Follow the Money (Bedrag)

PRÉCÉDEMMENT

- À qui tu manques ? Qui est David ? - Excuse-moi.

Dis-moi qui c'est !

- Bimse et moi, on n'a pas d'argent. - Tu as une jolie femme et un petit garçon.

- Je vais m'assurer que les Serbes laissent tomber. - Comment ?

Je pensais qu'on évitait les motards ?

Notre plan est de les licencier.

- Tu t'en charges, Ulrik ? - Laissez-moi le faire.

- Je vous écraserai. - Ne faites pas de bêtise.

Je n'aime pas ton travail.

Mia a écrit sur presque toutes les grosses affaires en entreprise depuis 10 ans.

Je pense toujours qu'il s'agit d'une histoire folle.

Energreen a affiché des pertes avec Sander, jusqu'à ce qu'Ulrik Skov arrive.

Quatre ans sans pertes. Ils ont trafiqué les comptes.

- Je ne sais pas si je pourrai le faire. - Bien sûr que si.

C'est nous contre eux.

- BS Invest. Jan Johansen. - Bonsoir.

J'ai quelques questions sur Energreen.

- Oui ? - C'est pour la Gazette Financière.

- Ah bon ? - Oui. Hermansen.

Mia Hermansen de la Gazette Financière. Je vérifie des antécédents.

- Hermansen ? - Oui. C'est au sujet d'Energreen.

- J'ai une question. Energreen. - Vous avez déjà appelé.

Écoutez. C'est une simple question.

Hé, oh ?

Il y a quelqu'un ?

D'accord. Très marrant. On joue à me faire peur.

Vous savez, j'ai un spray au poivre. À votre place, j'éviterais.

Vous êtes Mia Hermansen ?

- Oui. - Vous écrivez un article sur Energreen ?

- C'est malin de poser cette question ? - Oui ou non ?

Oui.

Lisez ça. Il y a un numéro de téléphone.

Appelez et laissez un message. Je vous rappellerai.

Sous-titres par citizenfaguo

FRAUDE

Les enfants, debout ! On est en retard.

- Qu'est-ce qui se passe ? - On s'en va.

- Vous vous en allez ? - Oui. On va chez mamie.

- Bonjour. Vous êtes prêts. - Qu'est-ce qui se passe ?

On va chez mamie aujourd'hui.

On s'est mis d'accord. Quelques jours.

- Oh, oui, c'est vrai. - Dites au revoir à papa.

- À plus, papa. - À plus.

À plus.

- On n'en a pas parlé. - J'ai essayé plusieurs fois.

- Tu ne peux pas... - Tu ne me parles pas.

- Qu'est-ce que je devrais faire ? - Je ne sais pas.

Ne passe pas de temps avec cet idiot.

J'ai essayé de te parler. Tu ne me dis plus rien.

- Tu es au travail ou dans le bureau. - J'ai fait quelque chose de mal ?

- C'est drôle que je sois bouleversé ? - Non. Pas maintenant, d'accord ?

Je vais chez ma mère. On peut y réfléchir.

Les enfants t'appelleront pour te dire bonne nuit.

Voici la deuxième partie du "Club des Millionnaires".

Vous pouvez poser des questions aux plus grands entrepreneurs danois.

Aujourd'hui, nous recevons Alexander Sødergren, PDG d'Energreen.

Energreen est récemment devenu un acteur majeur de la production d'énergie.

Il circule des rumeurs d'IPO. Bienvenue, Sander Sødergren.

- Merci. C'est un plaisir. - Une question rapide :

- IPO, oui ou non ? - Je suis en faveur de l'ouverture.

La bourse est naturellement la prochaine étape.

Et je pense que c'est le moment. Donc oui, on va entrer sur les marchés.

Une réponse claire que vous avez entendue dans le "Club des Millionnaires".

On va entendre le premier auditeur. Quelle est votre question ?

Ici Mia Hermansen, de la Gazette Financière.

Bienvenue, Mia. On 'a pas souvent d'autres journalistes financiers.

Non. Alexander Sødergren, j'ai une question.

