Hellraiser: Hellseeker

„E CHINUITOR SĂ-ȚI AMINTEȘTI ÎN TIMP DE-AMAR CĂ AI FOST FERICIT”

Nu!

Încetează…

Termină!

- Ce ai? - Nu te-am mai văzut râzând așa de mult.

E drăguț. Mi-era dor.

Și mie.

- O să fie bine, nu? - Da.

Trevor…

- Sper să fie cum îți dorești tu. - Va fi.

Rahat!

S-a blocat.

- Liniștește-te. - Nu pot…

Trevor…

Trevor!

Ajutor!

Nu!

Nu!

Nu!

Nu!

Mă bucur să te revăd!

E în regulă, Trevor.

Ești în siguranță.

Unde e Kirsty?

Unde-i soția mea?

Asta o să te liniștească.

Liniștește-te.

Trevor…

Trevor!

Trevor, trezește-te!

E important să-ți păstrezi calmul.

După cum vezi, un strat subțire separă partea creierului care simte plăcere

de partea care simte durere.

De-a lungul acestei proceduri,

voi declanșa anumite amintiri și voi deranja subconștientul.

Pacientul nostru va simți puțină durere.

- Ce îmi faceți? - Stai liniștit, Trevor.

Te ajutăm.

Te ajutăm să-ți amintești.

Bine ai revenit!

Cum sunt migrenele? S-a schimbat intensitatea lor?

Ce s-a întâmplat?

- Numele meu e Allison. - Și tu ești un vis, Allison?

Încă ai halucinații?

Ce s-a întâmplat mai devreme?

Am crezut că e un vis, dar totul părea…

real?

Da.

Probabil e de la morfină, Trevor.

O să-ți mai facem câteva analize, ca să descoperim cauza migrenelor.

După traumatismul suferit, ai noroc că încă mai ești printre noi.

Te voi ajuta.

Te cred pe cuvânt.

Bună, Trevor! Te-ai întors.

Ce problemă ai de data asta?

A venit la Urgențe cu migrene,

stări de leșin, halucinații, pierderi grave de memorie.

Am recomandat internarea pentru mai multe analize.

Nu văd nicio problemă,

dar e timpul să renunți la analgezice înainte să devii dependent

și să vii la spital doar ca să-ți primești doza.

O să te externez ca să eliberăm patul.

Domnule doctor, unde e Kirsty?

- Unde e soția mea? - Aș vrea și eu să știu.

Am bătut la ușă.

- Cum adică a dispărut? - Căutările continuă, domnule Gooden.

Nu renunț atât de ușor.

Și dacă v-aș duce acolo și am reconstitui totul?

- Am făcut asta acum mai bine de o lună. - Poftim?

Sigur puteți conduce?

V-am contactat într-un moment nepotrivit. Mergeți acasă și odihniți-vă.

Arătați ca naiba.

Mulțumesc!

Încă ceva.

Ați zis că ați încercat să o scoateți pe portiera ei, dar era încuiată, nu?

- Da. - Bizar…

În raport scrie…

că ambele uși erau deschise

când mașina a fost scoasă din râu.

Poate a reușit să le descuie.

Poate… O să verific din nou. Poate e o greșeală în raport.

În fine…

Trebuie să plec. Păstrăm legătura!

Sigur nu vă duc undeva?

Cum doriți.

Poți să-l dai mai încet?

Poți să dai muzica mai încet?

- Vino la culcare! - Bine.

Stinge lumina!

- Te iubesc! - Și eu te iubesc!

CUBIC ROUTE EVALUARE DE RISC

Uite-l!

El e.

Uite-l! El e.

Ia uite cine a dat pe la noi!

- Bună! - Îți place programul scurt?

Ce ai pățit ieri?

Te-a căutat șefa după ce ai plecat și nu era încântată.

Am avut o…

Ți-ai găsit o pipiță, nu?

De-aia nu te-ai întors de la masă. N-o să spun nimănui.

Să zicem că… te-ai învoit.

