Saint-Pierre

Hay un psicólogo francés.

quien consultó sobre el original asesinatos, Dr. Théo Fouchard.

Si ves algo, cualquier cosa en absoluto

eso parece fuera de lugar...

ven a mi.

Ustedes dos hicieron niños maravillosos.

Estoy encantado de poder ser co-padre contigo.

Ponte al día.

Hay un estudiante desaparecido ¿De San Juan?

Henry Arenas.

los niños estan aqui en un intercambio cultural.

Nuestros estudiantes estaban en Terranova

hace un par de meses.

¿Cuánto tiempo lleva desaparecido?

Ah, ¿45 minutos más o menos?

Según el guía turístico. Lauriane, Henry estaba cerca,

entonces puf, desapareció.

El grupo buscó el entorno inmediato,

los edificios del laboratorio, los baños,

los senderos cercanos... ni rastro de él.

Aquí está la lista de asistentes.

Todos están contabilizados excepto para el padre de Henry, Carlos Sands.

Cuando los estudiantes y acompañantes dividirse para buscar,

Carlos salió corriendo solo. No ha regresado desde entonces.

les di instrucciones explícitas

quedarse con un amigo. Puede ser muy peligroso aquí.

Bueno, el padre, Carlos,

probablemente esté ahí afuera buscando a su hijo.

Eso es lo que haría independientemente de cualquier instrucción.

- ¡Hola, Claire! - ¡Manténgase alejado del borde!

Esos acantilados son bastante traicioneros.

Es fácil dar un paso en falso.

Renuf, llama a la Guardia Costera

mientras nuestros oficiales ampliar la búsqueda por todas partes.

-Pues averigua cualquier cosa. puedes con el padre,

mira si hay algo allí.

Y todos, todos aquí necesita ser cuestionado.

Ningún detalle es demasiado pequeño.

Lo sabes tan bien como yo,

cada hora este niño aun esta desaparecido...

Las probabilidades de que él todavía estar vivo cae dramáticamente.

Nuestros oficiales no he encontrado ningún rastro

de Enrique o de su padre.

La brigada canina Está en camino.

-¿Esa es la unidad canina? -Sí.

-Disculpe, ¿por qué no? ¿Están haciendo algo?

¡Falta un niño!

¡Mamá!

Claire, cariño, ahora no, por favor.

-Agradecemos su preocupación, señora,

pero sabemos lo que estamos haciendo.

tenemos un protocolo y pretendemos seguirlo.

-Intentemos seguir nuestras cabezas aquí.

Ella tiene razón.

¿Cuándo te diste cuenta por primera vez? ¿Que Henry estaba desaparecido?

-Estábamos a punto de dirigirnos a el laboratorio y hice un recuento de personas

y me faltaba uno. Enrique.

Carlos, el padre de Enrique,

apenas se le permitió entrar pasando por la aduana de Saint-Pierre.

-Perdón, ¿por qué...? ¿por qué fue eso?

Carlos tiene antecedentes penales.

En caso de que no lo hayas notado, él también se ha ido ahora.

-Espera, ¿estás sugiriendo? ¿Carlos secuestró a su propio hijo?

Claire, ¿verdad?

Fue, eh, ¿Henry es amigo tuyo?

No precisamente.

-Bueno, estoy seguro. como todos nosotros,

estás esperando para que lo encuentren.

-El perro policía necesita algo. de Henry para captar su olor

para ayudar a encontrarlo.

-Su chaqueta. Está en el autobús.

Le dije que tendría frío. pero él no me creyó.

Vamos a buscar el abrigo, ¿vale?

guía turístico es otra cosa.

-Ella está insinuando que Carlos, el padre, secuestró a Henry.

Secuestros parentales...

-Constituyen una gran porción de casos de niños desaparecidos.

-Nombre completo del padre es Carlos Arenas.

Es un trabajador social.

Vive en St. John's, Terranova.

¿Antecedentes penales?

-Tráfico de marihuana charge in Canada.

Tiene más de una década, pero más recientemente,

Carlos y su compañero Edwin solicitó el divorcio.

-Trae al marido, Edwin, por teléfono, lo antes posible.

Antecedentes penales...

realmente podría hacer Una batalla por la custodia complicada.

A veces la respuesta más obvia

es el correcto.

tenemos un niño y un padre desaparecido...

Voy a tratar esto como sustracción por parte de los padres.

El laboratorio marino tiene cámaras.

Patty está captando imágenes.

Ella verá si hay algo. de Enrique, su padre,

o cualquier otra persona.

Quiero decir, más del 70% de casos de niños desaparecidos

resultan ser fugitivos.

Bueno, eso sería óptimo.

Problemas en el matrimonio, ya sabes,

realmente puede tener un efecto en un niño.

