The Innocent Man (Nice Guy / Sesang Eodiedo Eobneun Chakhan Namja / 세상 어디에도 없는 착한남)

Maafkan saya.

=Dengan hanya satu jawatan saja yang ada semasa perlantikan khas dalam Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri,=

=perlantikan anak Menteri Luar Negeri=

=telah menimbulkan kontoversi.=

=Walaupun Kementerian Hal Ehwal Luar Negeri telah pun memberi penjelasan,=

=tetapi masih ada yang percaya kelas sosial tertentu telah menerima layanan istimewa=

=dan kritikan daripada rakyat semakin meningkat dan meningkat.=

=Proses pemilihan untuk pegawai awam sendiri pun=

=telah menjadi cara untuk kelas atasan menyerahkan hak keistimewaan mereka kepada anak mereka.=

=Bagi golongan anak muda yang tiada kuasa dengan latar belakang yang biasa, yang mana mempunyai keinginan untuk menaiki tangga sosial,=

=ini bermakna impian mereka tak akan terlaksana= - Ajumma saya sudah lakukannya lagi.

Latar belakang, apa maksud kamu?

Wartawan ni...

...menunjukkan Kerajaan Korea sebuah negara yang tidak adil dan berlaku penyelewengan dalam kerajaan...

=Han Jae Hee melaporkan untuk Berita HBS.=

Kang Ma Roo, sini cepat. Apa yang awak lakukan?

Pesakit Kim Myung Cheol, 79 tahun.

Di masukkan ke wad kerana tekanan darah tinggi dan mengalami kebas di kaki dan tangan sebelah kiri.

Sebahagian badannya tak dapat bergerak dengan baik.

Kami merancang menjalani ujian kefungsian renal dan ujian air kencing ke atasnya.

Bukan ujian yang sukar, kamu boleh jalani ke atasnya segera.

Profesor!

Maafkan saya, kenapa awak tak bertanya soalan dengan kami?

Awak sedar yang kami sedang mengikut awak?

Hari ini hari terakhir latihan kami di jabatan perbedahan.

Untuk beberapa hair yang lepas, Profesor di jabatan lain bertanyakan soalan kepada kami...

dan mengarahkan kami membentangkan kes.

Kenapa awak tak bertanya soalan kepada kami, Profesor Seok Min Hyuk?

Awak seorang doktor?

Tak, belum lagi.

Dengan memakai kot bernama kamu, memegang fail kes pesakit.

Kamu dah berlagak seperti seorang doktor?

Bila seseorang memanggil kamu 'doktor', kamu dah berbangga diri, kan?

Kamu mesti berfikir, "cepatlah habiskan perbentangan kes ini",

"dia tak nak beri sebarang perbentangan," segalanya.

Dengan sikap kamu begitu dan kamu masih ingin saya bertanya soalan?

Apa yang kamu nak saya tanya?

Jika saya bertanya, kamu akan faham?

Jadi awak tak kan beri kami peluang?

Saya tahu saya takkan mendapat jawapan yang berguna,

kenapa saya perlu buang masa saya?

Tapi... walau begitu... Profesor...

Saya nak balik!

Apa masalahnya?

Benarkan saya balik.

Pesakit sentiasa mencabut IV dan nak larikan diri.

- Berikan saya carta kesnya? - saya nak balik! Benarkan saya balik!

Pesakit Lee Chang Yong, 11 tahun.

Dia di jupai tak sedarkan diri di rumahnya semalam.

dan menunjukkan tanda-tanda sawan pada masa itu.

Apa diagnosisnya?

CT dan MRI scan tidak menunjukkan tanda abnormal.

Di mana keluarganya?

Abangnya dalam perjalanan ke sini.

Menurut penjaganya,

kebiasannya pesakit seorang pendiam dan tenang, tapi...

Pelatih yang bertanya tadi.

Ya... ya?

Apakah yang di alami oleh atas pesakit ni?

Apa?

Awak ingin kan soalan, kan?

Saya berikan 2 jam. Tiada masalah, kan?

Itu...

Tiada sejarah sakit kepala.

Juga tiada jangkitan.

Tapi ada tanda-tanda sawan.

Matilah aku.

Hei! Badan kecil tapi sangat ganas?

Saya tak sakit.

Benarkan saya keluar hospital.

Duduk diam.

Dia tidak sakit, takkan jatuh pengsan begitu saja.

Abang saya tiada duit! Benarkan saya keluar hospital!

Diam!

Awak fikir awak seorang saja di sini?

Sebab itu lah awak kena benarkan saya keluar hospital.

Bukan awak yang bayarkan bil hospital untuk saya!

Saya akan bayarkan, tak guna!

Saya akan bayarkan, okey?

Jangan bergurau.

Hei budak... awak nak berbohong lagi?

Jangan berpura-pura.

Jika orang lain nampak, mereka fikir saya memukul awak.

Chang Yong.

Hei, awak tak apa-apa?

Hei, Chang Yong. Hey, Chang Yong, kenapa dengan awak?

Jururawat!

Tak guna! Kenapa awak memukul kepala saya?

Lee Chang Yong, mungkin mengalami cerebral aneurysm.

Berdasarkan apa?

Pesakit mengalami jangkitan di tekak.

Selepas batuk beberapa kali, kepalanya mulai sakit.

