Maelezo ya toleo

Hotstar
Maoni na indespensible

Lebo

TS
Yamechapishwa tarehe: 2019-08-15
Upakuaji: 8
Wenye Ulemavu wa Kusikia: No

Hakikisho la manukuu ya English

Mistari 200 ya kwanza.

97, 98, 99, 100, 101.

Oh, God! We have an excess of Rs. 100.

Thankachan! - That is impossible, Father.

This is the third time I am counting it.

Usually, we are short of money.

This is the first time we are having excess.

Where is Roy? Roy! - Roy!

I heard it, Father.

It is only Rs. 100. Let's divide it.

Rs. 33.33 for father

Rs. 33.33 for brother and Rs. 33.34 for me.

Why do you have an extra paisa? - It is the balance.

Stop. We are not dividing assets.

There shouldn't be less or excess in the accounts.

Both of you come home after checking the account.

Movie? - Ask him.

What did you say? - Well..

We'll check it for the second time.

Is that really what you said? - Yes. - Yes.

Start ordering the stocks after you check the accounts.

We will start it tomorrow. - No, start it today.

It is new moon today, Father. It is bad luck.

Don't make me beat you!

No one will eat your food. Not even the dogs.

So you won't eat until we are back?

Do you mean that I am a dog? Little rascal.

I will.. Move. - What are you doing, Father?

Come home, I will show you..

I won't sleep until I teach you a lesson.

Come out, sir. - Why?

Give us the money bag.

What do you want? - Give us the bag and get lost.

Don't you speak Malayalam? - What?

Don't you speak Malayalam? - Hey..

He is running.

Come fast.

Catch him.

There he is. Come.

Kill them!

Come.

Roy!

Yes!

I am tired. I will faint. - Father!

Lord, have mercy.

Christ, have mercy.

Christ, graciously hear us.

Holy Mary. - Pray for us.

Holy Mother of God. - Pray for us.

Tower of David. - Pray for us.

Tower of ivory. - Pray for us.

House of gold. - Pray for us.

Christ, shower your..

Christ, Redeemer of the world, have mercy on us.

In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.

Don't step on my foot. - He looks drunk today.

Dear God! - What is this?

Dear Lord! I am fed up of him.

Didn't you promise me this morning that you will never drink?

Don't blame him, Mother.

A gang attacked him

while he was going to the bar.

Oh, my God! Are you all right?

There is nothing to worry. Nothing happened.

Why are you lying?

They would have killed him if we hadn't reached on time.

Hey! - I was saying..

Father, imagine how sad mother would be

if something bad had happened to you?

We will be left all alone

near father's grave and.. - Oh, my God!

My husband is dead. - Stop crying. - Annakutty. - Stop it..

Stop it. I am still alive.

Do you have body ache, Father?

Drinking hooch and raw egg mixture is good for body ache.

How will we get hooch at this time? - Don't even think about it.

Are you planning to drink in the name of medicine?

We don't want hooch.

Father, mix the essence of snake-wood seeds, bitter gourd

and ginger in castor oil and drink.

Give it to your father!

That's right. - What is right?

What he just said.

What can you do when your wife is crazy!

The Chungathara people are behind this.

We have no rivals, except them.

Anyway, the gang is not local.

They brought a gang from Mumbai so that we won't recognise them.

As long as Chungathara cannot overtake us in this business

their revenge would stay as it is.

Let's wait and see. What else can we do?

Should we hire some goons for our protection?

The Injakkadan Black Cat Commandos.

What? - Black Cat Commandos.

You're too tired. Get some sleep.

Do you have a better idea? - Get some sleep.

That's right.

That's enough. Give it to me.

What will we do if the goons are not good enough?

Fire them!

He shouldn't be aware that we are behind this.

He is the president of the Merchants Association.

He has many supporters.

They wouldn't doubt us.

That is why we brought them from Mumbai.

Why is he taking so much time to get the soda?

Hey, Lonappa..

I'm coming. Oh, God!

Why are you in a hurry?

I came here to take soda.. The ashtray.

How long have they been drinking!

We've been waiting so long for them.

What is the discussion about?

They're planning to destroy the Injakkadan family. - Of course.

He used to work for our dad.

Now after becoming rich, he wants to compete with us.

When your dad had gone to Mumbai to take the goods

I'd told him right away not to take Injakkadan with him.

Back then, he was called Mathai.

Now that he is rich, he is called Injakkadan Mathai.

He became rich only because he is smart enough.

If you're smart enough, earn like him.

You will only reap what you sow.

There is no point in getting frustrated.

Enough of your drinking. Come and have dinner.

They're eating here too. - Get lost!

Why are the ministers coming here to die?

What?

See this. 'The minister is coming to die in Kerala.'

Read it once more.

'The Minister Dev..'

What is it? - 'Dev is coming to Kerala.'

I'll give you a smack.

I knew it when you started reading. - Let me read.

Why the hell would a minister come here to die!

I can't see anything. - Then, better..

Are you ready? Let's go. - 12..

You go ahead. I'll come.

No way! We can't trust the Chungathara people.

Should I stay here then?

They would go to any extent.

There's no point in regretting later on.

Don't go alone.

Don't mind me. Are you guys scared?

Yes. - What!

We fear for your life.

Okay. If that's the case

let's go together.

We can share the punches. - Give me that bag.

Keep some water to boil.

We might require massages in the evening.

Oh, God! See her standing with the broom!

Nothing good will happen today.

I'm going inside. - Keep that aside.

Why can't you do this before dawn?

Don't get angry.

We saw this yesterday too and nothing bad happened.

We sealed a good deal.

Omens are just superstitions.

That's right. - What?

Only because of this, was I thrashed yesterday.

Omens are true.

That's right. - Why the hell are you repeating. Idiot!

You too are an idiot! You only know to forge data.

You are living comfortably because of that.

Stop it. Don't fight over petty issues.

I'll kill you today. - Leave him.

Dad! Why do you've to create a scene like this everyday?

Both of you are to be blamed.

Okay. I accept that we're not as smart as you.

Isn't it? - That's right.

My God!

Throw that broom away. - Sir, I..

Go inside.

These devils will spoil the name of Christians.

Let's go.

Take that broom away.

Thankachan. No!

Let's go.

Why did they leave after staring at us?

What if they doubt that we had sent the goons? - So what?

Let them come.

Good morning, sir. - Move that discount sales board.

Our Christmas sales are down this time too.

Injakkadan is giving a 15 percent discount.

Then who will come here for a ten percent discount?

What are you saying?

We're barely managing even after giving a ten percent discount.

The competition with them costs us a lot.

Why are they giving such a huge discount?

To ruin our business. What else!

That is why there shop is so crowded.

Also, they know how to deal with the customers.

Your father was one of our regular customers till his death.

But he is still alive. - Is it?

Yes. - Why is he alive despite being so old?

What were you saying? - This would look good on you.

Look. Is this your sister?

No, I'm her mother.

I'm sorry. You seem so young.

Can I pack all three of them? - One would be enough.

Maoni

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left