Woman with a Suitcase (캐리어를 끄는 여자)

Dossiers de l'affaire Na Gil Tae

Meurtre

Coupable

Il ressort coupable.

Cha Geum Joo, vous pouvez entrer.

Bien. Vous semblez plutôt bonne.

Pas étonnant que vous soyez chère.

J'ai entendu que vous êtes la meilleure.

Je ne suis pas chère à cause de mon visage, mais parce que je suis douée.

Tout d'abord, la conclusion est...

J'ai entendu que vous êtes la meilleure. Comme prévu !

Na Gil Tae, vous ne pouvez pas vous sortir de celui-ci.

Vous ressortez coupable.

Vous avez fait tout ce chemin pour dire ça ?

Parce que c'est seulement une visite ordinaire, je n'ai que 10 minutes.

8 minutes et 30 secondes. Décidez durant ce temps.

Si vous préférez avouer ou pas.

Pour votre information, vous devez admettre avoir étranglé votre femme, pour que je prenne l'affaire.

Une affaire où vous êtes dans le déni me donnera mal à la tête.

Jeune femme folle. Pensez-vous que je vais avouer ?

Si vous avouez, ça sera 7 ans. Si vous niez, ça sera 20 ans.

Si vous faites un choix raisonnable, je vous accompagnerai, toute la durée du procès.

Êtes-vous un juge ?

Pourquoi me donnez-vous un verdict de culpabilité alors que vous venez me défendre, jeune fille ! Qui diable êtes-vous ?

Je suis désolée, mais c'est mon travail,

de vous dire avant tout, si vous sortirez innocent ou coupable.

C'est juger si c'est une perte de temps, ou pas.

Il reste encore 6 minutes et 30 secondes.

Devons-nous continuer, ou pas ?

Je le verrai probablement comme une exclusivité, alors pourquoi êtes-vous venue ici vous-même ?

Est-ce que ça le fera ?

J'ai fait quelques calculs, et il n'y a personne d'autre que Kim Mi Na, au même niveau que moi.

Mi Na Sun et Joon Su se fréquentent.

Vous utiliserez ça de toute façon, alors couvrez-le mien.

Prenez de l'argent à son manager pour la photo.

N'est-ce pas vendre une information pour une autre ? C'était difficile pour moi d'obtenir ça.

Bien alors, pensez-y et appelez-moi.

Pour le moment, laissez ça ici avant de partir.

Il est temps pour moi de faire des calculs.

Bureau K-Fact

Qui êtes-vous tous ?

Des paparazzi ?

Des calamars, des cacahuètes,

des zips.

Scandale adultère. Est-ce original ?

Les gens ne sont pas curieux pour les choses que pourraient faire leur conjoints.

Nous devons leur offrir quelque chose qu'ils peuvent déchirer et détruire autant qu'ils veulent.

Avec beaucoup d'assaisonnement !

Média paparazzi veut dire, penser de qui vous direz du mal en buvant à la fête de ce soir.

Nous sommes les fournisseurs de denrées qui informent les citoyens du pays de ces faits. Vous ne pensez pas ?

Pourquoi ? Vous n'aimez pas que je l'exprime dans ce sens ?

Oui.

Président, nous voulons faire ça aussi, mais il y aura des poursuites judiciaires.

Pour les poursuites judiciaires, je suis un expert. Je m'en occuperai.

Ne vous inquiétez pas de telles choses. Soyez juste certains d'amener des choses à mâcher.

La Femme à la Valise

Épisode 1 La femme portant un sac Reine de Monaco

Agression et viol sur une fille sans domicile. Accusé Oh Gyeong Hwan (17 ans)

Il y a 6 mois

Je te verrai encore là-bas aujourd'hui.

Oui, dans le parc.

Qu'est-ce que c'est ? Es-tu payée pour des faveurs sexuelles ?

C'est un nouveau téléphone.

Ce n'est pas comme ça.