Tekanan darah mulai naik di sebabkan batuk,

Menyebabkan saluran darah di otak pecah.

Pesakit tak penah batuk dan muntah.

Sebab dia tidak mahu penjaganya risaukannya,

Jadi dia tidak memberitahunya.

Sebnarnya dia mengalami sakit kepala yang teruk semalam.

Dan baru tadi, dalam perhatian saya pesakit mengalami sakit kepala yang kuat.

Dan, telah muntah di sini.

Maksud awak, dia dah terlalu sakit,

tapi kerana tidak mahu penjaga risaukannya, dia rahsiakannya?

Lagipun, dia hanya pelajar sekolah rendah yang berusia 11 tahun.

Adik saya pun begitu.

Jika dia tak terlalu sakit,

dia akan bertahan supaya saya tak risaukannya.

Dia mungkin sudah mengalami cerebral aneurysm,

tapi tak begitu serius untuk di bawa ke hospital.

Jika ianya cerebral aneurysm,

kenapa keputusan CT dan MRI scannya normal?

Mungkin hanya tompokan darah yang kecil.

Dan juga, emosi pesakit yang tidak stabil.

Saya juga ada membaca pesakit dalam ketakutan.

tapi mereka tidak dapat mengawal kemarahannya.

Awak mengatakan pesakit di bawah pengaruh dadah?

Chang Yong...masih terlalu kecil untuk mengambil dadah.

Dari mula lagi awak menolak pandangan pelatih...

dan tidak menerima pendapat kam.

Awak memberitahu pandangan yang tidak munsabah?

He, Ma Roo!

Seok Min Hyeok ni.

Keputusan angiogram Lee Chang Yong dah keluar?

Keputusan baru saja keluar.

Keputusannya tidak menunjukkan tanda-tanda cerebral aneurysm.

Jika kamu tidak percayakan saya, kamu boleh pergi periksanya sendiri.

Tak perlu.

Mungkin saya silap.

Jika Lee Chang Yong tiada abnormaliti yang lain,

dia boleh keluar.

Okey.

Dia baru saja keluar hari ini, rekodnya pasti masih ada.

Ya.

Ada apa?

Lee Chang Yong muntah sehingga tak sedarkan diri...

dia berada di bilik kecemasan.

Kami dah mengulangi beberapa ujian.

dan ia menunjukkan saluran darah di otaknya pecah.

Ada pendarahan dalam X-ray.

Gunakan mannitol untuk menguragkan tekanan di intracranial.

- Kemudian berikan suntikan antemetic dan anticonvulsant. - Ya.

Oh ya, mana pelatih tadi?

Siapa yang Tuan maksudkan?

Pelatih yang meramal cerebral aneurysm.

Kang Ma Roo?

Dia mungkin di perpustakaan atau dah pulang ke rumah.

Hubungi dia.

Kenapa nak hubungi dia?

Saya perlu beritahunya.

Saya silap dan dia betul.

Sebagai seorang guru saya merasa malu.

Namanya Kang Ma Roo?

Dalam masa dua tahun lagi, sekolah kami akan menghasilkan doktor yang hebat.

Choco, abang dah balik.

Hei, peminat coklat, abang belikan coklat.

Awak dah tidur?

Kang Cho Koo, awak dah makan?

Cho Ko.

Cho Ko.

Cho Ko! Cho Ko, Cho Ko, Cho Ko.

Cho Ko, sedarlah.

- Cho Ko. - Abang.

Cho Ko, bertahan.

Cho Ko, dah berapa lama awak rasa sakit?

Jika awak sakit awak patut beritahu saya.

Tak boleh... mari pergi hospital.

Bangun. Bersandar di sini.

Cho Ko, pakai stokin. Kemudian kita pergi hospital.

Bodoh.

Saya tak apa-apa. Saya memang tak apa-apa.

Kamu kata tak apa-apa...

dengan badan yang panas begini!

Bila kita pulang dari hospital, saya akan mengajar kamu.

Ya, Cho Ko tengah sakit sekarang.

Saya hubungi awak kemudian.

Tolong saya. Tolong saya Kang Ma Roo.

Apa yang berlaku?

Dia sperti sudah mati... Tal, tak... belum mati.

Datang sini dan tolong saya.

Apa yang berlaku? Apa yang awak cakap ni?

Awak belajar cara untuk menyelamatkan orang?

Awak belajar itu di sekolah?

Kakak.

Saya takut, Ma Roo saya takut.

Di mana awak? Saya ke sana sekarang.

Mana awak sekarang? Okey.

Jangan pergi, saya tengah sakit. Jangan pergi abang.

Sesuatu terjadi kepada kak Jae Hee, saya perlu ke sana dulu.

Sekejap lagi saya balik untuk bawa awak ke hospital.

Tunggu dulu.

Abang nak tinggalkan saya. Saya berasa sangat sakit.

Tersangat sakit. Jangan pergi abang.

Kita sampai 500, Cho Ko.

Selepas 500 abang akan balik. Janji.

Saya akan mati. Jika abang pergi ke Kak Jae Hee.

Saya akan mati kesakitan.

Abang akan balik. Awak kira sampai 500.

Faham?

Dia dah mati?

Saya tak tahu.

Dia dah mati?