Parthenope

Parthenope

Pakua Manukuu ya French

Maelezo ya toleo

Parthenope 2024 iTA WEBDL 2160p HEVC HDR x265-CYBER (Z2)
Maoni na bisounours
UTF-8 . Z2 WEB Retail [ Adaptation: Pascal Strippoli ] , Thanks www.sous-titres.eu . Resync. 23:976 fps

Lebo

webdl
utf-8
official_release
z2
web
resynced
23:976_fps
Yamechapishwa tarehe: 2025-09-12
Upakuaji: 81
Wenye Ulemavu wa Kusikia: No
FPS: 23.976

Hakikisho la manukuu ya French

Mistari 200 ya kwanza.

"Tes yeux sont éteints", m'a dit l'actrice.

Mais ma soif de liberté était toujours aussi vive.

"Parce que c'est énorme, la vie. On se perd partout."

Directement...

de Versailles !

Ce n'est pas un beau cadeau ?

Comme ça, en dormant, elle pourra voyager.

- C'est trop, commandant. - Mais non !

Je suis le parrain de Raimondo et de la petite qui va naître.

- On sait pas si c'est une fille. - Bien sûr que si !

Je connais ces choses-là.

C'est beau, hein ?

Magnifique.

Pleure !

Pleure et pousse !

Vas-y, pousse !

Pousse !

C'est une fille !

Je vous l'avais dit,

je connais ces choses-là.

Demain, grande fête chez moi !

Comment on l'appelle ?

Comment on l'appelle ?

Parthenope !

Appelons-la Parthenope.

Tu es d'accord ?

Tu es une déesse.

Tu ne m'as pas répondu.

Tu es d'accord ?

Bien sûr que je suis d'accord.

Une cigarette après un bain de mer,

c'est bien meilleur qu'après la piscine.

Et tu sais pourquoi, Sandrì ?

Non, et toi ?

Je suis trop jeune pour saisir toutes les nuances.

Où est Raimondo ?

Le printemps est arrivé.

Et alors ?

Ils sont allés regarder Naples se déshabiller.

On y va ?

Je peux entrer ?

Non.

Mais tu peux tourner autour du carrosse.

Tu veux te fiancer avec moi ?

Tu vois le futur, là-bas ?

Il est plus grand que toi et moi.

Tu les inventes quand, ces choses ?

Quand je voyage,

dans mon carrosse.

À quoi penses-tu ?

À quoi penses-tu ?

Ascione Franco.

Monsieur,

je peux aller aux toilettes ?

On pisse et chie avant de venir à l'université.

Asseyez-vous.

Il est vache parce que son fils est malade.

Que savez-vous que je ne sache pas ?

Rien.

En effet.

Di Sangro Parthenope.

Regarde comme elle est canon.

Bonjour.

Les trois données de Gouliane ?

1 : l'individu. 2 : la situation où il se trouve.

3 : sa façon d'affronter une situation.

Et Althusser ?

Althusser est d'un autre avis.

Comme les déterministes et autres culturologues,

il considère l'anthropologie comme une idéologie.

- Ça ne m'intéresse pas. - Qu'est-ce qui vous intéresse ?

Gouliane : une culture est faite de valeurs spirituelles et matérielles,

qui répondent à des problèmes existentiels

allant de l'acquisition de nourriture à la création artistique.

Je suis d'accord avec ça et en plus ça m'émeut.

Mon commentaire est si inepte qu'il vous fait rire ?

Vous savez tout : 20 sur 20.

Je ne sais rien, mais tout me plaît.

Que ne savez-vous pas ?

Ce qu'est l'anthropologie.

Alors, félicitations du jury !

M. Marotta, c'est quoi, l'anthropologie ?

Les jeunes veulent des réponses sans savoir poser les questions.

- Vous n'êtes pas satisfaite ? - Non.

Votre réponse est une pirouette.

L'anthropologie est la science de la nature humaine

sous l'angle morphologique et psychologique.

C'est la bonne réponse ?

Non, c'est celle que vous pouvez vous permettre.

Lévi-Strauss, première phase ?

Merci.

