Fast X

10年前

父親は息子に全てを与える お前の母はそれを理解しない

母親はお前を怪物と見たが 私は”可能性”と考えた

金を取られた時 お前は奴の目を奪った

狂人と言われたら 舌を切り取れ

今日ここに連れて来たのは... 赦しか？ 愛か？

違う...

お前が私の意志を 受け継ぐためだ

父と息子の絆が全てなのだ

一人の男にしか 任せられない仕事がある

ゲストハウスを監視したが ドミニク・トレットは俺の宝を焼いた

ドミニク・トレットは俺が殺す 全員殺してやる

お前は？慈悲を与えるか？ いや 我が息子よ

苦難に見舞われた時 死は償いではない

トレットを苦しめる

さあ 仕事だ

今日 俺達は家族に 本当の力を与える

さあ 始めよう

どうなってる？ - 金庫が取られた

金庫が... - 金庫？！- ええ！

見失うなよ

橋の上じゃ逃げられない

敵が多すぎる 無理だ！

確かにそうだな お前も...

計画では置いて行けない - それも計画だ

追い詰めたぞ

奴は何をしてる？

捕まえろ！

ロサンゼルス - 現在 -

できるさ - 僕は無理だ...

B, 誰もゴールから始めない 信念を 今日の教訓を思い出せ

ラインを見つける

一体を感じて 飛ばす

怖くてもいい 時に 恐怖は最高の教師だ

怖くないよ

誰だって怖い - ドミニクは恐くないでしょ

急いだ方がいい

ポテト料理を作ってる 婆ちゃんが来る前にな

ローマン叔父さんより先に食べる - それが怖いんだ

死んでたお前を生き返らせる - そんな必要はないさ

プロフィールだ すごいだろ

3日 4日...でできた - すぐにはできないさ

もう一度 その プロフィールを...

フィルターがかかってる - 何を見てる？

ドリフトはできる？ - 見せてあげる クールだよ

ファミリア 腹ペコよ！

みんな 私を抱きしめて ああ...

行列は好きなんだ アブエリータ

これは本当に美味い

みんな 静かに アブエリータが何か言いたいって

配管と修繕をお願い

素晴らしい家族だわ

誇らしい気持ちよ

あなたのパパがいたら きっと楽しんでた

道のりは楽じゃなかった？

フェアでもなかった？

でも ここにいる

困難があっても この壮大な”家”を作り上げた

何世代も受け継がれる 誰にも奪えない

今も これからも！

そうだ！ - 家族に！

新しいナイキだぞ 遊ばない！

ローマン エージェンシーは 私の運転も？

あいつらが必要なのは 君の頭脳だ

ローマン・ピアースの情報だ - もう一度 お願い

盗まれた軍用チップがある

明日 そのチップは ローマに運ばれる予定だ

ローマンの情報を確認した - そうか ローマの話か？

ローマって...裏庭で 強盗を実行するようなものだ

ローマはパスタのローマだ 説明不足だったな

ラジコンカーや 金の ランボルギーニが要るか？

参加するわ 頭脳が必要なのよ

おい ローマ？... - 俺に話しかけるな

その無礼な態度は 止めてくれ

今すぐ！

わかるだろ？ リーダーの練習だ

見てみろ 監視されてる

この古いボートアンカーは？ インジェクタ（燃料噴射）もないのか？

リトルBと二人で作ってる キャブレターは彼に聞け

それが問題なんだ 耳を貸さない

あの子は12歳までに 俺達より上になる

それが望みだろ？

いい世代に 受け継がれていくんだ

その通り - 父親の役目だ

昔は二人で よくやったものだろ？

そうだ... - 大変な時代だった

会議中だったか？ 邪魔して悪い ハン 行こうぜ

ローマンは作戦を 指揮できるか？

お前がローマに 行かないとな...

ロス・バンドレロス（無法者）に 生涯を捧げる

”彼の名に恥じぬよう” （ブライアン）

家族を胸に抱いて...

そうすれば 道を 見失う事はない

お前は俺より 優れたリーダーになる

何を見てるの？

君だ...

