Anthropoid

En septembre 1938, une conférence se tient à Munich

entre Adolf Hitler et les dirigeants de France, d'Italie et de Grande-Bretagne.

Hitler menace de déclencher la guerre

à moins que la Tchécoslovaquie, sa voisine, ne soit remise à l'Allemagne.

Affrontant l'Allemagne sans alliés,

la Tchécoslovaquie est forcée de retirer son armée,

et l'Allemagne s'empare du pays sans que le moindre coup de feu soit tiré.

Un an plus tard, Hitler envahit la Pologne, et le monde entre en guerre de nouveau.

Les usines tchécoslovaques sont très importantes

à l'effort de guerre allemand,

mais la production est retardée en résistance à l'occupation allemande.

Hitler envoie son troisième représentant

pour qu'il écrase toute résistance au régime nazi.

Ce dernier s'appelle Reinhard Heydrich.

Ses méthodes impitoyables lui valent aussi le nom de

Boucher de Prague.

D'APRÈS DES ÉVÉNEMENTS RÉELS

Où est l'équipement ?

Kurva !

Que s'est-il passé ?

Je suis resté pris dans une branche en descendant.

Peux-tu marcher ?

Il faudra faire des points.

Hé.

Les parachutes n'étaient pas bien cachés,

et il y a une trace de sang sur 500 m.

Suivez-moi.

Je vis près d'ici.

Dik ! Viens !

Ignác.

Ignác !

Une soupe chaude. Venez.

Entrez.

Je suppose que vous allez vers Prague.

C'est loin ?

Trente kilomètres.

J'ai un permis de livraison pour mon camion.

Je pourrais vous y conduire.

Merci.

Vous vous reposerez ici cette nuit.

Je vous y conduirai au matin.

Mangez bien.

Asseyez-vous.

Combien les Allemands vous paient-ils

pour dénoncer vos compatriotes ?

Dépose ton arme.

J'ai dit de déposer ton arme.

Dépose-la.

Dépose ton arme !

L'arme.

Tu l'as eu ?

On prendra le camion.

Viens.

Ils ont fait leur choix, Jan.

Il faut parfois choisir un camp.

Préférerais-tu que ce fût nous ?

La prochaine à gauche.

Arrête là.

Mirek, ne reste pas près de la fenêtre.

Anna, la porte !

Oui ?

Nous cherchons Oldrich Novák.

Les Novákovi n'habitent plus ici.

Qui est-ce ?

Quelqu'un qui demande son chemin.

Je suis désolée, je n'en sais pas plus.

S'il vous plaît.

Pouvez-vous nous aider ?

Il y a un vétérinaire en haut de la rue.

On dit que c'est un homme bon.

Un qui pourrait vous aider.

Merci.

Il ne jappe qu'après les Allemands.

Les Allemands ou quiconque lui fait un toucher rectal.

Merci, Dr Eduard.

Viens, Benés.

Prenez soin de lui, Mme Lukešová.

Normalement, pour une morsure de chien,

on va à l'hôpital, pas chez le vétérinaire.

Connaissiez-vous Oldrich Novák ?

Oui.

Et si on vous disait qu'Oldrich Novák

était notre contact à Prague ?

Alors, je me demanderais

si vous êtes des patriotes tchèques mal informés

ou des espions de la Gestapo

qui tentent d'infiltrer ce qui reste de la résistance.

Je ne détecte pas l'accent allemand.

Les papiers de décodage dans votre sac

n'ont pas une police de caractères allemande.

Et étant donné que cette blessure

a plus d'écorces d'arbre que de morsures de chien,

je dirais donc

qu'on vous a parachutés en Tchécoslovaquie

avec une information désuète.

Vous êtes un homme brillant.

On nous a aussi dit que vous étiez bon.

Vous êtes partis depuis combien de temps ?

Longtemps.

On récompense ceux qui dénoncent une activité antinazie.

Heydrich a pratiquement écrasé la résistance.

Il a exécuté des milliers de gens.

Je peux vous mettre en contact avec le meunier.

Il pourra peut-être vous aider.

