She Wore a Yellow Ribbon

ArcHiEncode Presents

Tướng Custer đã chết..

Và bao quanh bởi lá cờ đẫm máu của Trung đoàn 7 bất tử...

… cùng 212 binh lính và sĩ quan của trung đoàn

Sioux và Cheyenne đang trên chiến trường

Qua điện báo quân sự tin tức về vụ thảm sát Custer...

được truyền khá xa qua nhiều dặm về phía Tây nam..

..bằng xe ngựa đến 100 khu định cư và 1.000 trang trại...

..nơi đang bị đe dọa bởi cuộc nổi dậy của dân da đỏ

Dân đi xe Pony Express biết rằng một thất bại khác như Custer...

… sẽ mất 100 năm…

… trước một chiếc xe khác dám vượt qua vùng đồng bằng

Và từ biên giới Canada đến Rio Bravo, 10.000 người da đỏ...

gồm Kiowa, Comanche, Arapaho, Sioux và Apache...

dưới trướng Bò Ngồi, Ngựa Điên, Mật và Quạ Vua...

đoàn kết trong cuộc chiến chung chống lại Kỵ binh Hoa Kỳ

Nào!

Này! Đó là Thiếu tá già Cheadle người phát lương?

Ừ. Có vẻ như ta sẽ không được nhận lương 3 tháng nữa

Bất cứ nơi nào lá cờ được kéo lên trên một đồn quân đơn độc...

có thể còn một người lính như một đại úy...

… số phận để nắm giữ thanh gươm của định mệnh!

- Chào sếp. 5:42, sếp - 5:41!

Ngày tuyệt vời, sếp Lạnh phát bỏng

Uh, Cô Jameson đã sinh con, thưa ngài

Xe ngựa từ đây đến Sudro's Wells đã bị ngưng

Và có một kỵ sĩ liên lạc đến từ đội tuần tra sông Paradise

Binh nhì McKenzie bị giết!

Con trai hay gái?

Một tay lính nhỏ, sếp

Xe ngựa ngừng chạy khi nào?

Nó đã dừng rồi, thưa ngài. Dừng hẳn Không còn xe ngựa nữa, thưa ngài

- McKenzie? Cậu ấy chết rồi à? - Vâng, sếp

Uh.. Một người lính giỏi, McKenzie

Anh ta làm hạ sĩ 5, 6 năm nay

Hơi thở của cậu có mùi rượu như bánh thịt băm nóng!!

Anh biết tôi đã thề không uống rượu sau Chapultepec...

Và sau Bull Run, Gettysburg và Shiloh

Và ngày thánh Patrick ngày 4 tháng 7

- Đại úy, tôi... - Chỉ cho tôi chỗ cậu giấu rượu?

- 6 ngày nữa - 6 ngày nữa và tôi nghỉ hưu

Ồ…

Quân đội sẽ không bao giờ như cũ khi chúng ta nghỉ hưu, thưa ngài

Quân đội lúc nào cũng vậy Mặt trời và mặt trăng đang thay đổi

Quân đội thì chẳng biết đến mùa nào

Ở đây chúng ta đang ở thời kỳ đỉnh cao và họ đang điều chúng ta ra đồng cỏ!

Đó là phí phạm tiền thuế! tôi gọi như vậy, sếp

Khoản thuế duy nhất cậu đã trả là thuế whisky. Sẵn sàng?

Sẵn sàng, sếp!

Chào, các cậu

Chào, sếp

Wow, lên đường

Chào, cô Brown

Dừng!

Trung úy Cohill...

Kiểm tra đi!

Là Tyree và đội tuần tra sông Paradise!

Ừ

Báo cáo, Trung sĩ

Bị đạn bắn, sếp Chết khi tôi tìm thấy anh ta

- Ở đâu? - Gần Red Butte, sếp

Những con ngựa đã chạy rông, sếp

Thùng tiền đã biến mất, sếp

Cheadle?

Anh nghĩ sao về vết thương, bác sĩ?

Tôi cần 1 giờ, thiếu tá Đưa ảnh đến bệnh viện

Không phải là Kiowa

Không phải Comanche hay Arapahos, với các dải màu đó

Sếp?

