Maelezo ya toleo

[JTBC] 더 패키지 The Package E03 171020 1080i
Maoni na kawai
for The Package 더 패키지.E03.171020.1080i re-timed and edit from dramafever

Lebo

1080
Yamechapishwa tarehe: 2017-11-23
Upakuaji: 37
Wenye Ulemavu wa Kusikia: No

Hakikisho la manukuu ya English

Mistari 200 ya kwanza.

[This program is suitable for viewers ages 15 and up.]

No, I feel sad sometimes...

but I don't feel depressed. I'm not lonely either.

I think I'm doing quite well.

- You can speak comfortably. - I'm comfortable.

You don't have to worry about what others will think if they heard you.

You must be honest here.

I'm being honest.

The thing is...

I want to die.

If I die, I don't have to live any longer.

What's the use of living?

Hold on.

Yes, Gapyeong Garden.

Yes, a reservation? Yes.

A group of 32 people?

You'd like marinated duck? Yes. Yes, I got it...

We'll give you the blankets, but you must bring the hwatu cards.

Yes, thank you very much.

Where did we leave off?

- You said you want to die. - Yes.

I really want to die.

Yes, Gapyeong Garden.

I'm sorry. I get a lot of reservation calls on the weekends.

I own a restaurant.

Here you go. Here you go.

Attention! Attention! Hold your glasses up!

With World Pharmaceuticals, which is spreading across the world

this is for our chief, who made time for us on the weekend for our team's unity!

- Cheers! - We worked hard!

We worked hard!

- Excuse me! - Yes?

Please get us a few more beers and soju!

Yes!

- Thank you. - Thank you.

We were conned, and our rent increased a lot.

We couldn't save much money.

My husband worked very hard by himself all these years.

Women feel happy even if the man stays by her side without doing anything.

But the truth is, I feel uneasy when I'm with my husband.

He has a difficult personality

and even when he says something right

he knows how to make the listener feel bad.

- Be careful. - I'm fine.

Let's go.

It's 650,000 won.

- The drinks are on us. - Thank you.

Charge me 1 million won, and give me 300,000 won in cash.

You can keep 50,000 won.

- This is a company card. - It is.

You can't do that with a company card.

There's nothing we can't do in Korea.

I won't accept your company card.

You sure run your business in a strange way.

Hurry up and charge it.

I already said I won't take it! Where did you learn your manners?

What? You must be crazy!

Hey, bring your boss out. I want to talk to your boss!

I'm right here. What are you going to do, huh?

What's wrong? Please stop.

He's playing tricks with his company card!

This is why our country can't reunite!

- Please stop. - Is that why we can't reunite?

Pay me in cash!

I'm paying with my card because I don't have cash!

Where's your boss? What's his number?

I probably said this the most while living with him.

Please stop. Please stop, Honey.

Please stop.

You always tell me to stop, this woman.

And when I do, he gets mad. He makes me feel bad.

Do you want to die because of your husband?

No. It's definitely not like that.

I don't need any of this! Call your boss!

Is this sightseeing? People don't go sightseeing like this!

- Do you think you did a good job? - Gosh.

I should just die.

Then why do you want to die?

Everything is pretty.

The mountains are pretty, and the trees are pretty.

The sky is pretty too.

I feel like I'm the only one who's not living a pretty life.

Don't go!

Who are you? You...

- You know her, don't you? - Huh?

If you speak Japanese, I'll kill you!

You locked us up at the airport on the first day!

You made us run a marathon today!

We're here to have fun, not for national training!

I'm sorry. We're late for lunch.

In France, they're strict about reservations, so we could miss lunch.

- Then we should have met up earlier! - Mister!

- Can't you speak quietly? - Big Sis, don't butt into this!

- Wait. - You're too noisy!

I have a reason to be noisy! Did we come here for this?

- Wait! - Sir, I think...

- Why are you butting in? - I told you to be quiet!

