Super 8

SUPER 8

A SEGURANÇA É a Nossa Principal Meta

DIAS DESDE O ÚLTIMO ACIDENTE: 784

DIAS DESDE O ÚLTIMO ACIDENTE: 1

Rala-me tanto aquele miúdo...

Ele recompõe-se.

Ela era tudo para ele.

O Jack cuida dele, é bom homem.

Mas nunca teve de fazer de pai.

Não acho que perceba o Joe.

Que acham que ia no caixão? - Credo, cala-te.

Como ela morreu assim...

Não pensaram nisso? - Não, e estou a comer.

Eu cá pensei... Ouvi dizer que ficou toda esmagada.

Vigas de aço pesam uma tonelada.

Não sei como conseguem comer... - Prova um crepe de peru, e sabes.

Lucy, para baixo.

Viram o Joe?

Aposto que já não quer fazer o meu filme.

Porquê? - Porque achas?

É sobre mortos-vivos... - A mãe não é zombie.

Mas morreu, burro...

Os crepes são óptimos. - Eu disse-te.

Que veio cá fazer, Dainard?

Calado!

Ponha-se na rua!

Jack, eu não...

Eu não demoro, Joseph.

QUATRO MESES PASSADOS

TENHAM UM GRANDE VERÃO

Que dia mais comprido...

Que é isto? - Uma nova cena, Iê.

O Detective Hathaway agora é casado?

É bom para o filme.

Preciso duma história e de meios técnicos melhores.

O Martin vomitou o cacifo todo. Que nojo, nunca vi tantas cores.

Quem faz de mulher, a Jen? - Depois do que me fez à cartola?

Qual mulher? - A Alice Dainard.

Fui devolver um livro, encontrei-a Iá a ler

e perguntei-Ihe se queria ser mulher do Hathaway.

Falaste com a Alice?

Não se fala na sala de leitura, tem de se estar calado.

Disse que sim, filmamos hoje à noite e guia ela.

Guia para onde?

Bom assassínio dum zombie. - Mas falta-me argumento.

Participam miúdos mais velhos no festival, de 15 e 16 anos,

com melhores argumentos,

carros, meios técnicos... E eu tenho népia.

Jantar! - Vou já.

Quero que leias um artigo que explica tudo sobre argumentos.

Não percebo como ter mulher muda o argumento...

Era o que te explicava, na cena que filmamos hoje

ela diz ao marido que tem medo por ele, que o ama.

Não acredito que tenhas dito à Alice...

Charles, despacha-te. - Vou já!

Vê se lavas as mãos.

Assim, quando ele investiga os zombies, sente-se coisas,

não se quer que ele morra, por se amarem... Faz sentido?

A Alice Dainard... Adoro.

És impossível.

Bolas, mãe, já vou!

À meia-noite, não te esqueças. - Não me esqueço.

Lê isto.

Não é justo não poder ir à Wendy, vão todos.

Contam-te depois todos como foi. - Leva o puzzle e traz guardanapos.

Ficas a tomar conta do mano. - E se ficar o Charles?

Não Ihe tivesses estragado a cartola.

Já sabes? Vamos trocar. - Já sabes? Não vamos.

Charles, põe isto na mesa.

Benji, jantar.

Adeus, Sra. Kaznyk. - Janta, há montes de comida.

Não é preciso, mas obrigado.

Até amanhã, Charles. - Até depois.

Para ti há sempre um lugar à mesa, Joe.

Eu sei, obrigado.

Pai?

...diz que, apesar de pouco natural,

o potencial existe para o risco de meltdown

na Central de Three Mile Island, às portas de Harrisburg...

Eu saio já.

O programa é de seis semanas.

De trabalho árduo com treinadores. Vais gostar, eu gostei imenso.

Não ia eu decidir o meu Verão? - Obviamente, tudo mudou...

Vai fazer-te bem não te dares

com putos que andam por aí a filmar monstros.

Prometi ajudar o Charles a acabar o filme...

Não tenho nada contra os teus amigos, até gosto deles.

Tirando o Cary, que não pára de incendiar coisas.

Vais gostar daquilo Iá. E é do que precisamos os dois.

Mas não havia provas de ele estar vivo.

A decisão está tomada; deixa o passado em paz, Martha.

Não consigo.

Quanto vale uma tonelada de ouro?

Vá, está na hora, não te deixes apanhar.

Eu não deixo.

