The Divorce Insurance (이혼보험)

ΧΑΡΑΚΤΗΡΕΣ, ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΧΩΡΟΙ ΕΙΝΑΙ ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΑ

ΤΟ ΓΥΡΙΣΜΑ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ ΕΓΙΝΕ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ

Από σήμερα, η ειδική ομάδα

διαλύεται.

-Τι; -Τι;

Αυτό είναι αστείο; Δεν γελάσαμε.

Έχω καλύτερα πράγματα να κάνω απ' το να λέω αστεία.

Διαλυόμαστε; Έτσι ξαφνικά;

Δεν είναι σωστό.

Να πάρει, σπάστηκα.

Κάθισε.

Δεσποινίς Τζον, είμαι μεθυσμένος τώρα,

οπότε δυσκολεύομαι να σας καταλάβω.

Ξέρετε πολύ καλά ότι η ομάδα μας δούλεψε νυχθημερόν

για να έχει την επιτυχία που γιορτάζουμε με αυτό το δείπνο της ομάδας.

Θα μιλήσουμε αύριο.

ΑΝΤΙΠΡΟΕΔΡΟΣ

Χαίρετε. Έγινε κάτι;

Τι είπατε;

Ίδια υπηρεσία, παρόμοιοι όροι και προϋποθέσεις.

Άκουσα ότι εκκρεμεί η έγκριση.

Να διαλύσετε την ειδική ομάδα γιατί θα μπλέξουμε άσχημα.

Μα…

Η Ασφαλιστική Best General ζήτησε έγκριση για να λανσάρει την ασφάλεια διαζυγίου.

Τι είπατε;

Σας κάλυψε η απάντησή μου;

Δεν μπορεί…

Τι είναι; Ακούσατε τίποτα;

Βασικά…

συναντήθηκα με την πρόεδρο της Ασφαλιστικής Best General.

Και;

Ήμασταν συμφοιτήτριες,

και φάγαμε μαζί γιατί έτυχε να βρεθούμε.

Ήξερε για την ασφάλεια διαζυγίου.

Θεωρούσα ότι μαθεύτηκε λόγω των πωλήσεων ορισμένου χρόνου.

Δεν ρώτησε πολλά, δεν σας ψάρεψε;

Όχι, κύριε.

Το βρήκε ενδιαφέρον και μου είπε καλή τύχη.

Αυτό ήταν όλο.

Εμείς κάνουμε πωλήσεις κι αναθεωρούμε όρους και προϋποθέσεις.

Πώς αυτοί την ανέπτυξαν γρήγορα και ζήτησαν έγκριση;

Δεν βγάζει νόημα.

Κάποιος…

έδωσε πληροφορίες στην Best General για την ασφάλεια.

Τίποτα δεν είναι σίγουρο.

Θα το κοιτάξει η ομάδα ελεγκτών και θα το συζητήσουμε αύριο.

Μα, δις Τζον…

Δεσποινίς Τζον!

Νο Κι-τζουν, τι θα κάνουμε;

Κι αν κάναμε μια τρύπα στο νερό; Τι θα απογίνουμε;

Ας πάμε όλοι στα σπίτια μας τώρα.

Κρυώνετε, δις Κανγκ; Να πάρουμε ταξί;

Καλά είμαι.

Το περπάτημα με βοηθάει όταν έχω πολλά στο μυαλό μου.

Παρεμπιπτόντως,

θυμάστε την καταγγελία στη χρηματοπιστωτική υπηρεσία;

Νομίζω ότι συνδέεται με όλο αυτό.

Ναι, έτσι πιστεύω κι εγώ.

Πρέπει να περιμένουμε τα αποτελέσματα των ελεγκτών.

Μάλλον.

ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ BEST GENERAL

Θα διαλυθούν.

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 9

Κάν' το σωστά. Δεν θέλω εκκρεμότητες.

Τα λέμε σύντομα.