Được rồi, Trung sĩ xin 2 xu kiến thức của cậu

Thưa ngài, mũi tên vàng này, trắng và đỏ là ký hiệu của Southern Cheyenne

Tôi đã xem Bannocks và Snakes sử dụng cùng một màu

Đúng vậy, thưa ngài

Nhưng xem dấu bộ lạc trên mũi tên này

Đó là dấu hiệu của con chó

Nó đến từ cung của lính chó Cheyenne miền Nam

Chà, Cheyennes sẽ làm gì ở xa về phía nam này, Trung sĩ??

Không thuộc ban của tôi, sếp

- Cảnh báo, Trung sĩ - Rõ, sếp

- Nghỉ ngơi đi Tyree - Cảm ơn, sếp

Chờ chút, anh Pennell nếu anh vui lòng!

Trung úy, đồn đã đóng cửa

Xin lỗi, đã làm hụt chuyến đi chơi của cô Dandridge

Xin lỗi, thật lòng!

Anh Cohill, anh không có việc gì tốt hơn để làm..

..hơn là đi vòng quanh trong chiếc khăn quàng đỏ nhỏ bé đó, khiến cho bản thân trở nên đáng ghét?

Nếu cô có khiếu nại gì về lệnh của tôi, cô Dandridge

thì cô trình chúng cho Thiếu tá Allshard, bằng văn bản

Hai hay ba tờ?

Oh, thôi nào, Flint, đừng phá đám chứ

Đó là con người thật của anh ấy

Bởi vì tôi đã từ chối lời mời dã ngoại của anh vào Chủ nhật tuần trước..

..nên bây giờ anh ghét ông Pennell!

Đi nào, Ross, và nếu anh ...

Anh mà chạm vào những dây cương đó tôi sẽ bắt anh ngay chòi canh!

- Anh không dám đâu! - Có người đang ăn hiếp cô, cô Dandridge?

Trung úy Cohill, thưa ngài

Ổng đã quyết định ổng có thể ra lệnh cho tôi...

- Tôi làm theo mệnh lệnh... - Cậu chú ý, cậu Cohill

Hãy nói tiếp, cô Dandridge

Tôi không muốn diễn trò, Đại úy Tôi chắc ảnh là sĩ quan tốt

Tôi biết cha anh ấy, Tướng Cohill Tôi biết em gái của anh ấy

Nhưng ảnh quyết định rằng trung úy Pennell không đủ tầm làm bạn với tôi

- Sếp, nếu tôi có thể... - Cậu chú ý, Pennell

Cô có muốn lời phàn nàn của cô lên cao hơn không, cô Dandridge?

Lời phàn nàn? Đại úy Brittles tôi không phàn nàn

Tôi yêu Đồn Starke và ngưỡng mộ toàn bộ đội kỵ binh

- Rất hân hạnh, cô - Đúng vậy

Cậu Cohill, dẹp nụ cười toe toét đó trên mặt cậu

Cậu có ý kiến gì

Tôi từ chối cho phép anh Pennell ra khỏi đồn

Anh có mục đích gì khi ra khỏi đồn, anh Pennell?

Đi dã ngoại, thưa sếp

Dã ngoại?

Dã ngoại, với cô Dandridge? Ở đâu, ở St.Louis?

Ồ, không, thưa ông, bên thác nước nhưng tôi xin lỗi...

Đừng bao giờ xin lỗi, anh lính Làm thế yếu đuối lắm

Cậu Cohill, tôi không hiểu lý do tại sao anh Pennell không nên đi dã ngoại

Dạ được, sếp

Cảm ơn, đại úy Brittles

Nhưng, cô Dandridge Ông Cohill nói đúng ...

..khi từ chối cho cô ra trại trong tình hình khẩn cấp hiện tại

Vì vậy tôi có thể hộ tống cô về chỗ của cô?

Anh có thể tiếp tục chuyến dã ngoại anh Pennell

- Anh có thể cho Trung úy Pennell qua, trung sĩ - Cho Trung úy Pennell qua!

