Red Sparrow

Red Sparrow

Pakua Manukuu ya Estonian

Maelezo ya toleo

Red Sparrow 2018 DTS-HD DTS MULTISUBS 1080p BluRay x264 HQ-TUSAHD
Maoni na SeriousSub
OCR only; spell check required

Lebo

BluRay
x264
1080
TS
HD
Yamechapishwa tarehe: 2018-05-16
Upakuaji: 36
Wenye Ulemavu wa Kusikia: No

Hakikisho la manukuu ya Estonian

Mistari 200 ya kwanza.

Automaatne test teie digitaalliinile.

Vabandust katkestuse pärast.

C. V. W.

Z. - E.

X. - L.

I. - A.

F. - A.

Oled ärkvel, mamma.

Hommikust, ingel.

Kuidas sa magasid?

Mitte eriti hästi.

Kui kahju. - Valmis?

Kuidas sa end tunned?

Pisut kangelt.

Liigu aeglaselt, ma teen veidi teed.

Pigistage.

Hästi.

Tere. - Sa jäid hiljaks.

On kiire?

Alati, ma olen hõivatud naine!

Nägemist.

Olen kümneks tagasi.

Tere, Leni. - Tere, mu kaunitar.

Täna oled Venemaa uhkuseks.

Minu vennatütar, Dominika Jegorova.

Dmitri Ustinov, hinnatud kunstisõber.

Kui saan midagi teie heaks teha, siis ärge kõhelge palumast.

Kas võiks pilti teha?

Jah.

Ameeriklane!

Ameeriklane! Ärge laske!

Ameeriklane!

Ameeriklane! - Põlvili!

Kuulsid midagi?

Meie teada pääses ta puhtalt.

Nad on juba su korteris. Midagi delikaatset?

Ei. Muidugi mitte.

Hommikul lendad DC-sse.

Segadus, aga saame su välja.

Keegi surma ei saanud,

aga ülal on küsimusi.

Kurat, mis sul arus oli?

Kaitsesin oma allikat.

Kuidas läks? - Ta pääses ju?

Kuuled siis juba minult.

Need tüübid pargis?

Kombluspolitsei, otsis diilereid

või pereisa, kellel põõsas suhu võetakse.

Nad ei otsinud Marmorit. Neil lihtsalt vedas.

Nad oleks sind küsitlenud ja minema lasknud.

Aga kindel, et nüüd nad otsivad teda.

Teid oodatakse, asedirektor.

Tänan.

Kohutav uudis teie vennatütre kohta.

Usun, et ta paraneb.

Ta on operatsioonil.

Prognoos jala osas on halb.

Kahju kuulda. Juua?

Sõltub. Mille puhul?

Arvan, et sa soovid.

Öösel oli Gorki pargis vahejuhtum.

Erariietes narkoagendid nägid midagi, mida pidasid

käimasolevaks narkotehinguks.

Kui nad soovisid meest küsitleda,

tulistas teine oma relvast.

Ilmne soov eksitada.

Nüüd teame ta nime, Nate Nash.

Paberil kaubandusnõunik, tegelikult CIA.

Ta lahkus siit täna hommikul, diplomaatilise passiga.

Mees, kellega ta kohtus,

ei paanitse, ei pane jooksu.

Ta lihtsalt jalutab minema.

Ma tahan teada,

kes ta on?

PUNANE VARBLANE

KOLM KUUD HILJEM

Onu Vanja tuli invaliide külastama.

Sa näed hea välja.

Arst arvas, et mitu kuud ei saa jalule.

Arstid ei tea kõike.

Seda küll.

Ma keedan teed.

Las ma aitan.

Tore, et mu vend ei näe, mida see koperdis sinuga tegi.

See murdnuks ta südame.

See oli õnnetus.

Sa suitsetad?

Ma haistan seda.

Miks mitte?

Kuulsin, et trupis leiti sulle juba asendaja.

See tüdruk nimega Sonja.

Ta olla andekas.

Mitte nagu sina, aga ajaga õpib.

Kas arvustusi oled lugenud?

Võistlushimulisena.

Tulid kaasa tundma, onu?

Ei, tulin appi.

Räägi, see korter, see kuulub teatrile, eks?