ΑΣΦΑΛΙΣΤΙΚΗ GENERAL INSURANCE ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΛΙ ΤΖΟΝΓΚ ΣΙΝ

Πρέπει να τα μαζέψουμε όλα τώρα;

Όχι.

Η έγκριση είναι σε αναμονή, δεν ανακλήθηκε. Θα βρεθεί λύση.

Θα πάμε με τον Νο Κι-τζουν στους ελεγκτές.

-Καλέστε τη χρηματοπιστωτική, δις Κανγκ. -Μάλιστα.

Πάμε.

Τι συμβαίνει;

Είμαι στην ομάδα ελεγκτών.

Τι σας φέρνει εδώ;

Φαίνεται ότι η δις Κανγκ διαρρέει δεδομένα.

-Τι; -Θέλουμε να συνεργαστείτε.

Ορίστε;

Διαρρέω δεδομένα εγώ;

Περιμένετε μια στιγμή.

Είστε σίγουρος;

Κάνετε στην άκρη, παρακαλώ.

Εντάξει.

Ελάτε μαζί μας, δις Κανγκ Χαν-ντουλ.

Ελάτε από δω.

Δεσποινίς Κανγκ.

Θα επιστρέψω.

-Μα… -Πάμε.

Χαν-ντουλ…

Δεσποινίς Κανγκ.

Η σύνδεση δεν είναι εφικτή…

Η σύνδεση δεν είναι…

Δεσποινίς Τζον.

Πρέπει να είστε πολύ απασχολημένος για να μην το σηκώνετε.

Με καλέσατε;

Έλεος, το είχα στο αθόρυβο.

Γιατί; Τι έγινε;

Ξέρετε για ποιο πράγμα μιλάω.

Είμαι αλλού για αλλού. Κλείνει η χρονιά.

Η ομάδα ελεγκτών ερευνά διαρροή πληροφοριών.

Θέλουμε ανάκληση της έγκρισης της ασφάλειας διαζυγίου της Best General.

Δεσποινίς Τζον.

-Έχετε ξεχάσει τι θέλατε; -Ορίστε;

Αυτό που θέλετε είναι

να κλέψετε εκπληκτικές υπηρεσίες των υπαλλήλων σας,

να τις πάτε στην Κίνα και να προωθήσετε την καριέρα σας

ως αντιπρόεδρος του κινεζικού παραρτήματος.

Κάνω λάθος;

Τι θέλετε να πείτε, κύριε;

Λέω ότι τα ασφαλιστικά προϊόντα

θα σας εξασφαλίσουν την επιτυχία.

Μα ποιος λέει ότι η ασφάλεια διαζυγίου είναι το μόνο μέσο;

Δεδομένης της παρούσας κατάστασης,

δεν κερδίζετε τίποτα μένοντας προσκολλημένη.

Είπατε ότι το ερευνά η ομάδα ελεγκτών.

Κάντε πίσω πριν μπλέξουμε κι εμείς.

Μα αναπτύξαμε την υπηρεσία πρώτοι.

Οι υπηρεσίες είναι αμέτρητες.

Ας φτιάξουμε μια ομάδα κι ας δημιουργήσουμε μια νέα!

Έτσι όπως έχουν τα πράγματα, δεν μπορείτε να εμπιστευτείτε κανέναν στην ομάδα.

Σωστά;

Τι είναι; Γιατί τέτοια μούτρα;

Μη μου πείτε ότι δεθήκατε με την ειδική ομάδα.

Είναι η ομαδική δουλειά;

Η ομαδική δουλειά;

Όχι βέβαια. Ούτε καν.

Μάλιστα.

Ωραία.

Ας δουλέψουμε σκληρά κι ας ξαναδοκιμάσουμε.

Γιατί δεν σήκωνες το τηλέφωνο;

Τι έπαθε το γραφείο της Κανγκ;

Πέρασαν οι ελεγκτές.

Είπαν ότι η δις Κανγκ διέρρευσε δεδομένα.