I think we forgot someone.

Pardon?

- Take a break! - Shut up!

Hey!

Geez, good going, Big Sis Guide.

You'll be on the news!

Excuse me, shouldn't we turn around?

Why don't you call him first?

He must be startled that he was left behind.

I'm sorry. I'll try calling him.

- Yes, this is San Ma Ru! - Hey, you punk!

Why haven't you sent me the file yet?

There's an urgent matter!

What's more urgent than your work?

I'm sorry! I'll send it right away!

The number you've called is busy, so after the beep...

Hey!

Pardon? What did you say?

Your vacation request hasn't been approved. You're absent without notice.

- Damn it. - "Damn it"?

- This bastard! - I didn't say that to you!

Are you crazy?

I have a reason! Wait! Wait!

The number you've called is busy, so after the beep...

His line is busy. The restaurant is nearby

so you can eat while I bring him back.

Will that be okay? You said France doesn't feed us if we're late.

It's okay. In France, there's a saying, "ça dépend."

For example, if you go somewhere and they refuse to serve you

there are times when the place next door will do it for you.

The result is different depending on the person and situation. "Ça dépend."

Repeat after me, "ça dépend."

- Ça dépend. - Yes.

That's nonsense.

You said we couldn't be late, but now we can be.

- It's not consistent! - I wish you'd stop.

Be quiet.

- Have one. - No, that's okay.

If you're down, sad, or angry

eat something sweet and close your eyes. You'll feel much better.

Have one.

Why are you eating sweets? You'll lose your appetite.

Spit it out!

Thank you.

I mean, thank you.

- Hello, San Ma Ru? - Yes, I missed the bus.

- I know. Why was your line busy? - There was an urgent matter.

- What's more urgent than this? - By the way

is that person good at fighting?

Why? Is he still chasing you?

Don't fight him. He's a really good fighter.

- I've fought too. - He was a professional boxer.

Pardon?

Where are you?

You wouldn't know if I told you. Where are you?

Parking lot!

Parking lot!

First, get cab and let me talk to the driver. I'll tell him the directions.

- Are you a Miss or Mrs.? - Pardon?

I own a restaurant, and this is our most famous side dish.

I see. You don't have to. You carried this all the way here. You should eat it.

That's okay. We ate some already. It's marinated duck.

It's good for your skin and circulation. It's very healthy.

- You can cook duck this way? - I don't know if you'll like it.

It's noisy because of my husband, isn't it?

Geez, not at all.

Yes, it's pretty noisy.

- Hey. - What?

I'm sorry, but he doesn't have the right to yell because he's older.

He was always like this, but he's been worse these days.

I'm sorry. I'll make him be more careful.

Please eat your food.

- Yes, thank you. - No problem.

I wouldn't be able to live with him.

Hey, middle-aged men are like that.

That lady has depression. She looks sad when she smiles.

It must be because of her husband. I feel bad for her.

Can I eat this? Will it smell?

- I can't eat duck. - But I like it.

What is it? Is something wrong?

Please have this and cheer up.

It's good for your skin and digestion. It's the best health food.

Geez, this is so precious.

I was wondering how you had such nice skin.

Gosh, your skin is better.

Are you unmarried?

- Take a guess. - He's a father who pretends to be.

He's a cheater.

Yes, thank you.

Why aren't you eating?

People talk about French food, but there's nothing to eat.

- It doesn't taste good. - Are you sick?

Why did you give them food?

That young punk is rude.

And what's their relationship?

Please stop. They'll hear you.

He's here.

You must be thirsty. Have some water.

Enjoy your food. Enjoy your food. Enjoy your food.

We already finished!

Did you enjoy your food? Did you enjoy your food? Did you enjoy your food?

Auvers-sur-Oise is a small village where the grave of the great painter

Vincent van Gogh is located.

More English subtitles for The Package (Deo Paekiji / 더패키지)

Maoni

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left