CSI: Crime Scene Investigation

911. Vad är din nödsituation?

Det har skett en olycka.

Vilken typ av nödsituation?

Snälla, jag... jag behöver att du skickar en ambulans!

Du måste skynda dig! Snälla!

Herrn... lugna ner dig, herrn. Ambulanssjukvårdare är på väg.

Åh, herregud! Snälla! Snälla, du måste hjälpa mig!

Snälla, skynda er! Herrn, var är ni skadad?

Va? Nej, inte jag, min fru!

Skynda dig! Hon är här inne!

Gå ur vägen, herre.

Defibulära. Ja.

Vad betyder det?

Herrn, var snäll och håll dig tillbaka.

Varsågod. Okej.

Vänta. Vänta.

Okej.

Inget svar.

Det är ett nödsamtal;

Ambulanssjukvårdarna svarade.

De fann

Fru Lester på baktrappan.

De uttalade klockan, eh... 00:16

Och du gick ju såklart igenom huset.

Vi reagerade på en traumatisk skada.

Vår prioritet var att hjälpa offret.

Det är Ray Lester, offrets make.

Var han skadad?

Nej, eh, det är hans frus blod.

Han sa att han kollade om hon fortfarande levde

och han höll henne tills ambulanssjukvårdarna kom.

Skulle du inte det?

Du träffade aldrig mitt ex.

Tequila kommer alltid att påminna mig om Senor Frog's.

Vilken?

Cancun. Min smekmånad.

Mina ören.

Nå, om du någonsin vill åka tillbaka, så är det upp till mig.

Är det ett förslag?

Det är som Röda havet här inne.

Röda havet är inte rött, David.

Nej, den är blå på avstånd och genomskinlig när den hålls i handen,

som vilken annan vattenmassa som helst.

Jag talade bara bildligt.

Jag antar

De där skoavtrycken är inte dina.

Snälla, jag väntade bara på att ni skulle röja väg.

Skyll på ambulanssjukvårdarna.

Den här flickans huvud och ryggrad är perfekt i linje.

Ja, när du faller

trappan, tenderar ditt huvud att gå i en riktning,

din kropp i en annan.

Jag ska ta ett utlåtande från maken

och ambulanssjukvårdarna; Se om hon blev flyttad.

Du vet, dubbelt så många människor

dör varje år av att falla nerför trappor

än från oavsiktlig skottlossning?

Du kom inte bara tillbaka

från en av de där rättsläkarkonferenserna, eller hur?

Vad tänker du på?

Led Zeppelin.

"Trappa till himlen."

# Vem är du? #

# Vem, vem, vem, vem? #

# Vem är du? #

# Vem, vem, vem, vem #

#Jag vill verkligen veta #

# Vem... är du? #

# Åh-åh-åh! #

# Kom igen, säg mig vem du är, du, du #

# Åh, du! #

Hej, Sanders.

Hej.

Bakre trappan.

Och, eh, du kanske vill krama väggen.

Puh!

Har du någonsin hört talas om luktätare?

Strunt samma.

Vi får inte mer stövelbidrag förrän i vår.

Nåväl, jag ska försöka få tillbaka dem till dig

innan ditt nästa skift, okej?

Öh, en fråga till: Gjorde någon av dem

Flyttade ni kroppen? Behövde inte.

Hon låg med ansiktet uppåt. Jag knäppte upp hennes blus.

att applicera ledningarna, men det är allt.

Vi försökte att inte röra någonting.

När vi såg blodet visste vi att du skulle dyka upp.

Becky Lester.

Catherine och jag kom hit en halvtimme senare

hennes man ringde 112.

Kanterna av blodpölarna

var redan torra.

Själva poolerna var klibbiga.

Vilket betyder att hon hade varit här nere i minst en timme eller två

innan ni ens kom hit.

Varför väntade maken så länge med att ringa?

Bra fråga.