En relation avec l'IPO, une grande part du revenu attendu

est basée sur vos travaux de recherche et de brevets. C'est exact ?

- Je ne peux révéler les brevets en cours. - Vous n'êtes pas pour l'ouverture ?

- Ce n'est pas la même chose. Ça serait stupide... - Bien. Laissez-moi reformuler.

Est-il exact que vous effectuez vos recherches en Pologne ?

On a une grande équipe de chercheurs qui travaille dans un labo en Pologne. Exact.

Travaillez-vous à un projet sur les matériaux supraconducteurs ?

- Je ne peux pas en parler. - J'ai regardé les chiffres.

Je vois que l'usine est évaluée à plus d'un demi-milliard de couronnes.

Un demi-milliard pour une petite affaire en Pologne. Ça n'est pas un peu trop ?

Mia, écoutez. Je veux bien vous rencontrer pour un article dans la Gazette Financière.

Je ne vais pas révéler des infos hautement confidentielles à la radio.

- Bonjour. - Bonjour.

À quoi penses-tu ?

- Mads... - Un instant.

On ne peut pas utiliser le fait que Sander et Ulrik aient pu déjà travailler ensemble.

Un moment.

On n'a aucune preuve qu'ils aient gonflé les comptes.

- Deux secondes, Henriette. D'accord ? - Quoi de neuf ?

Mads revoit tout l'ensemble. Pour la quatrième fois.

- Vous avez écouté la radio ce matin ? - J'ai écouté "The Voice".

- Le Club des Millionnaires. Sødergren y était. - Et ?

Il s'est fait piéger. Tu te rappelles Mia Hermansen ?

- Celle qui t'a giflé. - Mia de la GF. Elle tient quelque chose.

- Elle a quelque chose sur Energreen. - On va lui parler.

Non. Je vais le faire moi-même.

C'est mieux si c'est moi. À tout à l'heure.

- La Gazette Financière est tenace. On... - Les gens de Core Invest sont là.

- Il nous faut cinq minutes. - Ils attendent.

- Cinq minutes ! - Oui.

J'ai reparlé à la journaliste. Elle pense écrire

que nos investissements dans les brevets sont basés sur une évaluation légère

et que l'usine est surévaluée.

On peut faire sortir un article contradictoire.

On l'a déjà fait. On n'a qu'à évoquer la loi de Jante.

Elle va lever des doutes sur notre recherche.

- Mais c'est si technique. - On est sur les marchés dans 14 jours.

Cela pourrait nuire à l'IPO, qu'elle ait tort ou raison.

- Mais si toi, Sander, tu vas... - Tais-toi, Ulrik.

Si 20% de nos investisseurs potentiels prennent peur, on va sur les marchés à 80%.

Et on n'est plus une success story. Ils passent à la suivante, et alors on...

- On attend pour l'IPO ? Quelques mois ? - 3 investisseurs de Londres attendent.

On ne peut pas. Ça va sembler bizarre, comme si on voulait cacher quelque chose.

Oui, mais on n'a rien à cacher.

On a besoin de cette injection de capital que va nous apporter l'IPO

pour terminer les recherches sur la supraconduction. On n'y arrivera pas sinon.

Comme le dit Christensen, même si la journaliste n'a pas raison,

elle pourrait finir par sembler avoir raison, juste parce qu'elle a hurlé.

- On va donc essayer de dévier la tempête. - Je vais essayer d'arrêter l'article.

Excellent.

Par ici.

Tobias ?

- Claudia ? - Bonjour.

- Ça me fait plaisir de te voir. - À moi aussi.

- Tu es superbe. - Merci.

Désolé. Messieurs, voici Claudia. Claudia, voici Jeremy et Matt.

Claudia et moi sommes de vieux amis.

- Bonjour, Claudia. - Jeremy.

- Bonjour, Matthew. - Directrice juridique.

Non, tu plaisantes ! Je savais que ça arriverait.

Mais je ne pensais pas que ça arriverait si vite.

- Je pense qu'ils s'impatientent. - Pas de problème. Je suis leur chef.

Leur chef ? D'accord.