Tu, minha beleza,

Quando me dás uns tempos, Sharona

Tu aceleras o meu motor

É a fábrica de produtos químicos que faz todos serem zombies?

Como pergunta o tipo que faz de Detective Hathaway

de onde vêm os zombies?

O Hathaway nunca... - Calado.

Foi uma pedra?

Não, um Twizzler. - Onde foi parar?

Malta, olhem.

Olá, Alice...

O Joe Lamb?

Que vem ele fazer? - Maquilhagem, som e efeitos.

É filho do delegado. - Ah, sabias?

Não tenho carta, guio Iá com ele por perto.

Queres deixá-lo para trás?

Agora é tarde, já me viu ao volante!

Podes confiar em mim, não digo ao meu pai.

Não Ihe digo nada.

Entrem.

Escrevi umas falas novas; mostro-tas?

Deste-me frases novas?

Era porreiro, se chorasses durante a cena... Eras capaz?

Assim que tiver carta, vou a New Castle,

capital do fogo-de-artifício da América.

Mas tenho novas falas? Acabei de decorar estas.

Malta, há aqui uma saída de corrente.

Eu tenho falas novas, Charles?

Acabas de as perder todas...

Isto vai ser tão porreiro!

Instalem as luzes e a câmara naquela ponta,

filmamos nesta direcção.

Liga o microfone e põe pilhas novas na câmara

antes de os maquilhares.

Desmontei dois foguetes e fiz um M-80; queres ver?

A tua obsessão por fogo-de-artifício

- e digo isto como teu amigo - preocupa-me. E à minha mãe...

"Amor, este é o meu trabalho, tenho de fazê-lo. Não te rales."

"Que faço, vou contigo ao Michigan?"

Martin, escrevi-te uma fala nova.

Não... - Como não? É fabulosa.

Acabo de decorar esta...

Posso?

E a outra fala?

Era podre, esta é melhor.

Assim é mais fácil. - Obrigado.

Não me sinto preparado.

Sai melhor. "Querida, eu amo-te",

"Também te amo"... Vês como sai?

Não paras de alterar coisas, tornas-me tudo mais tramado.

O meu pai trabalha na fundição.

Fechas os olhos?

A cena é cheia de emoção.

A Sra. Hathaway não quer o marido a investigar as mortes dos zombies.

Sim, já a lemos e percebemos.

Sou só o realizador...

Martin, vai para o teu lugar, tens de a acalmar.

Sabes o que quer dizer "acalmar"?

Acho que sim...

Filmamos primeiro o lado da Alice.

Segundos depois de eu dizer "acção"

vai até à cabina telefónica, para parecer que há gente.

"Estou?" - Sei o que se diz...

Paras de fazer explodir merdas e tratas da câmara?

Desculpa, pá...

Bom, vamos ensaiar. Mas guardem a representação para a filmagem.

Vamos Iá; posições e...

Acção!

Vou ficar cá a investigar

e era mais seguro que te fosses embora uns dias.

Não gosto nada disto, John, deste caso, destas mortes.

Que queres, que vá contigo ao Michigan?

A Ilha de Mackinac é linda, nesta época do ano...

Amor, o meu trabalho é este...

Mortos que voltam à vida? Acho que corres perigo.

Eu não tenho... Não tenho alternativa.

Tens alternativa, sim.

Todos temos.

John, nunca te pedi que largasses.

Nunca pedi que desistisses, que te viesses embora.

Mas peço agora.

Por favor.

Por mim, não vás.

Não me deixes.

Tenho de saber que esta não é a última vez que te vejo.

Amo-te tanto...

Também te amo.

Fui bem?

Claro, foste... Foste fantástica.

Ajuda à produção!

Cary, puseste filme na máquina? - Não...

Então vai pôr! Joe, prepara o microfone.

Veste o fato!

Joe, ajuda-a. Preparem-se para filmar, ponham o tripé!

Preston, para o teu lugar.

Sabes as tuas falas? Essa máquina, pronta!

Espero não o perdermos.

Cala-te, não me enerves! - Aos vossos lugares!

Começa a filmar. Vocês, falem alto à passagem do comboio.

'Bora Iá e... Acção.

Vou ficar cá a investigar

e era mais seguro que te fosses embora uns dias.

Não gosto nada disto, John, deste caso, destas mortes.

Que queres, que vá contigo ao Michigan?

A Ilha de Mackinac é linda, nesta época do ano...