Love is Blind

Love is Blind (Love Is Blind)

Pakua Manukuu ya Korean

Msimu wa 10

Maelezo ya toleo

Love Is Blind S10E11 ko
Maoni na dappeloe
RAWR

Lebo

webdl
Yamechapishwa tarehe: 2026-02-25
Upakuaji: 16
Wenye Ulemavu wa Kusikia: No

Hakikisho la manukuu ya Korean

Mistari 200 ya kwanza.

"애슐리 & 알렉스"

뺏어!

- 최근 본 수비수 중 최고다 - 나한테 기술 쓰지 마

기술이 아니라 기본기야

골 넣어볼게

잘하네!

'공이 내 얼굴로 오잖아, 안 돼!'

너무 무서워! 그냥 골 넣게 할래

한 골 넣었네

신난다! 우리 혼인 허가서야!

식은 죽 먹기네

다섯, 여섯, 일곱, 여덟

여기서 회전 들어가요

이제 여자분을 잡으세요

좋아요! 일어나고, 나오고

아름다웠어요!

그리고 다시 만나요

- 네 - 맘에 든다

"연애 실험: 블라인드 러브"

"결혼식 4일 전"

- 자기가 꽃 샀어? - 샀지

코너

- 고마워 - 당연하지

오늘은, 들리시겠지만…

"코너, 32세, 회계 담당자"

과시하는 걸 좋아하네요 맘에 들어요

결혼식 전 마지막 데이트로 근사한 저녁을 하려고 해요

실감이 안 나네요

자기의 가족을 만난 날은 내 인생 최고의 밤이었어

티나랑 브랜던이 우리를 집에 초대해서는

브랜던은 수집한 버번들을 보여주고 싶어 했고

티나는 위층에 올라가면 깨끗한 수건 있다고 챙겨 줬잖아

두 사람이 우리를 맞아준 것처럼

우리도 한 가정으로서 그렇게 다른 사람들을 맞이해 주고 싶어

우리 집에 온 손님이 편안할 수 있게

그런 집을 만드는 게 나한텐 정말 중요해

그래, 나도야

- G맨은, 내가… - 맥니스 씨지

맥니스 씨라고 하려고 했어

난 아빠가 이럴 줄 알았어

'브리의 아빠로서 엄격하게 굴어야지'

'내 딸이 결혼한다니 깐깐하게 굴어야 해'

계속 실실 웃네, 비웃는 거야? 기분이 좋은 거야?

- 아니, 그냥… - 난 그냥 얼떨떨해

솔직히 말하면

희한하게 아버님이랑 난

서로 인정하진 않겠지만 생각보다 많이 닮은 것 같아

사소한 행동들도

슬쩍 쳐다보면서 자기가 괜찮은지 확인하고

늘 문 잡아주고, 계산하고…

날 그냥 사람 대 사람으로 봐주시는 것 같아

정말 좋았어 계속 이런저런 얘기하는데

이러시더라, '걘 그럴 거야, 맞아'

'자네도 이미 알고 있군'

어느 순간엔 우리를 믿는다고도 하셨고

우리가 떠날 때도 말씀하셨지 '이제 곧 턱시도 준비해야겠네'

난 내가 뭘 원하는지 알아

당연히 우리가 함께하길 원했지

자긴 야망 있는 여자고 원할 때 원하는 걸 해내잖아

그런 자기가 매일 나를 선택해 줘서

나도 더 자신감이 생겨

- 난 내가 원하는 게 뭔지 알고 - 정말 바쁜데도 말이야

'이 남자를 원해' 하니까

'그래, 날 원하는군' 이런 생각이 드나 보다

- 그래, 맞아 - 재밌네

자긴 내 최고의 모습을 몰라

지금 난 평소의 내가 아니야

그런데도 날 사랑해 준다는 게 놀라워

이게 내 최고의 모습은 아니거든

언젠가 자기도 재충전이 필요한 날이 있겠지만

믿어줘, 난 절대…

기분 나빠하지 않을 거야

자기가 직장에서 정말 열심히 일하는 것도 알고

스트레스받고 있는 것도 보여

하지만 지친 채로 집에 와도

자긴 날 안아 주고 뽀뽀해 주고 웃어 주잖아

내가 최악의 하루를 보낼 때도 자긴 날 다독일 줄 알아

자기가 필요했던 순간마다 늘 곁에 있어 줬고

나한텐 그게 정말 의미가 커

날이 갈수록 더 사랑하게 되는 것 같아

그만해, 알겠어

매일 밤 같이 잠들 때마다 '진짜 좋다'란 생각이 들어

아침에 일어날 때도 자긴 '좀 더 일찍 깨워줘' 하지만

밤새 떨어져 있다가 드디어 껴안게 해주는

그 5분이 정말 좋아

- 그래 - 늘 떨어져 있진 않지만

그냥 그런 사소한 순간이 영원할 것 같다는 느낌이 들어

자긴 좋은 엄마가 될 거야

우린 몽상가잖아 지금 난 온통 그 생각뿐이야

우리의 꼬마 왼발잡이 미드필더가 경기장에서 뛰고

자긴 사이드라인에서 응원하고

말하자면 끝도 없어

기차를 6시간 타도

왜 자기가 좋은 아내가 될지 계속 말할 수 있어

알겠어, 그만해

이번엔 내가 코너를 사랑하는 이유를 말해 볼게

- 그래 - 난 친구들이 연애나

결혼에 대해 하는 얘기를 많이 들었는데

다들 딱 보면 안다고 하더라고 자기가 그랬어

말 그대로 가슴이 두근거리고 심장이 뛰고 난리도 아니었지

몸에 문제가 있나 했을 정도야

'세상에, 사람들이 말하던 게 이거구나'