-Τι; -Δεν είναι ότι το έκανε η δις Κανγκ.

Βρήκαν ίχνη διαρροής στον υπολογιστή της.

Είπατε ότι το ερευνά η ομάδα ελεγκτών.

Κάντε πίσω πριν μπλέξουμε κι εμείς.

Τώρα δεν μπορείτε να εμπιστευτείτε κανέναν στην ομάδα.

Η Χαν-ντουλ διαρρέει δεδομένα;

Δεν βγάζει κανένα νόημα.

Να έκλεψε κανένας σπιούνος την ταυτότητα εργαζομένου της δίδας Κανγκ;

Μπορεί.

Μα έγινε τόσο πρόχειρα…

Δεν βγάζει νόημα.

Υποψιάζεστε κάποιον;

Έχει δει κανείς κανέναν σπιούνο να φέρεται ύποπτα;

Ίσως το ανακαλύψουμε αν συγκρίνουμε

την πρόσβαση στον υπολογιστή της Κανγκ με το υλικό απ' τις κάμερες.

Το γραφείο μας δεν έχει κάμερες ασφαλείας, νομίζω.

Έχει μια στον διάδρομο.

Δεν ξέρω αν θα έχουμε πρόσβαση στο υλικό.

Θα δω αν μπορούμε να βρούμε τα στοιχεία πρόσβασης στον υπολογιστή.

Θα έρθω μαζί σας.

-Πού πας; -Θα δοκιμάσω τα πάντα.

Σε παρακαλώ.

Έλα. Γι' αυτό δεν είναι οι συνάδελφοι; Βοήθησέ με. Είναι ανάγκη.

Είναι παράνομο. Υπάρχει πρωτόκολλο.

Εκτός αν δοθεί έγκριση.

Συγγνώμη.

Απαγορεύονται οι χάρες. Χρειάζεται έγκριση από τη διοίκηση.

ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΚΟΜΙΣΤΩΝ

Ευχαριστώ.

Πώς πήγε;

Χρειαζόμαστε έγκριση για να δούμε το υλικό.

Και για τις κάμερες;

Αυτό είπαν και για τα στοιχεία πρόσβασης στον υπολογιστή.

Η δις Τζον είναι στέλεχος.

Σωστά. Έχουμε τη δίδα Τζον.

Σωστά. Το πρόσωπο που έχει τη λύση είναι εδώ.

-Πάω να τη ρωτήσω. -Καλή τύχη!

Μα…

Η δις Τζον είναι λίγο μυγιάγγιχτη, αλλά όχι ψυχρή.

Ναι, φυσικά.

Ναι;

Δεσποινίς Τζον.

-Τι είναι; -Θέλουμε τη βοήθειά σας.

Οι ελεγκτές βρήκαν στοιχεία διαρροής δεδομένων απ' τον υπολογιστή της Κανγκ.

Τώρα θα περιμένουμε.

Θα κάτσουμε και δεν θα κάνουμε τίποτα;

Διακυβεύεται η ασφάλεια διαζυγίου και η ειδική ομάδα.

Εγώ επιβλέπω την ειδική ομάδα.

Αν πω κάτι, θα κατηγορηθώ ότι κάνω χάρες.

Κύριε Νο.

Μη σπαταλάτε χρόνο, επιστρέψτε στις ομάδες σας.

Δεν το εννοείς αυτό.

Ξέρεις πολύ καλά

πως μόνο εσύ μπορείς να σώσεις τη δίδα Κανγκ και την ομάδα μας.

Γιατί αργεί τόσο πολύ;

Κύριε Αν;

-Ναι; -Έχετε άγχος;

Όχι, σίγουρα η συζήτηση πάει καλά.

Έτσι λέτε;

Θετική σκέψη.

Γύρισε.

Λοιπόν;

Ας περιμένουμε λίγο ακόμη.

Ομαδική δουλειά;

Όχι βέβαια. Ούτε καν.

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΔΙΚΤΥΟΥ ΚΑΙ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