High Class (Haikeullasseu / 하이클래스)

(Todas las personas, organizaciones, lugares e incidentes...)

[pero que no veamos a alguien no significa que esa persona se haya ido.]

No.

¡No!

- No. - ¿Fue un out?

Intentémoslo de nuevo.

Mira tu sombrero.

Mamá. ¿No podré ver de nuevo a papá?

Yi Chan.

Sólo porque no lo veamos, no significa que se haya ido.

Mientras nos acordemos de él,

nunca se irá.

[que sería alguien tan genial como mi padre...]

[y protegería a mi madre en lugar de mi padre.]

[Si alguien tratara de poner a mi madre triste otra vez,]

[Pero hubo un incidente realmente extraño y aterrador.]

[¿Mi papá volvió con mi mamá y conmigo?]

Sabes, tengo algo que decirte.

Existe la posibilidad de que papá venga a vernos.

¿De verdad?

[¿Por qué dice que mi papá es su papá?]

[¿Por qué Jae In es de repente mi hermana?]

- ¿Que tienes? - Devuélvele eso.

Lo que sea. ¿Por qué te metes?

- ¿Eres su madre? - Soy su hermana mayor.

Así que deja de meterte con mi hermano pequeño.

¿Son realmente hermano y hermana?

¿Por qué sus apellidos son diferentes?

[Pero incidentes más extraños siguieron sucediendo uno tras otro.]

- Están todos conmigo, ¿verdad? - Sí.

Permanezcan juntos.

¡Yi Chan!

Yi Chan, soy yo.

¿Por qué no nos vamos juntos ahora?

¿si?

Está bien. Podemos llamar a mamá también.

Salgamos tranquilamente.

Aquí mismo.

Es él. Estuvo aquí.

Vino a la escuela.

Vino aquí...

y se llevó a Yi Chan con él.

- Mi Yi Chan. - Lo vamos a encontrar.

¿Verdad?

Sí. Si esperamos, llamará pronto.

Hola.

Si quieres volver a ver a Yi Chan,

será mejor que hagas lo que te digo.

¿Qué estás haciendo?

¡Él no ha hecho nada malo!

¿Por qué no me matas?

Tú empezaste esto primero.

¿Entonces?

¿Dónde está Yi Chan ahora mismo?

Dime que quieres.

Estoy seguro de que sabes qué es.

Bien. Está bien.

Quiero saber que está bien.

¡Voy a matarlo!

¡Nunca lo perdonaré!

Tranquilízate. Encontraremos a Yi Chan. ¿Sí?

¿Cómo voy a encontrar a Yi Chan?

¿Cómo pudo hacer esto su propio padre?

¿Cómo pudo hacerle esto a su propio hijo?

Por ahora, su seguridad es la máxima prioridad.

Te devolveré el dinero.

Sólo devuélvemelo sano y salvo.

Elegiré un lugar. Estate allí en una hora.

No lo olvides. Tienes que venir sola.

Bien. ¿Cómo está Yi Chan?

Déjame al menos escuchar su voz. ¿Por favor?

(Ven al Parque Temático de Jeju en una hora.)

"Ven al Parque Temático de Jeju en una hora".

¿Sabes dónde está?

Es un parque de diversiones.

Fuimos allí una vez cuando estuvimos aquí antes.

Fuimos los tres juntos.

Toma la mano de papá.

- ¿Eres tímida? - Tómame de la mano también.

No puedo dejar que me quite a Yi Chan así.

Tengo que ir a buscar a mi hijo.

Señora Song. Por favor, cálmate.

Se los ruego, por favor. Déjenme ir sola.

¿Quién sabe lo que intentará esta vez?

- No puedes ir sola. - Tiene razón.

Recuperar a tu hijo es importante, pero no podemos descuidar tu seguridad.

Entonces, ¿qué quieren que haga?

Nos moveremos en dos equipos separados.

Haré que los hombres esperen encubiertos en el parque...

para vigilarte.

El resto de nosotros esperará afuera por si hay algún imprevisto...

para vigilar la salida.

- Me uniré a ti. - De acuerdo.

Recuperaremos a Yi Chan.

Lo haremos.

Yo también iré.

No, no es necesario.

Deberías ir con Jae In.

No puedo dejar que te vayas sola.

Dejaré a Jae In con mi madre y me reuniré contigo.

Vamos juntas.

Bien.

Debes saberlo.

Es el Grupo Daesang.

¿Qué podría haber hecho?

Fui a una comisaría a entregarme,

pero ella dijo que yo era mentalmente incompetente debido a las drogas...

y me detuvo.

Cuando la mujer murió,

quise llamar a la policía.

Pero ella dijo que se encargaría de ello.

Ni siquiera sé lo que hizo...

con el cuerpo.

Esa es la declaración de tu marido Lee Jung Woo.

¿Hay alguna parte que difiera de los hechos?

Si no contestas, asumo que no tienes nada que objetar.

Diré que me deshice del cadáver por mi cuenta.

Di que lo descubriste después.

- Tomaré... - Seung Jo.

Es suficiente. No te involucres.

- Señora Nam. - Es un asunto familiar.

No te corresponde interferir.

Esta es mi última orden.

Hasta que me vaya de aquí,

no vuelvas a visitarme.

Me has servido bien.

Mi piel está seca e hinchada.

Eso está mucho mejor.

¿Por qué no has entrado?

Oh.

¿Estás rehaciendo el interior?

Es una buena idea. Un nuevo restaurante para un nuevo propietario.

Estoy pensando en mantener el nombre.

Felicidades. Ahora eres un verdadero chef propietario.

Escuché que compraste el local.

No te molestes en felicitarme.

Entonces...

le pagaste a mi antigua agencia la multa por incumplimiento de contrato.

Gracias.

No puedo aceptarlo gratis.

Lo devolveré.

Ya sea en cinco años o en diez.

Sólo tómalo. Como una muestra de mi afecto.

Yo también te lo debo.

¿Tu afecto?

¿Cómo podría aceptarlo ahora?

Bueno, puedes hacerlo si quieres.

Voy a mudarme de nuevo...

a Seúl.

Quería decirte algo antes de hacerlo.

Mi marido sabe que tuvimos una aventura.

Me voy a divorciar de él, pero la prensa se enterará antes.

Así que voy a convocar una rueda de prensa.

Ya veo.

No me importa.

No te preocupes. Diré que no fuiste tú.

Diré que no te conozco.

Así que tú también marca la línea.

Si quieres, di que me vas a demandar.

¿Y tú? ¿Estás bien?

No importa.

Dejaré el mundo del espectáculo por completo.

Haré todo lo posible para no afectarte.

Siento haberte metido en este lío.

En lugar de hacer eso...

¿Qué tal si tú y yo...

volvemos a empezar aquí?

¿Qué?

No.

Vimos lo peor del otro.

No lo alarguemos más.

Nunca hubo un momento en el que no fuera...

seria sobre ti.

Aunque no fuera así.

Encuentra una buena mujer,

Chef Jung Mi Do.

Adiós.

Seguiré sola a partir de aquí.

Mi equipo me seguirá pronto.

Mantén la calma y mantén tu teléfono encendido en todo momento.

Vamos.

Iré sola.

Con cuidado.

Acaba de entrar. Equipo encubierto, informen.

Estamos en espera. Todavía no hay nada.

(Corporación Bancaria Internacional de Hong Kong)

Lo dejé en la taquilla.

¿Ahora a dónde voy?

¿Hola?

Sube a la rueda de la fortuna.

¡Hay un osito de peluche!

Osito.

En posición.