Dios sabe queria desaparecer

cuando yo tenía la edad de Henry.

podemos llamar un " Alerta Enlèvement ",

tu alerta ámbar,

hasta que sepamos con certeza Henry fue secuestrado por la fuerza.

Bueno, su foto está ahí afuera.

Tenemos todo el oficial. puertos de entrada, salidas,

están en alerta máxima.

La verdadera pregunta es, ¿Y si quien se llevó a Henry?

no tiene intención de abandonar Saint-Pierre?

Edwin, recoge el telefono! ¡Es importante!

¡Nuestro hijo está desaparecido! ¡Llámame ahora mismo!

¿Señor Sands? hemos estado buscándote por todas partes.

-Me-me desorienté un poco buscando a mi hijo.

¿Lo has encontrado?

-Tenemos grupos de búsqueda en toda la zona

buscándolo.

Por favor no te vayas más.

lo siento ¿Quieres que me quede quieto?

Entendemos el instinto,

pero mientras estabas aquí desorientado,

estábamos desperdiciando valioso recursos buscándote

cuando deberíamos haber estado Se centró en Henry.

¿Cuándo vio por última vez a su hijo?

Uh, estábamos escuchando la gira y me distraje.

Estaba demasiado ocupado tomando fotos.

No estaba prestando atención.

- Bien. - ¿Henry tiene teléfono celular?

-Traté de llamar. acaba de sonar y luego se quedó muerto.

Y no puedo conseguirlo de mi compañero Edwin

De vuelta en St. John's.

-Nuestra gente no ha sido capaz de atraparlo tampoco.

¿Edwin es a menudo inalcanzable?

el tiene un restaurante eso lo mantiene muy ocupado.

No es bueno respondiendo en el mejor de los casos.

- Cuéntanos sobre Henry. - Cualquier cosa puede ser útil.

Es un chico normal de 14 años.

Es de mal humor, divertido.

Duerme demasiado Él juega demasiado.

Él es sólo...

él es el chico perfecto, y él está ahí afuera,

y probablemente sea muerto de miedo.

¿Puedes pensar? de cualquier motivo

que pudo haber causado ¿Henry para huir?

- Eres...? - No, eso es ridículo.

-Es una pregunta desagradable, seguro,

pero definitivamente es no ridículo.

Te conocemos a ti y a Edwin. están pasando por un divorcio.

- Sí, pero... - no, no es así.

-¿Conoce a alguien? en Saint-Pierre?

- ¿A algún lugar podría ir? -No.

¿Alguna vez ha hecho ¿Algo como esto antes?

-Mira, Henry está perdido, ¿vale? Hagan sus trabajos.

Consigue tus helicópteros y lo que sea y encontrar a mi hijo!

- ¿Qué está sucediendo? - El equipo K9 encontró esto.

la correa está roto en la costura.

¿Eso es sangre?

Esa es la mochila de Henry.

Enrique...

Sus medicamentos.

Está bien, si esta es su sangre...

Henry es hemofílico.

Si esta sangrando... Dios mío.

Ácido aminocaproico. Ayuda con la coagulación de la sangre.

¿Qué tan grave es la condición?

Si Henry tiene hemofilia,

algo tan simple ya que una hemorragia nasal podría ser fatal.

Hemos tomado muestras de la sangre encontrada en la bolsa

probar para ver si es siquiera de Henry.

Han pasado casi dos horas desde que se notó la desaparición de Henry,

y está potencialmente herido.

-La bolsa fue encontrada de buena manera. lejos del borde del acantilado,

lo que probablemente descarta la oportunidad

que se resbaló en el océano.

Padres Carlos y Edwin Sands...

Edwin sigue siendo inalcanzable.

¿Y qué sabemos? sobre el divorcio de la pareja?

¿Fue desordenado?

-Muéstrame un divorcio eso no es complicado.

Conseguimos un éxito.

Realizamos una búsqueda de imágenes a través las imágenes de seguridad del laboratorio marino

usando una selfie de Henry.

Mirar.

Henry está siendo perseguido.

-¿Por qué estaría huyendo? ¿Tan rápido de su padre?

Ese no es Carlos.

La ropa está mal

y, uh, diferente constitución también.

Patty, ¿te importa? rebobinándolo un poco

ante el chico de la sudadera con capucha entra en el marco?

mira la sonrisa en el rostro de Henry.

como el sabe con quién está hablando.

Sí.

Sí, no tenemos un ángulo que capta la cara de la persona.

-Sí, pero en base a esto, ahora sabemos

estamos ante un secuestro.

Henry Sands llevaba una sudadera con capucha amarilla,

camiseta negra, jeans azules, y zapatos skater talla 7.

Tenemos buenas razones para creer él está a pie,

probablemente dentro un radio de 5 kilómetros.