Fast & Furious Spy Racers

‎UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX

‎Mulțumesc. Scoate-ne de aici!

‎Mă ocup.

‎- E acolo! ‎- Știu!

‎Lasere pe blocuri.

‎Știu!

‎Nicăieri, avem nevoie de ajutor. Mă auzi?

‎- E cineva? ‎- Atenție!

‎O să mă doară gâtul mâine.

‎Tony!

‎E fostul tău angajat. Cu ce i-ai greșit?

‎Îmi tratez angajații cu respect.

‎Zici? M-ai mințit ‎și m-ai folosit pentru planurile tale.

‎Am zis „te rog” și „mulțumesc”.

‎- Ratezi. ‎- Merg cu spatele.

‎Țineți-vă! ‎E posibil să simțiți o zgâlțâială.

‎Iu-hu!

‎Frumoasă săritura, dar nu și aterizarea.

‎- Taci odată! ‎- Mai ușor, am glumit.

‎Nu pricep, m-ai salvat, dar tot mă urăști?

‎Da, exact.

‎Am învățat în închisoare ‎că stresul ăsta te mănâncă de viu.

‎Hai să vorbim cu dra Nicăieri!

‎E încetinit.

‎Trebuie să trageți repede mașina.

‎Crezi că facem un puzzle?

‎Sper că nu, fără noi!

‎Poate reușiți ‎să stabilizați un pic avionul?

‎Nu e așa de ușor. ‎Avem de-a face cu lasere.

‎Rusty, ce faci?

‎Tu nu ești așa!

‎Uneori un bărbat ‎e format de adversarii lui.

‎E condus de o misiune ‎mai presus de înțelegerea lui.

‎Spuneți-mi „căpitanul Ahab”.

‎- Ce zice? ‎- Nu întreba!

‎E o carte ‎a scriitorului Herman Melville…

‎Începe…

‎…despre un căpitan Ahab.

‎Tony, tu ești balena mea albă!

‎Ce?

‎Prindeți-l!

‎Gata. Închide ușa!

‎Asta e arma secretă a lui Sudarikov?

‎E foarte tare pentru o armă.

‎Păzea!

‎Urcați-vă!

‎Ce face?

‎Ce e programată: ne elimină!

‎Suntem urmăriți!

‎- Se apropie. ‎- Perfect!

‎- Frumos! ‎- Mersi.

‎Ne-au tot atacat motocicliști ‎și mi-am zis

‎că trebuie făcut ceva.

‎Bună reclamă, dar ne scoți de aici?

‎Corect.

‎- Ce-a fost asta? ‎- Ce?

‎Gândac în mașină!

‎Clasicul zigzag,

‎popularizat de convoaiele aliaților ‎în război.

‎Tipul e bun….

‎dar sunt mai bun.

‎Sunteți normali?

‎Cineva vrea să ne răstoarne

‎și voi vă speriați de o goangă!

‎Am simțit-o! E pe mine! Dă-o jos!

‎Nu e pe tine. E doar un gândac ‎cu piciorușe și antene.

‎Nu-l mai descrie. Îl simt cum se cațără.

‎Bine. O să…

‎Nu, zboară!

‎Alt gândac?

‎Ne-a agățat.

‎Cu antena? Cât e de mare?

‎Poate că nu e chiar așa de rea.

‎Poate ca e ca pisoiul rătăcit.

‎Te referi la Micul Motoraș?

‎Da. Nu voia să ne facă rău.

‎Micul Motoraș era îngrijorat

‎și avea nevoie doar să fie alinat.

‎Ce faci?

‎Știu ce fac.

‎Ești doar speriat, nu-i așa, micuțule?

‎Ai trecut prin multe, nu?

‎- Da, nu ești rea. ‎- ‎Cisco.

‎Cisco?

‎Cisco.

‎Distruge.

‎Nu e Micul Motoraș!

‎Trebuie s-o scoatem de aici. Arunc un PEM.

‎- Nu! ‎- Cisco!

‎La o parte!

‎N-a mers!

‎Bine fiindcă e arma secretă ‎a lui Sudarikov!

‎- Vomit! ‎- O studiem, n-o distrugem!

‎Dar cum?

‎Nu știu.

‎Prieteni, mă ajutați?

‎Ne lași puțin?

‎Încercăm să gândim!

‎Ne trage ca pe un pește!

‎Și gândacul e tot aici!

‎Ce-am spus eu e un pic mai important.

‎- Zici tu? ‎- Vrei să tai cablul?

‎Am altă idee.

‎Ca să-l oprim, îi distrugem camionul.

‎Ce faci?

‎Nu-mi place asta.

‎Gândește-te că ești clovn de rodeo.

‎Sunt amuzanți, nu?

‎Copiilor le plac clovnii.

‎Cât de mici ne crezi?

‎Nu avem timp să ghicim vârste.

‎Sunteți gata?

‎Gata!

‎Bine, momeală.

‎Du-te și fii apetisant.

‎Ca să știi, detest numele ăla.

‎I-a distras atenția. Plasați guma!

‎Guma e plasată.

‎Atrage mașina spre gumă.

‎Încerc. Nu e foarte ușor.

‎Să ne grăbim. N-o să reziste foarte mult.

‎Nici aroma n-a rezistat.

‎Aha!

‎Cine-i cel mai tare? Eu sunt! Exact.

‎Te-am făcut! Te-am…

‎E timpul să aflăm ce o motivează.

‎Asta da aterizare.

‎Uitasem ce distractiv era cu tine.

‎Încă n-am scăpat. E insula inamicului.

‎Trebuie să plecăm de aici.

‎- Nu e semnal. ‎- Ne descurcăm singuri.

‎Unde ne duci, Toretto?

‎Parcă e un film de groază.

‎Mă simt ca acasă.

‎Să găsim o ascunzătoare.

‎Rusty nu se va opri.

‎E ca un robot letal de neoprit,

‎combinat cu un dicționar.

‎Coșmarul meu.

‎- Ce e aici? ‎- Casa noastră la noapte.

‎Ăsta e coșmarul meu.

‎Vedeți? Nu e foarte rău.

‎Vedeți? Nu e foarte rău.

‎Controlează-ți fobia de gândaci.

‎Ei…

‎Ai grijă!

‎E activat semnalul?

‎Da. Ai noștri trebuie să-l localizeze.