The Legend of the Lone Ranger
Pakua Manukuu ya Spanish
Maelezo ya toleo
Lebo
Hakikisho la manukuu ya Spanish
Mistari 200 ya kwanza.
¡Le diste! ¡Le diste!
Siéntate. ¡Agáchate!
Nunca encontraremos al maldito piel roja.
Si lo veo, lo mato.
Escóndete.
El indio está en alguna parte.
Agáchate.
Ahí está el rancho de los Reid. Vamos, nos lo perdimos.
El rancho.
¡El rancho!
¡Papá!
¡Mamá! ¡Papá!
¡Papá!
¡Mamá!
¡No!
¡Mamá! ¡Mamá!
¡Mamá!
¡Mamá!
¡Mamá! ¡Mamá!
¡Mamá!
¡Mamá! ¡Mamá!
¡Mamá!
¡Mamá!
Mamá.
Ay, mamá. ¿Por qué...
¿Por qué tuviste que morir?
El que no podamos ver a nuestros seres queridos
no significa que ya no están con nosotros.
Mantén vivos a tus padres dentro de ti
y sus espíritus nunca morirán.
Mientras estás aquí,
no te separes.
Sigue nuestra forma de vivir.
Sé uno de nosotros.
Toro te enseñará.
La leyenda empezó de manera sencilla,
simplemente con un niño sin hogar.
Acogido por los indios,
pero sin embargo solo.
Tuvo que luchar con costumbres extrañas
y con sus propios temores.
Aprendió la sabiduría del bosque.
Aprendió sobre el viento.
Reconozco mi voz familiar
como una portadora de la verdad que me dice qué hacer,
qué es justo
y qué camino seguir...
el camino de la justicia.
¿Dan? ¡Dan!
Hola, John. Johnny.
Sabía que vendrías.
Bueno, Johnny, todo está arreglado.
Vas a vivir con tu tía Martha en Detroit.
Por favor, Dan, déjame vivir contigo, por favor.
Yo debo estar aquí.
Desde este momento,
a donde quiera que vayas,
hagas lo que hagas,
siempre serás kimo sabe,
amigo digno de confianza.
"LA LEYENDA DEL LLANERO SOLITARIO"
¡So!
Maldito polvo.
10 a 1 a que no llegamos a Del Río esta noche.
¿Dónde está tu visa?
¿Que espere qué?
Por ella, vale la pena esperar.
¿Va a Del Río?
Voy a intentarlo, señorita.
¿Necesita ayuda?
No, me las arreglaré.
¡Vámonos! ¡Andando!
Se las arregla muy bien.
¿Cambiaría de lugar conmigo alguno de ustedes?
No puedo leer si voy hacia atrás.
Llevo tres días en este asiento, señorita.
Está tibio y me trae buena suerte.
Discúlpeme.
Aquí tiene.
Gracias...
John. John Reid.
Gracias, Sr. Reid.
Es una gran escritora, ¿no?
¿La conoce?
De hecho, prefiero El siglo de la deshonra.
No lo he leído.
Debería hacerlo.
Nunca se deslumbrará. Nunca.
Lentes oscuros.
¡Anteojos solares!
Por eso vine al oeste.
Para fabricarlos, ¿sabe?
Tiene mucha visión, señor.
¿Visión?
Muy bueno.
¿Y usted, joven?
Soy abogado. Estoy empezando mi bufete.
¡Un abogado!
Si no hubieran abogados, no habrían ladrones.
Le venderá un par a todos
los habitantes de Texas.
Lo haré, lo haré.
La oportunidad americana.
Aprovéchela.
¿Qué demonios fue eso?
¿lndios?
¡Bandoleros!
¡Para esto nos pagan!
¡Dispárale a su caballo!
¡Súbete ahí!
- ¡No puedo! - ¡Dale a su maldito caballo!
¡lndios! ¡lndianos!
¡Arre! ¡Vamos!
¿Qué demonios hace?
- No puede ir más rápido que ellos. - Lo intentará.
Podría hacer que nos maten.
¡Arre!
¡Vamos!
¡Arre, caballos!
¡Corran!
¿Tiene alguno un arma?
Yo, señorita.
¡Pues úsela!
No es mi pelea.
Pero es mía. ¡Démela!
No soy un cobarde.
Se acabó la oportunidad americana.
¡Salta en la diligencia y detenla!
¡Arre!
¡So!
¡So!
¡So!
Quiero la bolsa.
No tenemos oro
ni dinero en efectivo.
¡La bolsa!
Sólo tengo cartas y paquetes.
No valen la pena. Son papeles del gobierno.
- Vámonos. - ¿Los dejaremos aquí?
- Son nuestras órdenes. - ¿Quién lo dirá?
- Lo haremos rápido. - Está bien.
- ¡Vamos! - Me estoy dando prisa.
¿Qué demonios estás haciendo?
Nada, nada. Nada.
"Nada" no se tarda tanto.
Pero ella podría.
¡Mátelo! ¡Mate al bandido!
- ¡No! - ¡Hágalo!
¡No!
Quiero darle las gracias.
Bueno, agradézcamelo diciéndome su nombre.
Amy. Amy Striker.
¡Asaltaron la diligencia!
¡Asaltaron la diligencia!
¡Asaltaron la diligencia!
¡Los mataron a todos! ¡Están todos muertos!
Del Río era un pueblo en dificultades,
un pueblo con un arma en la espalda,
plagado por crímenes que no cesaban
y maldecido con un alguacil que vestía de negro.
Uno pensaría que sospecharían algo,
pero la gente sencilla casi nunca lo hace.
Le confían su ley
a cualquiera que use una estrella.
¡So!
Aquí está el alguacil.
Mataron a Escopeta y a uno de los pasajeros.
¡Amy! ¡Amy!
Eran cinco. Quedan estos.
Amy, gracias a Dios.
Quedan dos, ¿eh?
Colgaremos a cada uno dos veces.
Llevaban capuchas grises, alguacil.
La pandilla de Cavendish.
Quieren las tierras concedidas por el gobierno.
Vamos.
¿Qué les pasará a los bandidos?
Los llevarán a San Antonio.
¿Necesita un testimonio?
No sé.
¿Tiene uno del que se quiere deshacer?
Sr. Reid. Soy Lucas Striker.
Mi tío.
Es un placer conocerlo, señor.
Amy me dijo lo que hizo.
No sé cómo agradecérselo.
Si algo le sucediera a Amy...
Bueno,
su sobrina fue muy valiente, señor.
Nunca se rindió.
¿Quiere cenar con nosotros esta noche?
Gracias. Me gustaría, pero no puedo.
Tengo que estar en la base antes del anochecer.
¿Se unirá a la guardia montada?
No, señor. Mi hermano.
Ya veo.
No debiste haber venido.
Tienes una educación.
Por Dios, eres abogado.
Puedes hacer algo bueno de tu vida,
The Legend of the Lone Ranger subtitles in other languages
Maoni
No comments yet. Be the first to leave one.