Twilight Dinner (超いんらん　姉妹どんぶり)

CENA CREPUSCULAR una película de YUTAKA IKEJIMA

¿Porque?

¿Qué le hizo para que literalmente le comas el coño?

Has debido odiarla para harcerle algo tan enfermo.

¡Nada que ver!

¿Entonces porque?

Yo... yo no se porque.

¿Que me iso hacerlo?

¡No le hagas el tonto!

¡No lo se, inspector!

¡Mierda!

Eso es todo.

Muchas gracias.

De nada.

Adiós.

Tenga un buen dia.

Usted también.

¡Hermana, esta tan pesado!

Un poquito mas.

Esas hermanas se mudaron al frente hace 3 meses.

Desde entonces cosas muy misteriosas me han ocurrido.

Gracias, esto es muy importante.

¿Acabas de mudarte?

Si.

Vivo al frente. Si nesecitas algo...

Gracias.

¿Quien es?

Se me cayo el abridor. Me lo trajo.

- Soy Kazuhiko Asakura. - Es mi hermana.

Es un placer conocerla.

¿Eh... Le puedo ayudar?

Podrías? Muy amable.

Tsukiko, nos puede ayudar?

Si no le molesta, le agradezco.

- Aquí le va. - Gracias.

Usted tiene mucho vino.

Si, nos gusta mucho.

Vino tinto es muy popular. Dicen que es muy bueno para la salud.

Esa no es la razón por cual nos gusta.

Este es de época. Mi hermana tiene gustos particulares, porque es vieja.

Qué grosera. Ni estoy en mis 30's.

Sólo estoy bromeando.

La hermana mayor se llama Tsukiko, la menor es Mayako.

Son bellas.

Me enamore al verlas.

Tuve suerte conocerlas.

Espera un segundo...

...que tienen que hacer con la muerte de Kumi?

¡Dejame contarlo! Apenas entiendo lo que me ha pasado.

¡No me chinges!

¡Por favor!

Primero, me enamore de la hermana menor, Mayako.

Pero no quería salir conmigo.

Dijo que su enfermedad no lo la dejaba salir.

Pedía mucho perdón.

¿Enfermedad? ¿Qual?

Dijo que su piel era muy sensible. No podía salir al sol.

¿Has oído de halgo de eso?

¿Sera hematoporphyria?

¿Que es?

La symptoma mayor es irritation de la piel por exposición al sol.

Hay inflamación por exposición al sol.

En los peores casos, las orejas, la boca y hasta los dedos se deforman.

Los pacientes tienen que cubrirse completamente antes de salir afuera.

¡Basta!

Listo.

Okay.

Hmm...

Deje de salir con ella, pero seguía yendo a la casa.

Entonces...

¿Donde esta tu hemana?

Trabajando.

¿Es diseñadora?

No... trabaja con vino.

¿Si? ¿Como un somelier?

No estoy segura.

Tiene algo que hacer con vino, siempre trae botellas a la casa.

¿Y tu?

Tsukiko me ayuda. Estoy sin trabajo.

Tal vez le gustaría limpieza. Debes casarte pronto.

No es tan fácil.

Tal vez puedo ser tu marido. El próximo año termino mis estudios.

Oye, acabamos de conocerlos.

Es raro pero esto parece familiar... como ocurrió antes.

Como nos conocemos, hace tiempo.

Siento nostalgia.

Pues... quiero saber mas de ti.

Para mi también...

Perdón... pero no le puedo besar.

¿Porque?

Mis labios son sensibles. Tengo una idiosincrasia.

¿Entonces no puedo tocar tus labios, verdad?

¡Te amo!

¡Kazuhiko!

¡Mayako!

Mayako... ¡Me vengo!

¡Yo también!

¿Fue bueno para ti?

Si... fue dulce.

Un encanto.

Es la primera vez que me he sentido así.

¿Que es el apellido?

Es Kurotani.

Tsukiko y Mayako Kurotani...

parece extraño.

Veré si es verdad.

Por favor.

¿Y entonces?

Bueno...

Mayako y yo hicimos el amor varias veces.

Lo mas que pasaba ¡nos juntos, lo mas me que enamoraba.

Entonces... una noche...

Bienvenidos.

- Dos por favor. - Sientese.

Ahi.

- Esta es mi primera vez. - ¿De veras?

No, mi hermana es estricta. Nunca me deja salir.

¿De veras?

Estoy alegre que salimos.

¿Que les traigo?

Lo de siempre. Para la dama... sangría, por favor.

Ya viene.

¿Que es sangría?

Un cóctel. Te gustara.

Tomas vino entonces puedes beber mucho, ¿verdad?

Si... pero...

Oye, debemos salir amenudo. Le hablare a tu hermana.

Si, me gustaría ver otros lugares.

Perdón.

Estas tarde.

Oye, Kazuhiko.

Hola, Takashi.

¿Tienes una nueva chica?

Oh, no se si es eso...

Bueno, dale.

¡Callate!

Gracias por espera r.

Salud.

Salud.

- Aquí tiene. - Gracias.

- Es bonita. - ¿Lo crees?

Le tengo envidia...

¡Oye! ¡Tu chica se cayo por el baño!

¿Que?

Casi estamos.

Ya estamos.

¿Estas bien?

Agua.

¿Que le pasa?

Estoy bien. ¿Me puedes dar vino? Mejorare al tomarlo.

¿Que?

¡Por favor!

Oh, bueno...

¡Apurate por favor!

Si...

Muy bueno. Gracias.

Tsukiko...

¿Salieron?

Disculpe, pero...

¿Que lomo?

Solo un pequeño cóctel.

¿Cual?

Sangria.

Hecho de vino tinto. Imbecil.

Bueno...

Tienes que salir.

Pero...

Yo me encargo de ella.

Me voy.

Perdoname por anoche. ¿Te puedo molestar un momento?

¿Como esta Mayako?

Sigue durmiendo.

Duerme mas profano en días asoleados.

Por eso vine.

Un poco de le.

Gracias.

Eh...

¡No podemos!

¿De veras amas ha mi hermana?

Si.

Entonces no hablaremos de esto.