Fais attention. Des vieux bizarres vont sur le net.

Je sais.

Hé. C'est le mien.

C'est à toi ? C'était juste en train de traîner.

Tu peux le garder. Il te va.

Merci.

­

03HEO 6558

- Pourquoi ne dites-vous rien ? - Nous ne savons vraiment pas.

Je n'ai pas fait ça !

Que voulez-vous que je fasse ?

C'est ennuyeux.

Hé, comment connaîtrions-nous Mi Na Sun ? Je ne sais même pas son âge.

Hé, toi ! Tu ne sais pas ? Vous êtes plutôt proches.

Quoi moi ?

N'avais-tu pas pris son téléphone ? Ils ont dit que son téléphone avait disparu.

Oh Gyeong Hwan. Où est Oh Gyeong Hwan ?

Beopwon-Ro 2-Gil

Noms de cabinets juridiques

Le meilleur de tous les cabinets juridiques

Qu'en est-il de K-Fact ?

Ça ? Je vais gagner.

Je veux dire le président Ham. Comment est-il ?

J'ai entendu que tu vivais dans le même quartier.

J'y suis allée avec Maître Goo et je l'ai vu.

Il est tellement sexy !

J'ai aussi entendu qu'il est jeune. Il est encore célibataire, n'est-ce pas ?

- Et puis quoi, s'il l'est ? - Si j'étais seulement 5 ans plus jeune, je ferais...

Il n'y a pas de place alors prenez le prochain.

Vous pouvez juste en faire.

Hé !

Bonjour Joo Joo.

Ouah, tu dois certainement porter beaucoup d'affaires aujourd'hui. Tu dois être tellement fatiguée.

Tu n'es plus très jeune, tu sais.

Aller ici et là entre la cour et le bureau des procureurs pour faire des copies toute la journée...

Tu travailles vraiment très dur.

Je sais, n'est-ce pas ?

Je travaille vraiment dur.

Et puis ? J'en ai acheté un pour moi !

Dites bonjour ! C'est l'amie de Joo Joo, Kelly.

Alors Joo Joo n'était pas suffisant, et il y a Kelly maintenant.

Vous ne connaissez pas le sac Kelly ?

Le Reine de Monaco couvrait son estomac avec ce sac quand elle était enceinte.

Alors il porte ce nom.

Et ne vous inquiétez pas. Ce petit est jeune.

Il est venu depuis Paris il y a 2 jours. C'est un tout nouveau bébé !

Alors, vous pouvez continuer. Passez une bonne journée !

Elle sera jetée dehors comme ça. Elle joue trop.

Elle n'est même pas avocate.

Cependant, j'ai entendu qu'elle fait tout le travail.

Vous verrez.

Je vais complètement lui marcher dessus au procès d'aujourd'hui.

CV

J'étais surprise d'entendre que vous me verriez. C'est un honneur.

- J'ai entendu que votre sœur aînée est le fameux Arbre d'Or. - Oui.

Le nom de votre sœur est Cha, mais vous êtes Maître Park.

C'est le second mariage de nos parents.

Je n'ai pas l'habitude d'en parler, mais je finis par vous le dire.

Ah, oui.

Je ne sais vraiment pas comment dire cela.

J'ai bu avec la personne que Kim Yeon Bak a recruté hier.

Apparemment, vous êtes connue comme étant la femme dans le scandale de l'institut de formation.

Allons-y ensemble avec votre sœur parfois.

On ne sait jamais. Ça peut être une bonne relation.

Oui.

Bonjour.

- Vous êtes là. - Bonjour.

Good morning !

Qu'est-ce que c'est que tout ça ?

Ici.

Voilà.

- Qu'est-ce que ça ? - Tout à propos de cette chose.

Il faut que tu saches quel genre de balle Goo Ji Hyun aime lancer pour te préparer.

Thank you.

Tu dois changer de vêtements.

Est-ce que c'est bizarre ?

De quel côté penses-tu que le juge sera ?

