Gerontophilia

Lizzie Borden,

Violette Nozière,

Ulrike Meinhof,

Kim Gordon,

Patty Hearst,

Camille Hall,

Bernardine Dohrn,

Aileen Wuornos,

Angela Davis,

Jennifer Herrema,

Diamanda Galás,

Marianne Faithfull,

Winona Ryder !

Winona !

Elles, ce sont les vraies révolutionnaires.

Merde.

Winona Ryder ?

Le vol, c'est toujours révolutionnaire.

Mince.

Je ferais mieux d'y aller.

Je dois préparer à dîner pour Marie.

- On se voit demain. - OK, salut.

J'ai cité Gudrun Ensslin ?

Marie ?

Je veux pas être sauveteur.

C'était qu'une idée débile de Marie.

Et l'argent ?

Les gens ne pensent qu'à l'argent.

On prend une année sabbatique, en fait.

Ce sera plus qu'une année. J'ai pas les moyens de m'inscrire

à l'université.

On peut se barrer d'ici ensemble.

T'es sérieuse ?

Toujours.

Merde.

T'es bien amochée.

Dis donc, merci.

Salut, Désirée.

Comment c'est arrivé ?

J'ai eu une petite dispute

avec une autre danseuse.

Elle partageait pas ses pourboires.

Tu as un diplôme, je te comprends pas.

Lake, arrête.

Ce n'est pas si simple.

"La femme est le nègre du monde."

Quoi ?

Yoko Ono.

Elle a raison.

Et d'ailleurs,

un garçon de la fac est venu au bar, l'autre soir,

et m'a proposé un poste.

Où ?

Dans une résidence pour personnes dépendantes.

Une maison de vieux.

Qui sait ? Je pourrais peut-être te dégoter un boulot là-bas.

Dans une maison de vieux...

C'est dégueulasse !

Tu devrais en avoir terminé avec les bassins.

Désolé.

Je faisais une partie de dames chinoises.

Tu n'as pas à fraterniser avec eux.

Bref, ta mère t'attend dans le bureau. Maintenant.

Salut, maman.

Tu pourrais frapper avant d'entrer.

Je savais pas que t'étais en réunion.

Je t'ai déjà dit de ne pas m'appeler "maman" ici.

Dis bonjour à M. Nelson.

Bonjour.

Regarde ce qu'il m'a donné, pour la voiture !

C'est chouette, hein ?

Comment tu t'en sors au "Palais des Ridés" ?

Le Palais des ridés ?

Écoute, petit, essayons de ne pas partir du mauvais pied.

J'aimerais que les employés de Coup de Cœur

forment une petite famille.

Je peux y aller ?

Qui êtes-vous ?

Je m'appelle Lake.

On m'a demandé de... vous aider à faire votre toilette.

Prêt pour les pilules de l'après-midi ?

Et voilà.

On le prend comme ça ?

Très bien.

Pas d'insolence.

Ouvrez la bouche.

Vous en êtes capable, allez.

Allez, M. Peabody. Ouvrez la bouche.

Voilà. Bravo.

Un petit verre d'eau, maintenant.

Je sais bien.

Très bien.

Petit, les bassins doivent être stérilisés.

Prends ton chariot et suis-moi.

Maintenant !

Le coup de clairon de Coup de Cœur.

Les bassins !

À bientôt, M. Peabody.

À bientôt, machin-truc.

Qu'est-ce que vous lui donnez ?

Ça ne te regarde pas.

Ça doit être costaud, il a l'air...

M. Peabody est un vieillard très malade.

Vous lui donnez des psychotropes ?

Tu as appris ce mot-là à l'école ?

Tu ne sais même pas de quoi tu parles.

T'es nouveau.

- Et toi ? - Ça fait quelques mois.

C'est vraiment dégueulasse.

Tous ces vioques qui se pissent dessus.

Ça me dérange pas.

On peut être potes.

Bien sûr.

Elle est géniale, hein ?

C'est pas mal.

Moi, je la trouve géniale.

Ça va.

Parle-moi de tes personnes âgées.

J'en ai lavé un.

C'était dégoûtant ?

Pas tant que ça.

Quelqu'un doit le faire.

T'es incroyable.

Tu t'occupes tout le temps des autres.

Comment ça ?

Je sais pas, tu fais le ménage après Marie,

tu aimes laver les vieux.

J'ai pas dit que j'aimais ça.

Qu'est-ce que je disais !

T'es vraiment un saint.

Je suis pas un saint.

Mon Dieu.

Tu saignes.

Quoi ?

Le sang d'un saint...

Je suis pas un saint !

Je te dis que si !

Je suis révolutionnaire, et toi, t'es un saint.

Qu'est-ce qui te fait croire que t'es révolutionnaire ?

T'es pas capable de faire ta liste toi-même.

T'es venue...

Mais bien sûr !

- Tu viens nous voir ce soir ? - Carrément !

Je te présente Lake.

Qu'est-ce qui t'est arrivé ?

En fait, c'est rien.

C'est juste un petit stigmate, parce que Lake est un saint.

Ah, c'est ça.

Non, je te jure, c'est un vrai saint ! Saint Lake.

Faut que j'y retourne.

Enchanté.

Qu'est-ce qu'il fait ?

Ce n'est pas la 1 re fois. Il dit qu'il veut voir l'océan.

C'est vraiment mieux que ton ancien boulot.

Attends. Naomi Klein va faire une dédicace,

et c'est moi qui l'organise.

Elle est dans ta liste ?

J'y crois pas.

Tu l'interrogeras sur "No Logo".

Pourquoi ?

C'est carrément devenu un emblème,

comme un logo, en fait. Son avis m'intéresse.

Je sais pas, tu le lui demanderas.

Désirée...

j'ai quelque chose à te montrer.

Tu es avec un client ?

Non, ce jeune homme a trouvé tout ce qu'il cherchait.

Fantastique. J'ai besoin de ton aide.

Super.

La nouvelle édition est sortie ! Elle est aussi dans ma liste.

Ta liste ?

J'ai rien dit.

C'est une exclusivité.

- Je me suis dit que ça te plairait. - J'adore.

Est-ce que tu serais libre,

vendredi soir ?

Pour tenir la boutique ?

J'aimerais t'inviter à dîner chez moi.

Oui, je suis libre.

Fantastique.

Super.

Il a été déplacé dans la chambre 219.

Son fils lui a fait attribuer une chambre privée.

Son fils ?

Personne ne m'a prévenu.

C'est ça, la prochaine fois on te demandera ton avis.

Comment s'appelle ce jeu, déjà ?

Ça a l'air plutôt facile.

C'est ce que disent toujours les débutants.

On appelle ça le gin rami.

D'où vient ce nom ?

L'inventeur de ce jeu avait un penchant pour le gin.

C'est devenu le "gin des vedettes" dans les années 30,

quand les stars hollywoodiennes jouaient entre les prises.

Très intéressant.

Avec quelques décennies de plus,

tu seras toi aussi incollable sur les activités les plus triviales.

Gin.

Vous jouez au poker ?

J'ai remporté quelques parties. Il faudra y jouer.