How to Get Away with Murder

Précédemment...

Quelqu'un l'a tué, a brûlé son corps,

et l'a déplacé !

- On va le retrouver. - Vous feriez mieux.

Sinon, beaucoup de gens

penseront à une conspiration.

Si tu dis autre chose sur mes garçons...

Tu ne les as pas seulement négligé. Tu les as agressés sexuellement.

Ça fait moins mal que ça en a l'air.

Ils t'ont blessé.

J'ai effacé le téléphone d'Annalise ce soir-là.

- Je sais. - J'ai gardé une copie.

i tu as quelque chose à dire,

tu dois passer par ton avocat.

Je l'ai viré. Je vais me défendre moi-même.

Quelqu'un a signé la demande de transfert du corps

-vers une autre morgue. -Qui?

Toi.

Oui ?

Merde.

Oui, ils m'ont bien eu.

Atwood m'a aussi dans sa ligne de mire.

Ma signature s'est retrouvé sur le formulaire

de transfert du corps de Wes.

Tu es sûr que c'est elle?

Oui, je lui ai posé assez de questions

-Tu dois tout dire à Denver. -Je sais.

Je pense qu'ils ont plus sur moi.

J'étais chez toi cette nuit là.

Annalise est en haut?

Non.

La porte était ouverte

Les détectives t'ont laissés partir?

Tu fais parti de tout ça.

Non.

Tu aurais du accepter le marché qu'ils t'ont proposé.

Ils finiront par la démolir.

Pour quoi ?

Sinclair, Sam, m'avoir piéger.

Tu es sûr de vouloir payer pour tout ça ?

Elle ne pense qu'à elle à chaque fois.

C'est faux.

J'ai été à ta place, je pensais lui être redevable.

J'ai juste besoin de lui parler.

- Pour qu'elle se joue de toi ? - Elle connaissait ma mère.

Il disait que tu veillais sur lui...

Depuis qu'il était petit...

... que tu l'as fait entrer en fac de droit.

Elle n'est pas celle que l'on croit.

Bien sur que si.

Alors pourquoi me protéger même quand je ne le méritais pas?

Qu'est ce que ça veut dire?

Je lui ai fait des choses horribles.

Comme ?

Pars.

Ici Lahey.

Gibbins a filé. Tu es au courant de quelque chose ?

Je devrais ?

Vous étiez à l'extérieur de sa salle d'interrogation

la dernière fois que je vous ai vu..

Je ne sais pas où il est.

Je l'ai laissé là.

Si quelqu'un regarde mon téléphone,

ils verront que j'étais à la maison cette nuit là.

Merci de me l'avoir dit.

Arrête.

Tu n'avais pas à faire ça.

Il est mort parce que je l'ai laissé là.

Ne me remercie pas.

On va arranger ça.

Je te le promet.

On va arranger ça.

Merci à tous d’être venu.

Je sais que vous n'étiez pas obligé.

Vous auriez pu... Vous sauver au Brésil.

C'est vraiment une option ?

J'ai échoué.

J'ai promis de tous vous protéger, et j'ai échoué.

J'ai essayé mais...

Le procureur a offert l'immunité à Wes.

Ça paraitrait logique de venir vers toi ensuite.

Vous savez qu'on vous soutient tous.

On n'en sait rien.

Le procureur veut me faire tomber pour ça.

Et j'imagine qu'il serait difficile de refuser

leur offre.

Mon Dieu.

Vous nous avez demandé de venir ici

pour nous supplier de ne pas vous balancer ?

Non. Et je suis désolée si c'est l'impression que vous en avez.

Oui, ça l'est.

Assieds-toi, s'il te plaît.

Pourquoi nous ne cherchons pas

ceux qui ont tués Wes ?

On ne sait pas qui l'a tué.

Il a témoigné contre Charles Mahoney

une semaine avant de mourir.

Ce n'est pas si simple.

Si ça l'est... Et on devrait faire quelque chose.

Ces gens sont dangereux.

Alors quoi... On va juste rester assis

et jouer les faibles, les victimes ?

Personne n'agit comme une victime.

Vous si.

