

Vous ne m'avez pas dit adieu.

Ils ont dit qu'il valait mieux ne plus se voir pendant un moment.

Pendant un an ?

Je ne sais pas.

- J'ai recommencé à peindre. - Vraiment ?

Oui, surtout des fleurs.

Je voudrais peindre des tournesols, mais je n'en ai pas le courage.

Vous pensez que je suis folle ?

Je sais que vous ne l'êtes pas.

Pourquoi êtes-vous venue ?

Je vous ai entendu m'appeler.

Mara, ne dites pas cela !

J'ai eu le sentiment...

que je devais être avec vous,

au cas où l'un de nous devrait dire adieu.

Je ne suis jamais allée à Rome.

N'est-ce pas incroyable ?

Si, ça l'est.

Ça me fait peur,

depuis que je suis gamin.

Donc, vous allez rester là.

Non, je ne vais pas rester. Je ne peux pas !

Et vous avez besoin de moi, que vous le croyiez ou non.

Les cauchemars sont partis.

- Ah oui ? - Oui.

Ils sont partis depuis un an. Tout comme vous.

Alex, regardez-moi.

C'est vous et moi.

Vous et moi jusqu'au bout.

Promettez-moi que vous n'essayerez pas de me tuer.

Sur ma vie, je préfère mourir.

C'est ici.

Qui est-ce ?

Des orphelins.

Mais de quoi, je ne sais pas.

J'ai vu des endroits bien pires.

Ça a juste besoin d'un peu de lumière.

Qu'est-ce que c'est ?

De l'Araméen. La langue du Christ.

Qu'est-ce que ça dit ?

"Barath-mae", "le sang entre"

Et là, "barath-sec", "le sang sort".

Ce doit être ici qu'ils ont trouvé le corps de Dominique.

Alex, à quoi vous pensez ?

C'était une cérémonie.

Le message disait qu'il s'était suicidé.

Somnifères, signore.

C'est bien lui ?

Oui, c'est lui.

Merci.

Non ! Je n'ai pas payé pour ne voir que son visage.

Si ça ne vous dérange pas.

Qu'est-ce que c'est ?

- Dépêchez-vous. - Non, non, non. C'est quoi ça ?

- Vous savez ce que c'est ? - Peut-être une tache de naissance ?

Je ne suis pas docteur.

Ce n'est pas une tache de naissance.

Quand le corps doit-t-il être rendu à l'Église ?

Jamais.

Quand nous en aurons fini, il sera remis aux autorités

et enterré au cimetière municipal.

OK, allons-y !

Suivez-moi, s'il vous plait.

C'est toujours agréable de rencontrer un prêtre.

- Et un Carolingien, pas moins. - Vous en avez vu d'autres ?

Dominique Sousa, peut-être ?

Vous Carolingiens,

surpassez même les Jésuites dans votre quête hérétique de savoir.

Restez bien dans le droit chemin.

Quel chemin ?

Celui-ci.

C'étaient ces marques.

Dominique, qu'as-tu fait ?

"Pain et sel avalés à même le corps,

"les péchés d'un homme dévorés par un autre."

Un dévoreur de péchés.

Si Hitler en avait eu un, il serait à présent au Paradis.

Bien sûr, les Purificateurs

ont existé il y a deux siècles.

Qu'est-ce que Dominique vous a acheté ?

Beaucoup de choses au cours des années.

La dernière fois, un parchemin écrit en Araméen.

Qu'est-ce qu'il disait ?

Je ne suis pas aussi érudit que Dominique,

le maître des mystères.

Il fouillait sans cesse plus profond.

Toujours en quête de savoir.

Il aurait vendu son âme pour ce savoir.

Vous croyez ?

Son âme d'hérétique ou un bien tout aussi précieux.

Y a-t-il un prix sur votre tête ?

Qu'est-ce que vous voulez dire ?

Il y a des choses qu'il vaut mieux qu'un prêtre ignore.

Le savoir est l'ennemi de la foi.

Et parfois lorsque vous regardez au fond des abysses,

les abysses regardent au fond de vous.

Écoutez, son Ordre était tout pour lui.

Dominique devrait reposer dans la concession de son Ordre.

Votre Ordre. Son ancien Ordre.

Les Carolingiens ne sont plus très nombreux de par le monde.

Ouais, en voie de disparition.