Namaste Wahala

Posvećeno mojim majkama koje su me učile o onome što je važno u životu

‎LJUBAV

‎OM

‎Zdravo.

‎Nevolja.

Oprosti zbog prijatelja.

Može li jedno od vas biti mirno dok se drugo kreće.

Stvarno? Stvarno?

Svejedno, ne razumijem zašto se smiješ.

Dušo. Što? Što? OK, čekaj. Čekaj, čekaj, čekaj.

Misliš da je sladak? Je li bio sladak?

Nije u tome stvar.

Misliš da je bio sladak.

Dakle, voliš oyibo? Sviđa ti se oyibo.

-Sladak! Sviđa ti se. -Ne! Mislim...

Možemo li ne pričati o meni jednu sekundu? A što je s tobom?

Dobro. Što želiš reći?

Tko ti je novi dečko?

‎Jer, zadnji put kad sam pitala, ‎bio je Tochukwu,

ali to je bilo prošli vikend, pa...

Zvučiš kao da sam loša. Nisam toliko loša.

Svi znamo koliko voliš promjene.

-Baš tako! Sve znaš. -Dakle, zašto si...

-Ti si lud. -Samo sam začinjena.

-Samo... samo mrvicu. -Mrvicu.

-Volim te, ali moram ići. -Ajme.

-Imaš posla? -Imam.

‎Kamo ideš? Oh, ideš se naći s...

-dečkom. -Idem kući. Dobro?

Jesi li sigurna? -Da.

-OK. -Idem doma.

Nazovi me kad se vratiš kući.

Čovječe.

Ne mogu vjerovati natjerao si nas da prošetamo

sat duže. Dodatni sat na toj plaži, tražeći tu malu.

Moram pronaći tu djevojku.

Znaš da je ovo... znaš da je ludo, zar ne?

Kako želiš oženiti nekoga o kome ne znaš ništa?

Nisi čuo za ljubav na prvi pogled?

Što? Ne vjeruješ u ljubav na prvi pogled?

Za što? Znaš li je li sirena?

Oprosti.

Znaš li je li možda iz podvodnog svijeta?

‎Ili luda osoba? Ili unajmljeni ubojica?

Emma, gledaš previše filmova.

Ipak bi to imalo smisla kao nollywoodski film.

U redu. Što ako je udana?

‎Oho.

Nisam vidio da nosi prsten.

Pa što? Oženjeni ljudi ne nose uvijek svoje prstenje.

Pogledaj sebe!

OK. U redu.

Ne znam je li udana ili nije udana.

Ali upravo je zato moram ponovno vidjeti.

Da? I reći joj što?

Hej, oprosti što te gnjavim.

Ovaj, jesi li udana? Samo pitam jer se želim oženiti tobom.

Ozbiljno. Vidiš, ne znam kako to radite u Indiji,

ali ovo je Naija.

Ne možeš samo tako prići ženi i reći: "Hej, ti si moja žena."

‎Ne ide to tako.

‎Moraš je zavoditi.

Izvedi je. Pozovi i njezine prijatelje.

Dobro, dobro, dobro.

Hvala na sjajnom savjetu.

‎I drugi put.

Ali, savjetniče, da bi sve to učinio, prvo je trebaš pronaći.

Jer ako je suđeno... suđeno je.

Dobro jutro, mama.

Dobro jutro, draga.

‎Kako je bilo danas?

Danas je bilo... stvarno dobro.

Što?

-Dobro jutro, tata. -Jutro.

-Bok, Didi. -Bok, Somto.

Uranili ste.

Pa, dolazim sa sjajnim vijestima i nije moglo čekati, pa...

Otac je napokon zaključio dogovor Axle-Savannah.

Ajme. Vidjeti? Rekao sam ti, ono što je trebalo, to je i trebalo biti.

Čestitam, tata.

-Hvala vam. -Nevjerojatne vijesti.

Pa, i Somto zaslužuje neka priznanja.

Jako se trudio kako bismo bili sigurni da smo dobili taj račun.

Hvala vam. Samo sam radio svoj posao.

O, ne. Radiš više od svog posla u firmi i to znaš.

Ti... trebala si biti dio procesa od početka.

Umjesto toga, zanimaš se svojim hobijem.

Ti i Somto bili biste fantastičan par.

Ovo izgleda stvarno ukusno.

Pogledajte je samo. Znaš da si tvrdoglava, zar ne?

Jabuka ne pada daleko od stabla.

Nisam znao da će nas naša godišnja obveza o DOP-u odvesti

u rad za nevladinu organizaciju i tog vašeg indijskog prijatelja.

Tata...

Tata. Obožavam tamo raditi.

Kao odvjetnica osjećam se korisno.