Qu'est-ce que tu veux dire par côté ?

Celui des juges aimant les jolies femmes.

Le juge est aussi un homme. Il n'y a rien de mal à lui plaire.

Mais, j'ai créé un scandale.

Ne déprime pas. Dès que tu le fais, tu perds.

C'est vrai ! J'ai préparé une guerre des nerfs aujourd'hui. Attends.

Président, qu'attendez-vous du jugement d'aujourd'hui ?

- Que pensez-vous qu'il va se passer ? - Un mot, s'il vous plaît.

S'il vous plaît dites-nous la vérité.

Même le président est venu. Est-ce que cela veut dire qu'il est confiant par rapport au procès d'aujourd'hui ?

Ne t'inquiète pas. Il va regretter d'être venu.

Maintenant, nous allons passer en revue l'affaire n°2015Ga1185.

La plaignante Do Yeo Jung contre la société de médias K-Fact pour violation d'information.

Nous allons commencer l'affaire de diffamation et la compensation pour les dommages.

La 8ème preuve

K-Fact - La vérité sur la qualité des vins, la question derrière le scandale de Do Yeo Jung ?

Ce sont des articles que vous avez écrits ?

Oui.

Le fait que la plaignante Do Yeo Jung et l'acteur Choi Min Woo

ont eu une liaison à Hong Kong...

Comment l'avez-vous découvert, vous menant à le rapporter ?

Je l'ai découvert dans les commentaires qui ont été postés entre le grand blogger Hong Soo et un autre blogger.

- Ah ! cela veut dire que vous n'avez pas entendu parler de la liaison directement. - Mais nous sommes en train de vérifier...

Pouvez-vous répondre à ma question d'abord ?

Notre Do Yeo Jung sort avec Choi Min Woo !

Vous êtes une amie proche de la plaignante Do Yeo Jung n'est-ce pas ?

Oui.

Mais vous dites ne jamais avoir entendu parler de la liaison entre Do Yeo Jung

et Kim Min Woo, n'est-ce pas ?

Oui.

Dans ce cas, de qui l'avez-vous entendu puis écrit les nouvelles de sa liaison sur votre blog ?

Eh bien je ne l'ai pas entendu d'une personne en particulier. C'est juste que...

Une amitié. C'est important, mais...

Mais dire que vous n'avez pas entendu ce que vous avez entendu à cause de votre amitié signifie que vous êtes en train de vous parjurer.

D'après le code pénal, l'article 152 sur le parjure, vous encourrez une peine de 5 ans de prison. Le saviez-vous ?

Monsieur le juge, objection.

L'avocate de l'accusé accule injustement notre témoin.

Maître, faites attention.

Dans ce cas, je vais reformuler.

Puisque votre amitié est importante pour vous,

vous souhaitez abandonner votre crédibilité de puissante blogueuse ici, n'est-ce pas ?

Assistant juridique, s'il vous plaît protégez-moi de cette caméra de surveillance.

Tout ce que j'essaie de dire c'est qu'officiellement,

je n'ai pas envie de divulguer des faits sur mon amie ici.

Êtes-vous en train d'admettre cette liaison à l'instant ?

- Ce n'est pas ça... - K-Fact n'a pas révélé à tort la liaison de Do Yeo Jung.

Ils ont uniquement écrit l'article sur ce que vous avez dit, est-ce que vous reconnaissez cela ?

Si vous ne le faites pas, êtes-vous en train de dire que vous êtes une menteuse ?

Lequel est-ce ? Vous devez choisir.

Votre honneur, objection.

Témoin, répondez s'il vous plaît.

Répondez s'il vous plaît.

Donc...

Témoin. Répondez !

Eh bien c'est que...

- Excusez-moi. - Oh mon Dieu !

Oh, mon Dieu ! Qu'êtes-vous en train de faire ?

Que suis-je en train de faire ?

Regardez ici. Mon chemisier est ouvert.