子供は寝た

どうしたら そんな 綺麗になれる？

いるのか？

いいえ 時期が来れば その時は...

今日 運転中に...

Bが言った ”パパは決して恐れない”

本当は俺も恐い

息子を失うのが怖い

妻を失うのも...

もう二度としないで

バックミラー（過去）を見続けると 何を見逃すかわかる？

何だ？ - この瞬間が永遠なの

私も驚いている

君（サイファ）を殺す事を 何度も想像した

前回は6インチの 強化ガラスがあった

銃や警備員も... あの時はしくじった

今はできる - 最後の言葉を聞きたい？

エレナの最後の言葉を？ 殺したのか？

私がここにいる理由は？

あなたにとっても 重要な事よ

リトルB...起きて...

邪魔な客が来た どうすれば？

何が望みなの？ - 話すんだ

今夜 悪魔に会った

正直言えば ずっと自分だと 思ってたから...残念だった

家の前まで来た...

そして 彼は入って来た

死に直面すると 人生が目の前で点滅する

そうだろ？

あなたは誰なの？ - 時間がない 答えない

3秒あげる

ここで失血死する前に なぜここに来た？

実際にいる...

あなたは敵の敵だから

あなたよ

俺に名前はない 何もないんだ

君と同じ理由... ドミニク・トレットだ

ドムを殺したいの？ 行列ができるわ

違うんだ

苦しみを背負わされても 死を受け入れられない

君の力が必要だ 玩具も 技術も 部下も...

俺と同じか...

私は一人でやってる - そして 大切な存在を亡くす

私の相手と同じと？ 私を逆手に取れるとでも？

君に言ってない

ジークと話した

アミールも

ケビンの父親

誰だろうな？

かわいい子供だ

キティちゃん以外は みんな 守る家族がいる

残りは選択だ

俺か君も...

世界を支配したい

あいつを罰したい

忘れないわよ - みんな そうだ

誰が俺と一緒にやる？ 君達も 一緒に来い

わかるだろ？ 家族に会いたいなら

殺れ！

誰があんたを信じるの？

最近 良い人材を 見つけるのは難しい

戦争が始まる

味方が選ばれる

あなたの愛する人達が 殺される

3.5ℓの血液を失ってる 人は4ℓで死ぬ

ブラックサイトに戻せ - 彼女の話は？

その銃撃は確認した 奴は神の目(ゴッド・アイ)を奪った

仲間には？ - 俺達だけだ

ローマンに連絡したけど テジ ラムゼイ ハンも応答しない

心当たりは？

ローマに...任務だろ？

ドム... ローマの任務はない

罠よ

くそ！ローマだ 行くぞ

リトル・B...

最後のドライブ教習だ 約束だったな

何があっても パパは必ず約束は守る

さあ 行こう

ローマ

スマホ強盗の方法を言えよ 運転もできないのに？

トラックに侵入 チップを盗む "夜の生活" を楽しめるわ

ローマン 警備隊が到着だ どこにいる？妨害が仕事だろ？

コメディじゃないぞ！ （ Romey Rome is in the House ）

この輝きを見たか ベイビー 今こそ俺の出番だ

それが役目だろ？ ハンはアルファに乗せるなよ

ローマンの軍用車じゃなければ とっくに着いてる

こいつの足は何か知ってるか？ クレイジーだろ！

こいつの馬力は小さいが 敏捷性は高いんだ

ランボルギーニはV10 ステージ3のUGRツインターボだけど -

公道ではアルファが有利なの

え？そうでしょ？

結婚しないか？ - それだけでいいの？

そんな玩具があって ローマンと連絡が取れないの？

通話 テキストメールもない マッチングアプリでも無理だ

こんなインチキな任務だから 警戒できないのかもね

捜索を続けろ 奴らは近い

さあ ショータイムだ - 始めるぞ！

位置に付け ミニカーの出番だ

待て 待てよ... "ミニカー”？ 何だ？ ローマン

よし よし！ 火をつけろ

同意してないぞ！ - やりたいだろ？ - 今やってる

何 笑ってる？ どこで手に入れた？

言っておくがそ いつの脳は お前よりデカい

テールはブラインドだ