Korisno!

Chidinma, to nije posao.

To je hobi.

Trebala bi više vremena provoditi u uredu

i izgraditi pravu karijeru.

Hm... gospodine. Mislim da ona razumije

‎to je samo... DOP projekt

koji i dalje održava tvrtku u vrlo pozitivnom svjetlu.

Dobro. U redu.

Može li mi barem dati zeta?

Ernest!

Ali istina je, Sola. Nismo više mladi.

Znaš, a Somto je... fin mladić.

Polako. Žao mi je.

‎S njih dvoje zajedno,

Mogu se odmoriti i znati da je moja tvrtka u dobrim rukama.

Možemo li... jesti? Molim te.

‎Naravno.

Sola.

Molim te, dodaj mi palačinke.

-Gospodine, možda bih trebao... -O, ne, ne.

Somto, sjedni.

I dovrši svoj doručak.

Vi mladi, trebali bi više komunicirati, zar ne?

Što, jesi li upravo...

Pa, ovaj, Didi...

hm... je li ti ukusno?

Što je tvoj otac rekao...

Slušaj, Somto, zanemari mog oca.

Ne moraš se opterćivati...

Ne, ne. Nema... nema nikakvog pritiska.

‎Samo mislim da bismo ‎možda zapravo trebali...

Tako je.

Hej, Angie. Angie... polako... Što je?

Ostavio me.

-Ostavio me. -U redu, Angie.

-Ne mogu vjerovati da me ostavio. -Angie, sad je u redu. Stani.

Ali, tko je taj "on" koji te je ostavio?

-Dave. Moj dečko. -Vi ste bili u vezi?

-Ah, Didi. Ah, Didi. -Mislila sam da je Ochukwo.

You too? Ah, Angie, your life is finished.

-Gotovo je... -Nije gotovo.

-kraj. -Nije kraj života.

‎Prestani dramatizirati.

Zašto ne bih dramatizirala?

Zašto... ne bih dramatizirala? Znaš li što sam sve učinila za tog tipa?

Kuhala sam za njega, Didi. Platila sam neke njegove račune.

-Što si mu platila? -Platila sam iz svog džepa.

Brinula se za njegovu majku.

‎I seks.

Koliko smo se samo seksali.

-Bili su čudni položaji. -Što...

-Bila sam naopako. -Naopako...

U noćnim morama. -U redu je, dobro, žao mi je.

-Žao mi je. -Onda je...

‎rekao da smo prijatelji

-Prija... -Iz koristi!

‎I'm sorry.

Ali znaš... nisi mi rekla da ste u vezi.

‎Mislila sam da ste prijatelji.

Nisam znala... ja...

-Moja najbolja frendica. -Ja...

Nemoj. Žao mi je.

Eto, zato ti kažem da uvijek definiraš svoje odnose, Angie.

Gotova sam.

Didi, svršeno je. Za ozbiljno. Gotovo je s dečkima.

Završila sam s njima. Ja sam samo... užasno, gadno, podlo...

Znaš što? Umjesto da sjediš i liješ suze,

zašto ne dođeš na prikupljanje sredstava?

Ne, ne želim ići.

To je prikupljanje novca

‎za zlostavljane žene. ‎-Ne želim ići.

Pomoći će ti da zaboraviš Davea.

Ne želim zaboraviti Davea. Želim ga oplakivati, kao da...

Ne želim.

-Sigurna si? -Sigurna.

-Sigurno? -Da.

Uh! Šteta.

Jer... bit će puno vrućih, poželjnih neženja, ali, mislim...

razumijem ako želiš sjediti ovdje i plakati.

Didi.

Didi. Što si upravo rekla?

Didi... želim... nećemo... Idemo zajedno. Čekaj, pogledaj me prvo.

Nisi li rekla da želiš ostati i oplakivati Davea?

Tko? Jesam li mu žena?

Hajde... ustani, idemo.

RADISSON BLU

Ovo je djevojka o kojoj sam vam pričala. Zove se Tosin.

Ne moraš se bojati. Tu smo da brinemo o tebi.

Točno. Brinut ćemo se da dobiješ pomoć koju trebaš, u redu?

I da te čuvamo od tog čudovišta.

Zašto je ne povedeš da pojede nešto?

Poslije ćemo razgovarati.

U redu, mama.

Jadna cura.

Tako tužno.

Didi.

Hvala ti što si me pozvali na ovu zabavu.

‎-Sjajno, baš se zabavljam. ‎-Rekla sam ti.

Super se provodim. Hvala ti.

Jesi li uživala u izlaganju o djevojkama i nevladinoj organizaciji?

Mislim da misli na to

‎koliko je bogataša tražilo njen broj.

Dušo, znaš to.