- '미쳤나 봐, 말도 안 돼' - 알아

'됐어, 나 이제 결혼하겠구나'

'코너한테 모든 걸 걸래'

난 자기를 사랑하게 됐고 자기여서 가능했어

놀라운 건, 이제 사랑받는 기분이 어떤 건지 알게 됐다는 거야

자긴 진짜 날 미친 듯이 사랑해

다 알고 있어

자긴 날 사랑해

매일 꽃을 사다 주고

내가 퇴근하면 차고까지 뛰어 내려와서 맞아주고

가끔 내 샌드백이 돼도

'자긴 그럴 때도 귀여워' 하잖아

내가 못되게 구는데도 말이야

그만큼 날 사랑하지

난 사이코야

난 미쳤어

자기도 나한테 미쳤다고 하지만 그래도 날 사랑하지

- 자긴 내 미치광이야 - 난 다른 사람인 척할 필요 없고

- 절대 - 나다울 수 있어

자기가 날 사랑해 준 덕분에

나도 이런 사랑을 받을 자격이 있다는 걸 깨닫게 됐어

내 모든 면을 사랑해 줄 사람이 필요했는데

그런 사람을 만났다는 건 말도 안 되는 일이야

자긴 나한테 사랑이 뭔지 가르쳐 줬어

이 실험에서의 마지막 데이트를 위하여

- 믿기질 않아 - 내 인생 최애를 위하여

'아프리카 이벤트 센터' 원숭이랑 놀아야겠다

원숭이랑 놀아야겠다고?

자기 돌려보내 줄게

- 집에 데려다줘 - 집에 데려다줄게

- 안녕하세요 - 안녕하세요!

- 어서 오세요 - 세상에

안녕하세요

- 세상에, 재밌겠다! - 굉장한데?

침 묻히기 싫은 물건이 있다면 지금 치우세요

알겠어요

여기 콜럼버스 동물원에는 기린이 17마리 있어요

꽤 많죠, 얜 바비예요

안녕, 꽃미남!

이 친구는 우리 동물원의 번식용 수컷이에요

그렇구나, 바비

- 암컷 4마리랑 같이 지내요 - 장하구나

저기 오네요 그중 하나인 주리예요

보시다시피 얘들은 먹이를 전혀 못 먹었다고 생각해요

- 너… - 한 조각씩 주세요

너는 진짜…

에마, 자기 남친 좀 단속해

자기가 단속해야 해

그래, 여기 있어

이제 우리 절친이구나? 와!

- 상추 한 통 더 주세요 - '이리 내놔' 한다

그냥 다 주네

다 먹었다

- 여기 진짜 멋지다 - 멋지네

진짜 재밌었어

- 그런 건 처음 해봐서… - 맙소사

내가 밥 준 친구인가?

- 아마도 - 멋지다!

너무 좋아, 결혼 전 마지막 데이트로 최고야

- 맞아 - 기린 냄새가 나

- 그래? - 조금

- 그게 무슨 냄새야? - 이쪽으로 와 볼래?

기린 먹이 주기라니

결혼기념일마다 버킷리스트에서 하나씩 골라서

뭔가 멋지고 엉뚱한 걸 해 보고 싶어

같이 동물원을 걷거나 컬버스에 가서 디저트 먹는

사소한 일이라도 말이야

난 가정을 꾸리기 전에 둘이서 많은 걸 해 보고 싶어

그러다 아이가 생기면…

아이들과 멋진 경험을 하는 거지

디즈니 월드에 간다거나

하지만 젊을 때 둘만의 추억도 쌓고 싶어

- 그래 - 나중으로 미루기보다

- 나도 전적으로 동의해 - 그래

그런데…

- 가정 꾸리는 얘길 했잖아 - 응

- 그거에 대해 더 생각해 봤어? - 생각해 봤는데…

난…

난 자기가 내 짝이라고 100% 확신해

그러니까… 난…

그냥 상상해 보면…

- 잠깐만 - 자기가 웃길래, 미안

아니야, 난…

그냥 자기랑 있으면

안정감과 확신이 느껴져 그건 정말 특별한 거지

난…

계속 마음을 열어두고 있어

그래, 자기가 얘기를 꺼내길래

생각하고 있나 보다 했어

생각하고 있다는 걸 알려주고 싶었어

- 고마워 - 생각 중이고, 보이거든

자기와 가정을 이룬 모습이 보여

미안, 무슨 소리인가 했어 기린이 말을 하네

계속해

그런 게 보이고…

카보에서처럼 웃음이 멈추질 않는다

진짜 자기와의 미래가 보이고

시간이 갈수록 그런 마음이 커질 것 같아

More Korean subtitles for Love is Blind

Maoni

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left