Kaua teil lastakse siin olla,

kui sa enam truppi ei kuulu?

Kolm kuud, kuus? Kui nad lahked on.

Ja ema arstikulud?

Nad maksavad selle eest ka? - Jah.

Kas ta teab?

Ta pole rumal.

Muidugi mitte.

Tean, et ma pole käinud pärast oma venna surma.

Aga nüüd olen siin.

Ja tahan sind aidata.

Tule mind vaatama, kui valmis oled. Palun.

Mul on sulle midagi.

Tead, Dominika,

õnnetusi pole olemas.

Me ise loome enda saatuse.

Sonja?

Hei.

Kuidas sul läheb?

Mis on?

Mul on hirm.

Käisin teda haiglas vaatamas.

Ta pilgust paistis, et ta teab.

Ta ei tea.

Meie tegu oli patt.

Nad soosisid alati teda.

Keegi teine ei saanud võimalustki. On see aus?

Kas see pole siis patt?

Hästi! Tänaseks aitab.

Puhake.

Kolme minuti pärast.

Suures teatris juhtus õnnetus.

Naiste riietusruum. Palun kiirustage.

Leni?

Mamma?

Mida? Mis juhtus?

Siin polnud kedagi.

Kus Leni oli?

Teatrist öeldi, et talle ei maksta enam.

Ma hoolitsen nüüd meie eest.

Oleksid mu kabinetti tulnud.

Väljas on külm.

Veel mitte.

Sa murdsid ta Iõualuu.

Olid alati keevaline, ah?

Sa saavat meid aidata.

Kui sina mind aitad.

Mida ma tegema peaks?

Julgeolek on huvitatud Dmitri Ustinovist.

Kohtusid temaga teatris. Mäletad?

Sa meeldid talle.

Haavatud lind, keda saaks aidata.

Ta ei suudaks sellele vastu panna.

Peatselt, kui su jalg paraneb...

Õpi teda tundma.

Saa lähedaseks. Võida ta usaldus.

Kuidas ma peaks seda tegema?

Oled alati osanud esineda, Dominika.

Leia keegi teine.

Oled näinud riiklikku hooldekodu?

Rotid koridoris, patsiendid oma rooja sees?

Kui seda teed, Dominika,

jääb ema oma arstide juurde.

Ja saan tagada, et te jääte oma korterisse.

Kui saan näidata, et sinust on riigile kasu.

Üks öö. Muud ma ei palugi.

Tee seda oma ema pärast.

Ta õhtustab hotellis "Andaria" igal reedel kell 21.00.

Su maja ette tuleb auto, mis viib sind hotelli.

Sa ei kanna midagi kaasas.

Organiseerime sulle toa ja midagi selga.

Muuda end esinduslikuks...

Ja seajuuksed samamoodi nagu tol õhtul teatris.

Lase tal end näha. Istu baaris.

Ta istub samas lauas, vaatega restoranile.

Sa paistad silma naiste seast, kes seal käivad.

Ta võtab kindlasti ühendust.

Tee nii, nagu ta soovib.

Ja kui ta valvsuse kaotab, asenda ta telefon koopiaga.

Hoolitsen su turvalisuse eest.

Klaas šampanjat. - Muidugi.

Dominika Jegorova.

Milline rõõm. Tohib teiega liituda?

Tegelikult ootan üht sõpra.

Olen teile seni seltsiks.

Palun.

Kohutav, mis teiega juhtus.

Lihtsalt ebaõnn.

Tundub, et te ei usu seda.

Mu isa jõi end surnuks 43selt, jättis meid paljaks.

Nüüd võiksin osta selle koha koos inimestega.

Kas vedamine?

Kas iga minu olukorras sündinu oleks samaga hakkama saanud?

Sellist asja nagu vedamine polegi.

Nagu see, et te siin olete.

Mingit sõpra pole, ega ju?

Öelge oma siinoleku tõeline põhjus.

Ma tulin teie juurde.

Ja mida te minult tahate?

Tahtsin alati olla tantsija.

Juba pisikesest peale,

sõites bussiga proovi, pärast kooli,

More Estonian subtitles for Red Sparrow

Maoni

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left