Cho Trung úy Pennell qua!

Anh tổ chức buổi dã ngoại của mình ở đâu hả Ross?

Tôi sẽ cho anh biết nơi đó Tại Delmonico's ở New York

Khoảng 2 tháng nữa cùng Olivia trong vòng tay tôi!

Và tôi sẽ không mặc bất kỳ bộ đồ màu xanh lam nào, anh bạn!

_.: SubTeam ArcHiEncode :._

Đây là báo cáo cuối cùng về George Armstrong Custer:

"212 người chết tại Little BigHorn

“Sở chỉ huy dự báo một mùa đông khắc nghiệt và đẫm máu

"Bò Ngồi" đã tuyên thánh chiến

Thực hiện mọi biện pháp phòng ngừa cần thiết"

Danh sách đây, Nathan Tôi hy vọng anh biết gần hết họ

"George Armstrong Custer...

Tom Custer...

Boston Custer...

Calhoun...

Cooke...

Crittendon...

Harrington...

Keogh"

Miles Keogh

Vâng, Mary...

chỉ còn 6 ngày nữa thôi và...

lão Nathan của em sẽ rời quân ngũ

Anh vẫn chưa quyết định mình sẽ làm gì

Ờ thì anh không thể hình dung được mình...

quay lại đó bên bờ Wabash...

bập bênh trước hiên nhà

Không, anh nghĩ mình sẽ... tiến về phía Tây

Khu định cư mới, California

Ta có vài tin buồn bữa nay, Mary

George Custer đã bị giết Toàn bộ đơn vị của ổng

Miles Keogh. Em nhớ Miles

Tay Ireland vui vẻ

Tay đã nhảy valse với em rất giỏi

Ừ, anh biết Anh có hơi ghen tị đó

Anh chả bao giờ biết nhảy

Ừ, sáng anh dẫn quân ra bọn Cheyennes vây quanh

Anh đi tuần và xua chúng về phía bắc

Đó có lẽ sẽ là nhiệm vụ cuối cùng của anh, Mary

Khó tin phải không?

Khó tin

Tôi hy vọng tôi không làm phiền, đại úy

Nhưng tôi nhìn thấy anh ra đây với gia đình mình và...

vì vậy, tôi ... tôi đã mang cho anh cái này

Ồ, tôi đánh giá rất cao điều này

Đó là cây cà gai leo. Tên Hy Lạp nó có nghĩa là tai thỏ

Vợ tôi gọi chúng là mũi tên rực lửa

Cô ấy ... Cô ấy thích làm vườn

Tôi xin lỗi, vì tôi đã tự làm cho bản thân mình trở nên ngốc nghếch sáng nay

Cô làm "điêu đứng" 2 trung úy trẻ còn gì

Chẳng trái quy định của quân đội tí nào cả

- Vậy thì tôi được tha thứ chứ? - Ừ, bỏ qua đi!

Ngủ ngon, Đại úy

Chúc ngủ ngon, cô Olivia

Cảm ơn cô

Cô ấy là một cô gái tốt, Mary

Nhắc anh nhớ về em

- Đến giờ, sếp - Đúng

Chà, lão đồng chí cuộc tuần tra cuối cùng, hả?

Đúng vậy Lần cuối trong số nhiều lần

- 5 nữa - Hơn 3

- 5 nữa! - Nhiều hơn 3!

5 nữa! Cậu không biết đếm?

Ý tôi là 3 tuần nữa trước khi tôi nghỉ hưu, thưa sếp

Ồ vâng, ngày, tuần khác gì nào?

Anh sẽ đứng đó cả buổi sáng à?

- Tôi xin lỗi, Đại úy... - Đừng xin lỗi

Đó là một dấu hiệu của sự yếu đuối

- Sẵn sàng? - Sẵn sàng, sếp

- Chào - Chào sếp

- Hochbauer! - Chào buổi sáng thưa ngài

- À, lần nữa là De Rice, hả? - Vâng, sếp

Chào, các cậu

- Gì đây? Hochbauer! - Vâng, sếp