Fă-te că nu ți-am zis nimic și ocupă-te de niște evaluări,

nu contează care.

Sunt cu ochii pe tine.

Ai sprijinul nostru, Trevor.

TOTUL S-A REZOLVAT

TOTUL S-A REZOLVAT

Îți văd sufletul.

Auzi?

Cam 65% din migrene se datorează glicemiei scăzute.

- Da… - Ronțăie un biscuit!

Haide!

Ce mai e?

Vezi ceva ce-ți place?

Deci?

Haide, vorbește! Suntem la muncă.

Scuze! Căzusem pe gânduri.

- Să nu se mai întâmple! - Bine.

- Sau o să fac pe dura cu tine. - Poftim?

Știu ce-ți place.

- Haide, Trevor! Sunt eu, Gwen. - Ne mișcăm cam repede.

Nu-mi spune că Mario Andretti mă amendează pentru depășirea vitezei.

Stai, soția mea abia a murit.

- Ce faci? - Știu.

E perfect.

Așa, Trevor, da!

- Ce naiba facem? - Nimic din ce n-am făcut înainte.

Reluăm mai târziu.

Treci la treabă!

Suntem cu ochii pe tine.

Doamne!

Așa, Trevor, da!

Așa, Trevor, da!

- Așa, Trevor, da! - Ce mama naibii!

Așa, Trevor, da!

Așa, Trevor, da!

Așa, Trevor, da!

Alo?

Trevor, sunt detectivul Lange. E vorba de soția ta.

ACCIDENT RUTIER

Trevor, mă auzi?

UN RĂNIT ȘI UN DISPĂRUT

Alo?

Trevor?

Îți mulțumesc că ai venit, Trevor.

- Sigur. - Cum te mai simți?

Mai bine, mulțumesc!

Încă nu ți-am găsit soția,

deși au apărut niște probe care sugerează o infracțiune.

Ce infracțiune?

În primul rând, nu am găsit urmele derapajului pe pod.

Cauciucurile sunt intacte și, din câte ne dăm seama,

automobilul nu avea nicio problemă.

Totul indică un act intenționat.

Am pierdut controlul volanului și am ieșit de pe carosabil.

Am încercat să o salvez, dar n-am reușit

S-a întâmplat ceva înainte de accident și omiți să ne spui?

V-am spus tot ce-mi amintesc. Îmi pare rău!

Nu te supăra. Încerc să-mi fac treaba.

Te-ai lovit la cap

și încă iei niște analgezice destul de puternice.

Poate că ai uitat ceva ce ne poate ajuta

și tot ce ne-ai spus poate fi rezultatul tratamentului.

O să ne reîntoarcem la poveste în următoarea perioadă.

Trevor, mă asculți?

Era blocată în mașină…

Se pare că a reușit să iasă și aici încep problemele noastre.

Nu te mai rețin.

Dacă mai avem întrebări,

eu sau partenerul meu, detectivul Givens, o să te sunăm.

Știți ceva ce eu nu știu?

În momentul ăsta știm mult mai puțin decât tine.

O zi bună, Trevor!

Da…

Ce-i, băiete?

Rahat!

Ce se întâmplă?

Am făcut-o!

Ce părere ai?

Voiam să-l fac pe fund, dar ăsta mi se pare mai sexy.

- Da, e… - Eram sigură că o să-ți placă.

Scuze…

am o zi ciudată.

- Foarte ciudată. - Bine.

Se vede că-ți lipsește atingerea unei femei.

Da… Știu.

Dacă…

ai chef de vorbă

sau de altceva, știi unde mă găsești.

- Te simți bine? - Deloc.

Ciudat.

NUNTA NOASTRĂ NEBUNĂ

Cum te simți?

Ce tot spui, Kirsty?

E aniversarea noastră. Au trecut cinci ani.

- Cum te simți? - Grozav, cum altfel?

Diseară am pregătit ceva pentru tine, ceva ce am plănuit de mult.

Ce ai plănuit?

Vino la culcare, Trev, te rog!