Le commandant gagne toujours !

Alors ?

Tu as décidé ?

Désolé de vous décevoir,

mais travailler pour vous en faisant le métier de mon père,

c'est pas pour moi.

Quand ton père prendra sa retraite,

tu pourras diriger ma compagnie maritime.

Je suis pas comme papa.

Faut bien que tu travailles.

Raimondo, tu es grand, maintenant.

Laissez-moi travailler sur un de vos bateaux,

celui qui va dans la Baltique, comme mousse.

T'es dans le plus bel endroit du monde.

Pourquoi aller où il fait froid ?

On peut pas être heureux dans le plus bel endroit du monde.

Pour le commandant, sans sel.

Du porridge, super !

On pourrait pas avoir du ragù ?

Tradition due à ma mère anglaise.

T'es de Milan : au moins une côtelette ou un risotto à l'osso buco.

Parthè, tu lis quoi ?

John Cheever.

Alcoolique, dépressif, merveilleux.

Mais tu es jeune,

t'as pas mieux à faire que de penser aux problèmes des Américains ?

Tu as commencé l'université ?

Anthropologie.

20 avec mention de M. Marotta, un homme merveilleux.

Quand on est jeune, tout est merveilleux.

Puis on vieillit et tout pâlit.

Que d'optimisme !

La certitude du réel nous fait pâlir.

Tu comprends ?

Sasà est sensible : c'est de lui,

l'idée d'offrir une chaussure avant le vote et l'autre après.

Grande démonstration de sensibilité !

Il m'a écrit de ces discours !

C'est un génie des mots et des chiffres.

Je l'ai toujours couvert d'argent.

Et si j'ai été maire de Naples, c'est grâce à lui.

Où tu t'es brûlé ?

Là.

Attaquons ce porridge.

"Attaquer", c'est le mot.

Le porridge est une bataille.

Il est comment ?

Ça a le goût d'acajou.

Parthè,

si j'avais quarante ans de moins, tu m'épouserais ?

Ce n'est pas la bonne question, commandant.

Je t'écoute.

Si moi, j'avais quarante ans de plus, vous m'épouseriez ?

T'es une maligne !

Ton frère Raimondo est fragile.

Comme moi.

Raimondo voit tout.

Raimondo sait tout.

Et voilà !

Verdict ?

Un bénéfice de 1,3 milliard.

Sasà, viens là.

Samedi, grande fête chez moi.

Sasà,

c'est qui, ce rigolo ?

Arturo.

Non, il s'appelle Gianni. Un flirt de Parthenope.

Les jeunes, des projets pour l'été ?

Capri.

Un vrai Napolitain va pas à Capri.

Il est soit trop pauvre, soit trop paresseux.

Je te donne pas un sou.

Pas grave, je veux séduire Alba Nardella, elle y va toujours.

C'est qui ?

La Miss longues jambes de Portofino, une divinité !

On va se baigner ?

Je dois finir mon yoga.

Allons à Capri.

Toi, Sandrino et moi.

On le dit et on le fait jamais.

- Avec quel argent ? - Celui qu'on n'a pas.

Et on dormira où ?

Peu importe.

Quelle drôle d'idée.

Laisse-toi aller.

Le bar reste ouvert, on est jeunes.

Laisse-toi aller.

Laisse-toi aller.

Mademoiselle, comme vous n'êtes pas clients,

il est temps

que vous et votre frère quittiez l'hôtel.

Si elle s'en va, on s'en va tous.

Je blaguais.

Qu'est-ce qu'il y a, Sandrì ?

On dort où, cette nuit ?

Va savoir.

En attendant, il y a une fête chez Silvana Piscitelli.

Avez-vous remarqué comme les jeunes

optent toujours effrontément pour le désespoir ?

Mademoiselle.

Lui...

Lui...

vous propose un pique-nique.

Quelle drôle d'idée.

Il connaît pas les restaurants ?

Je lui dis quoi ?

Que je mange avec mon ami américain.

Vous m'invitez à déjeuner ?

Avec grand plaisir.

More French subtitles for Parthenope

Maoni

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left