Vous pouvez rester ici cette nuit.

Je contacterai le meunier au matin.

Mon ami dit

que vous êtes un homme brillant.

Je suis d'accord.

Ne faites rien qui pourrait nous faire changer d'avis.

Ménagez votre pied.

Vous danserez le tango d'ici une semaine.

C'est Bretislav.

Le meunier.

Eduard m'a dit que vous cherchiez Oldrich Novák.

Oui.

Voulez-vous m'accompagner ?

Ne bougez pas.

Asseyez-vous.

Vous cherchiez Oldrich Novák.

Qui vous a donné ce contact ?

Londres.

Et pourquoi nous dites-vous cela ?

Vous ne nous laissez pas le choix,

et cet endroit n'est pas le quartier général de la Gestapo.

Vous, d'où venez-vous ?

Votre accent, c'est de la Bohême ?

Non, Dolní Vilémovice, Moravie.

Vous devez connaître la gare de train de Vladislav ?

Oui.

Qu'a-t-elle de spécial ?

Vous devez parler du grand lit de roses colorées

qui, vu d'en haut, a la forme de notre drapeau national ?

Est-il toujours là ?

On dirait que les Allemands ne l'ont pas encore regardé d'en haut.

Je m'appelle Vanek.

Ladislav Vanek.

Voici l'oncle Hajsky.

On est les dirigeants de l'Organisation Jindra.

La résistance tchèque.

Je m'appelle Jan Kubiš.

Je m'appelle Josef Gabcík.

De Slovaquie.

Ne soyez pas surpris de notre manque de confiance.

La Gestapo réussit très bien à infiltrer notre réseau.

Oldrich Novák.

Il a été emmené il y a plusieurs mois.

Pourquoi Londres n'a pas été informée ?

On a perdu le contact avec le gouvernement tchèque en exil

à Londres il y a quelques mois.

Il faut remplacer les cristaux de notre transmetteur.

On attend qu'ils nous envoient quelqu'un

afin de rétablir le contact.

Est-ce vous ?

D'autres étaient dans l'avion.

Ils ont été largués ailleurs.

C'est possible qu'ils aient des ordres

pour rétablir le contact avec Londres, mais...

Ce n'est pas notre mission.

Quelle est votre mission ?

L'Opération Anthropoïde.

Anthropoïde ?

Qu'est-ce que c'est ?

Nous sommes ici pour assassiner

le S.S. Obergruppenführer Reinhard Heydrich.

Êtes-vous complètement fou ?

- On a des ordres. - C'est insensé.

On a des ordres, camarade.

Heydrich ?

Pourquoi s'arrêter à Heydrich ?

Pourquoi pas Hitler aussi ?

Il n'est qu'à 300 km d'ici dans un petit village du nom de Berlin.

Donc, on informe Londres

que vous refusez de coopérer avec notre mission.

Comment osez-vous douter de nous ?

Comment osez-vous douter de nous ?

Savez-vous ce qu'on a sacrifié pour la cause ?

Ce que vous avez sacrifié ?

Qu'a sacrifié la Tchécoslovaquie ?

Vous ignorez ce qu'on a sacrifié !

Asseyez-vous. S'il vous plaît.

Si vous tuez Heydrich,

Hitler anéantira Prague.

Vous avez de la famille en Tchécoslovaquie ?

Un père ? Une mère ?

Si vous tuez Heydrich,

tous ceux que vous connaissez mourront.

Tous les patriotes tchèques

devraient être prêts à mourir pour leur pays.

- Ce qui inclut ma famille. - Eh bien, moi non.

Je veux poursuivre la bataille.

Très peu sont encore prêts à le faire.

Nous sommes ce qui reste de la résistance tchèque.

Je suggère d'assassiner un moins haut gradé.

Peut-être quelques-uns.

Heydrich dirige la police secrète.

Seuls Hitler et Himmler le précèdent dans la hiérarchie nazie.

Justement.

Vous pensez approcher Heydrich pour l'assassiner ?

Nos ordres viennent directement du gouvernement tchèque à Londres.