Vous avez fini ? Je peux y aller ?

Pirate-le.

Toi, pirate-le.

Je ne sais pas comment le faire, de toute évidence.

Alors tu as ta réponse.

Et si elle cachait quelque chose ?

Alors je pense qu'on devrait respecter son souhait,

et cacher ça.

C'est pour ça que t'en as fait une copie ?

Cette copie est là car tu penses

qu'Annalise agit bizarrement, non ?

Tu ne l'as pas vue cette nuit-là. Elle était bouleversée.

Peut-être parce qu'elle a tué Wes. Tu y as déjà pensé ?

Tu n'y crois pas vraiment, si ?

Je ne sais pas ce que je crois.

C'est pour ça que je te demande

de regarder ce qu'il y avait sur son téléphone.

Si on ne trouve rien, tant mieux.

Je dois chercher un nouveau travail

maintenant qu'Annalise est presque virée.

Sinon, on dormira tous les deux sur le canapé de Michaela.

Tu n'auras pas besoin de travail quand la police découvrira que

tu es assis sur une preuve obtenue illégalement.

Et si ce qu'on trouve est horrible ?

Je préfèrerais ne rien savoir.

Ce n'est pas à propos de nous, c'est à propos de Wes.

Si Annalise a quoi que ce soit à faire avec son horrible,

horrible mort,

alors le monde a le besoin de le savoir.

Espérons qu'il y ai au moins une photo de Nate nu,

ou quelque chose comme ça.

Il y a cette affaire dans le Missouri. Fusillade entre gangs.

Il y avait trois accusés

avec meurtre au second degré, jusqu'à ce que la police perde le corps.

Le juge a abandonné l'affaire.

Ils ont perdu le corps

avant que le médecin légiste fasse l'autopsie.

Nous pouvons remplir un formulaire pour dissimulation de preuves.

Ce n'est pas comme ça que ça marche.

Pourquoi pas ?

Tu ne le sais pas,

c'est pourquoi tu dois ré-engager ton avocat.

Tu dis que je suis stupide ?

Tu agis comme tel.

Même le fait qu'on se réunisse ici.

C'est comme si toi et Annalise complotent,

c'est peut-être ce que tu veux.

Que veux-tu dire ?

Je t'ai dit d'aller chercher Wes à la maison.

Et après... J'apprend qu'il est mort.

Il n'y était pas quand je suis arrivé.

Je suis innocent.

- Appelle ton avocat, ré-engage le. - Pas possible.

Attends !

Comment ils vont ?

Laurel va bien.

C'est pas ce que... Bon !

Atwood me cible aussi.

Ma signature a fini sur le formulaire

pour transférer le corps de Wes.

On va arranger ça.

On va rester là et agir comme faibles et victimes ?

"A l'attention d'Ingrid Peters, esquire.

Pennsylvanie, bureau du Procureur en chef.

Je m'appelle Annalise Keating, et ceci est une demande

d'enquête de la part du Grand-Jury

pour une conspiration contre moi

par le Bureau du Procureur de Philadelphie.

Howard ?

Appelle-moi "Howie".

Compris.

" Cette lettre sert de plainte formelle pour une pétition

afin d'enquêter sur la mauvaise conduite du procureur

Renee Atwood.

Ceci est la liste de ses actions illégales

Agissant pour son compte personnel et mauvaises informations,

Mlle Atwood m'a arrêtée et retenue sans vraies accusations,

juste par la confession d'un criminel,

Frank Delfino."

Tu sais, c'est une grosse affaire.

Eh bien, c'est pour ça que nous vous payons.

" Le procureur Atwood a orchestré

la disparition du corps de la victime,

afin de cacher des preuves

et faire obstruction à un procès juste et impartial.

Que pensez-vous ?

C'est la guerre.

Exactement.

Je veux que vous lanciez une enquête de grand-jury

sur la procureur Atwood. Si aucune décision n'est prise...

Je supposerais qu'il y a

de la corruption dans ce bureau

et l'exposerait publiquement.

Ce sont des accusations sérieuses.

je n'avais pas d'autres choix

en fait, il y a beaucoup d'autres choix