Mais tu as raison. On devrait y aller.

- On devrait se voir tant que je suis ici. - Je vais voir ce que je peux faire.

- On y va, messieurs. - Par ici.

Les garçons, je vous présente Erik.

Erik va être votre comptable.

Permettez-moi de vous féliciter. Vous êtes les propriétaires de votre propre garage.

- Je ne comprends pas. - Moi non plus.

Demain, on va changer l'argent. On aura 15 millions de couronnes en liquide.

On va le blanchir. Erik.

Jan dit que vous êtes d'accord pour le partager en trois piles égales.

Ce qui fait 5 millions chacun. Mais si vous voulez acheter plus qu'une glace

sans être taxé, il faut blanchir cet argent.

On va vous permettre de démarrer votre propre affaire.

Ça pourrait s'appeler "Les voitures cabossées de Bimse".

Ça ne démarre pas très fort, mais après un moment, vous vendez pas mal d'occases.

Vous commencez à vendre plus de voitures. L'argent commence à rentrer.

En dix ans, vous pourriez avoir fait un profit de 18 millions.

Et 9 sont payés aux trois propriétaires : Jan, Nicky, Bimse.

Trois chacun. De l'argent totalement propre.

- Et on commence à toucher dans dix ans ? - Non.

- Vous en avez un peu tous les mois. - Et on paye des taxes dessus.

Pas beaucoup, mais on ne vous posera pas de questions.

- On aura combien ? - Hé, Nicky !

J'ai le droit de savoir ce qui arrive de l'argent qu'on a trouvé, non ?

- Bon. Alors, on a combien ? - 200 000 en cash chaque année.

16 500 par mois. Dans la poche.

Super.

On fait comme ça, alors.

- Qu'est ce que t'en penses pour l'argent ? - Je ne sais pas vraiment, mec.

D'abord, on avait 2 millions d'euros. Maintenant, on a 16 000 couronnes par mois.

- C'est pas la même chose. - Non.

On n'a pas beaucoup de chattes avec ça.

Salut.

Salut.

Je suis en état d'arrestation, M. l'agent ?

- Je te dérange ? - Tu interromps mon déjeuner.

Je t'ai entendue avec Sødergren au Club des Millionnaires, ce matin.

Aucun commentaire. J'écris un article.

Je dois protéger les sources. Tu devras attendre pour lire l'article.

Je veux des infos sur l'usine en Pologne. Il y a quelque chose là-dessus ?

- Pourquoi ? - Parce que ce...

Ça fait des mois qu'on est en butée.

On était prêts de les attraper pour délit d'initié et manipulation.

On sait qu'ils gonflent leurs comptes pour l'IPO. On a vu des preuves.

- Il m'en faut plus. - Oui ?

Un dîner. Peut-être un verre après.

J'ai pensé à toi.

- Je t'ai manqué, aussi. - Oui.

Tu m'as manqué, aussi.

Bien.

Parle-moi du délit d'initié.

Deux de leurs traders ont fait un délit d'initié. Energreen les a démasqués.

Il les ont virés et envoyés au Brésil.

Ils ont eu pas mal d'argent pour se taire.

Je t'en dirai plus sur l'usine, si tu m'en dis plus sur cette affaire.

- Tu l'auras. - Voici une copie du dossier.

- Comment tu as eu ça ? - Un contact à l'usine.

Son nom est dedans. J'ai poursuivi les recherches depuis.

- Merci. - Je t'en prie.

À demain.

L'article de Mia parle de cette usine dans une zone industrielle en Pologne.

Il y a plus de 50 chercheurs et 200 techniciens, peut-être plus.

Ils travaillent sur une seule chose : les brevets pour la supraconduction.

Ce sont des matériaux qui peuvent transporter l'énergie sans perte.

Celui qui trouvera un supraconducteur qui ne doit pas être réfrigéré

et qui fonctionne à des températures ordinaires deviendra un géant.

- Géant comment ? - Je ne sais pas. Shell.

Assez grand pour qu'ils paniquent à l'idée qu'on puisse les voler.

Ces dernières années, un demi-milliard a été dépensé