The Incubus (Incubus)

INCUBUS (l'Incube) - MCMLXXXII

Salope...

Salope!

Roy?

Roy!

Viens.

Allez!

Non!

Confessez. Confessez.

Confessez. Confessez.

Laissez-la!

J'ai froid, allons nous-en.

T'as vraiment froid?

C'est toi qui a froid, ce soir. Qu'est ce qui se passe, Mandy?

Je sais, tu veux de la musique?

Tu veux écouter de la musique.

Attends ici.

-GALEN- 150 ans d'ennui

Mandy?

Mandy?

Mandy?

Mandy?

Mandy, viens, arrête de jouer.

ça suffit Mandy, on y va, d'accord?

Tim?

Où es-tu allé cette nuit?

J'ai fait un rêve.

Un drôle de rêve, ça m'a réveillé.

J'ai fait un tour.

Où es-tu allé?

Dans le coin.

Je fais toujours le même cauchemar.

Quel genre de cauchemar?

On dirait une chambre de torture...

Une chambre de torture?

Il y a...

une statue encapuchonnée...

qui dit: "Confessez"... "Confessez"

Quelqu'un écrit dans un livre.

Tim, je...

Essaie de dormir, demain ça ira mieux.

Bonjour.

Où étais-tu hier soir?

Où étais-tu hier soir?

Je suis sortie avec Pru et Charlie.

Comme d'habitude.

Tu étais encore avec ce garçon?

Ce garçon, tu veux dire Tim?

Je ne veux pas que tu t'attaches trop à ce garçon.

Papa, j'ai 18 ans.

J'ai un petit ami et alors?

Dans cette petite ville, les gens sont à l'affût de tout.

Il y a un an qu'on est ici.

Si on sympathise trop, ils voudront tout savoir sur nous.

Ok.

Pour toi, je serai muette.

Tu es fâchée?

Tu sais que je t'aime.

Tu es ma reine, ma petite chenille.

Voilà mon café.

Tu veux lire? Me lire le journal?

J'écoute...

Andy,le fils des Newton a obtenu sa licence.

Une merveille. C'est fabuleux.

Le président annonce une augmentation des impôts.

Ça, c'est...

c'est intéressant.

C'est Laura Kincaid.

Qui est-ce?

La nouvelle proprio du bar, je te l'ai dit il y a 2 semaines.

Dieu, je ne suis pas interressé par ce genre de personnes.

Elle est jolie.

Elle me rappelle Julie.

Jeune...

Belle...

Intelligente!

Sophistiquée et... bête.

Jenny?

Jenny!

Où Diable es-tu?

- Allo? - Sam.

Hank, qu'est-ce qui se passe?

Je te rejoins là bas.

Qu'y a-t-il?

Mauvaises nouvelles.

Quoi?

Soins intensifs.

- Allo, Dina? - Oui

Sam.

On envoie une fille à l'hôpital. Etat désespéré.

Je veux des analyses tout de suite.

Je suis chez moi, j'arrive.

Je dois y aller.

Qui est-ce?

Reste à la maison, ok?

Pourquoi?

Elle vit encore.

Sam, je les connais depuis leur naissance.

Allons, Martha.

Je suis désolé.

- Elle va récupérer? - Oui...

Le Dr Cordell vient d'arriver.

Un des meilleurs chirurgiens.

Elle va s'en tirer.

Elle va s'en tirer.

ça va aller.

Sam.

Sam!

Jamais vu ça, Sam. Jamais.

Anesthésie, nom de Dieu!

Bonjour Mme Galen. Tim est là?

Désolée, Jenny.

Tim a eu une mauvaise nuit. Il ne peut pas se lever.

Chuis là, grand-mère, je vais mieux.

- Salut, Jenny. - Salut

A toute à l'heure.

- Ton petit déjeuner? - On le prendra en route, d'accord?

Tim.

J'ai des mauvaises nouvelles.

Qu'est-ce qu'il y a, Jenny?

C'est à propos de Roy.

On l'a tué hier soir.

Assassiné.

Quoi?

Et Mandy a été violée.

Elle est à l'hôpital dans un état critique.

Oh, Jenny...

- Salut, Tom - Tu connais la nouvelle?

Roy et Mandy allaient nager.

Ils sont restés la nuit.

Mandy a été retrouvée à la plage.

Et Roy a été agressé.

Salut, Joe. Je viens d'arriver.

- Tu sais quelque chose? - Nous ne savons rien.

On espère qu'elle survivra.

C'est horrible, horrible.

Tu as besoin d'aide?

- D'aide? - Ne te froisse pas...

Si j'ai besoin d'aide, je te le dirai!

Je voulais seulement...

Messieurs.

Bonjour, Laura.

Comment va Mandy Pullman?

Elle est dans un état critique.

C'est tout?

On dit que Roy a été assassiné.

Restez discrète dans, cette affaire, Laura.

C'est une petite ville.

Laura Kincaid. Voici le Dr Sam Cordell.

Comment va-t-elle?

Beaucoup de dommages.

L'utérus éclaté.

On lui a fait une hystérectomie, pour arrêter l'hémorragie.

Elle n'aura jamais d'enfants.

Hank...

Il n'y avait pas de sperme.

Comme un coït interrompu.

Je dois y retourner...

Maintenant.

Excusez-moi.

- On peut parler? - Je crois que oui.

Dina, tout va bien?

Je vais bien.

Tu vois les marques sur le cou.

C'est une main gigantesque

Sa colonne vertébrale à été cassée comme une allumette

C'est quoi, ce trou?

Un clou, Sam.

On va voir ça.

Allo?

Allo, Jenny. Tu vas bien?

Oui

Tu es seule?

Y a quelqu'un?

Oui.

Je t'appelle pour te dire que je t'aime.

Moi aussi, je t'aime.

Jenny...

J'y vais, je ne me sens pas bien.

J'ai mal au ventre...

mal à la tête... Je ne sais pas!

Je fais ce cauchemar...

Quel cauchemar?

Je dois y aller, ok?

Le musée est fermé.

Y a quelqu'un?

C'est fermé.

Sacrés gamins.

Vous pouvez sortir?

Oh, non!

Non!

Non!

Pardon, excusez-moi.

Attendez!

Une cousine de ma femme.

Emmenez-la à l'hôpital.

Dites à Ernie,

qu'il commence l'autopie.

Désolé, Matt.

Que vais je dire aux enfants?