Rättsläkaren vill inte röra kroppen

tills Catherine och jag är klara med att bearbeta det,

Så, Sara, kan du vara snäll och gå uppför den främre trappan?

och arbeta dig nerför baktrappan?

Du fattar.

Warrick, kan du

bearbeta blodbevisen från ytterdörren

till baktrappan?

Och om du märker det,

hon har inget blod på fötterna.

Så jag kan anta att de blodiga fotspåren inte är hennes.

Nick, Brass är i arbetsrummet med maken

och han väntar på dig.

Hej Grissom,

stänk på väggen överstiger inte 18 tum.

Tja, det stämmer överens med ett fall.

Killar,

om hon föll,

även om hon knuffades nerför den här trappan,

Jag skulle förvänta mig att hitta fläckmärken på dessa väggar.

Ja, hon skulle ha

sträckte sig instinktivt efter hävstång.

Det finns inga.

För att inte tala om att om hon var här uppe

innan hon var där nere...

...hon borde ha landat med huvudet först.

Kroppsställningen är inte förenlig med ett fall.

Det är inkonsekvent om hon ramlade ner för trappan.

Kanske ramlade hon.

Katarina,

Kan jag låna din mikrometer?

Blodstänk mäter två millimeter.

Medelstort stänk.

Antyder stöt med ett trubbigt föremål.

Men om hon blev träffad, var är avstängningen?

Det är lågt i tak.

Ganska svårt att svinga ett vapen.

Ibland ger första rodnaden en en kick.

Jag tror inte att jag flyttade henne, eh...

Jag menar, jag vaggade hennes huvud i mitt knä.

Försökte väcka henne, men det är allt.

Så, du och din fru gick till Piero's på middag,

kom hem runt 10:00,

tog fram tequilan,

och vadå då?

Jag, du vet, blev bekväm...

Sedan gick vi ut och fotade några gånger.

Hur kom tequilan tillbaka in?

Öh, telefonen ringde och det var min dotter Susan.

Din dotter?

Ja, från mitt första äktenskap.

Hon bor hos Beckys pappa.

Okej.

Det är Susan. Åh.

Hej, älskling.

Öh-huh.

Okej.

Det är pojkproblem.

Jag tar med mig det här inuti.

Vad gjorde du efter det?

En eller två shot till och sedan antar jag att jag somnade.

Och jag vaknade runt midnatt.

Och jag tänkte att

hon och Susan hade just börjat med ett av sina pratträffar.

Jag tog tequilan och glasen in i köket

och det var då jag såg henne.

Åh, herregud.

Åh, åh, snälla! Åh, snälla!

Åh, Gud! Åh, min Gud!

Snälla! Åh, snälla!

Finns det någon anledning som du kan tänka dig?

Varför skulle din fru använda baktrappan?

Från köket är det närmare sovrummet.

Du nämnde ingenting om sovrummet.

Försöker du fälla mig eller något?

Jag menar, jag gör inte...

Kanske gick hon för att, eh, borsta tänderna

eller ta på sig nattlinnet. Jag vet verkligen inte.

Okej, sir. Jag måste ta dina kläder.

Jag går upp och byter om.

Nej, det är okej. Vi arbetar fortfarande på övervåningen.

Du kan ta bort dem här

och jag ska ge dig en overall.

Jag sluter ögonen om du är blyg.

De där ser inte ut som myggbett.

Min fru gillar att bita, och jag har inget emot det, okej?

Okej.

Okej,

mannen säger att han somnade, han vaknade

hans fru var död.

Han sover bra.

Ja, jag är säker på att han kommer att säga något liknande.

Hur som helst, det finns en dotter.

Hon tillbringade natten

hos sin farfar, som bor några kvarter bort.

Jag ska kolla upp det.

Jag är redo.

De blå markörerna betecknar fotspåren.

De är alla i linje med maken.

Fotspåren är förknippade med gravitationella bloddroppar.

Snälla! Snälla!

De gula markörerna betecknar ambulanssjukvårdarnas stövelavtryck.

Jag ringer.