Night of the Zoopocalypse

ZOOPOCALIPSE - UMA AVENTURA ANIMAL

Sai de cima de mim, Hank!

Tira essa pata fedida da minha cara!

Por que não tira a sua cara fedida

da minha pata?

Estão enrolados aí, pessoal?

Espera aí.

A culpa é sua, Gracie.

Pois é.

Eu avisei que não queria entrar na brincadeira.

Brincadeira?

A Gracie fez de propósito.

Conseguiu enrolar todo mundo.

Deixaram a Gracie passar a perna em vocês de novo.

Isto é uma brincadeira pra você?

É, você falou pra eles fingirem que são predadores perigosos

e pra eu me fazer de caça.

Daí, eu quis deixar mais interessante

e renovar a manobra 12B6-2!

Era só o que faltava.

Mais ideias da Gracie.

Isso não é um jogo.

São testes de sobrevivência!

Não dá pra fazer sem mim?

Nós somos uma alcateia.

A alcateia precisa trabalhar junto,

uivar junto...

Agora não, cabeças de vento!

Estou ensinando uma lição.

Precisamos da alcateia pra sobreviver.

Caso tenha esquecido, mocinha,

você faz parte da alcateia.

Essa chatice de alcateia é tão...

sem sentido.

Sem sentido?

Você não entende, né, Gracie?

Um dia desses,

algo ruim ou horrível vai acontecer!

Sempre acontece.

Não vai acontecer nada.

Nunca acontece!

Moramos no zoológico!

Famílias com crianças,

venham conhecer a fazendinha no celeiro vermelho.

Exatamente!

Tem criaturas perigosas por todo o lado!

Perigosas?

É sério?

Não sei, não...

Seja lá o que for aquilo,

não parece ser perigoso?

Pode anotar, espertinha,

um dia desses, algo ruim ou horrível vai acontecer!

Sempre acontece.

Sai da frente!

A natureza está me chamando, meus dentes estão caindo.

ZOOLÓGICO COLEPEPPER

Que saco, Maynard!

Perigoso?

Até parece.

Olha, ele está ali, viu?

Por favor, dirijam-se até a saída.

Esperamos ver vocês de novo.

Em breve.

Lagarto no tucano.

Cobra no cisne.

O relógio tocou É hora de embora

Vamos dar tchau Com a música do Colepepper

- Vamos. - Que fofo!

Vem, filha, vamos.

Temos que ir.

Vamos embora, filha!

Já chega, temos que ir.

Vamos.

- Não! - Estou cansada, vamos embora.

No zoológico Esperando por você

Temos que ir.

Eu te deixaria aqui, mas você não ia gostar.

Vamos dar tchau Com a música do Colepepper

Tchau, tchau

ZOOLÓGICO COLEPEPPER

VÁ TRANQUILO, CROCODILO!

"Algo ruim ou horrível vai acontecer."

Que nada!

Nunca acontece nada interessante aqui.

Um recado do patrocinador.

Eita!

Nossa!

Eca!

A vó Abigale tinha razão.

Aquilo é ruim mesmo.

Eita! Foi por pouco.

Manobra de fuga 7D15!

Que coisa.

Oi?

Eca!

Bem feito, seu...

O quê?

Que coisa...

- Tem um... - Dois.

O máximo possível.

Essa não!

Olha só, lobinha, você acordou.

Nem vem, criatura.

Minhas patas são letais e...

Por que você não está em uma jaula?

Ótima pergunta, senhorita.

Pra entender, primeiro você precisa ver

os filmes da madrugada na TV!

Como os atores destes filmes,

eu, Xavier, do meu jeito modesto de ser,

faço minha performance.

Às vezes, é uma tosse chata.

Ou conjuntivite.

Ou uma cauda machucada.

Os humanos me trazem aqui,

me alimentam e me deixam sozinho à noite.

É quando o show começa.

Suspense. Drama.

Comédia.

Filmes de assalto.

Aprendi a abrir fechaduras com esses filmes.

Voilà!

As jaulas não seguram o Xavier!

Jura, Xavier?

Você.

É. Graças a você, estou em uma jaula de novo.

Tá falando sério? Estou presa por sua culpa.

Você deixou a gente pendurado.

E você me atacou!

Atacar? Se eu tivesse atacado...

Deixa pra lá.

Então, Xavier,

duvido que você abra minha jaula.

Vai morder a língua, felino feroz.

O que vai fazer?

Ele é uma onça-parda!

Verdade. É carnívoro.

Quase enganou o Xavier, senhor.

Acho que sou mais esperto do que você.

Ele teria me devorado se eu não fosse treinada.

Espera aí.

A alcateia!

Preciso sair daqui.

Preciso avisar a alcateia.

Aliados improváveis se juntam.

Xavier, o charmoso arrombador de fechaduras, e você...

Gracie.

Gracie, a guarda-costas lerdinha.

Juntos, lutam para derrotar uma situação impossível.

Gostei.

Vai me ajudar, é?

Sou uma loba.

Por que não?

Ela não pode te ajudar a derrotar o impossível.

Mas eu posso.

Por que, senhor?

Eu sou selvagem.

Tenho habilidades de sobrevivência e fuga.

E a chave do zoológico está ali, e eu sei usar.

Excelente!

Por que Xavier fugiria do zoológico?

Você não quer fugir?

Aqui tem os filmes da madrugada!

E você, lobinha?

Quero encontrar minha alcateia

e avisar sobre o monstro caolho de um braço só.

O monstro caolho de um braço só

tinha uma luz brilhante e demoníaca?

- Você também viu! - Claro que vi.

No meu filme favorito!

Terror!

Loba magricela, você deve ter visto o primeiro estágio,

o casulo.

O verdadeiro perigo está dentro dele.

Então...

É pior do que aquilo?

Com certeza.

A coisa que cresce dentro sempre acaba sendo horrível!

Mas nunca antes do segundo intervalo comercial.

Felix, ouviu isso?

Ouvi você me acordando.

Algo de errado não está certo.

É, você está pensando.

Então, para com isso, ou vai se machucar,

e me deixa dormir.

É um ataque!

Sai fora, seu...

Sei lá o que você é!

Te peguei.

- Temos que bolar um plano. - Eu tenho um plano.

- Qual? - Cada macaco no seu galho!

Felix!

CLÍNICA VETERINÁRIA

Por que isso é tão fácil para os humanos?

- Roedor. - Capivara, macaco ignorante!

Segurem a porta! Ele está vindo atrás de mim.

- Nada de avestruz. - Vai!

Sai daí, eu fecho.

Estão atrás de mim!