Hello, Me! (안녕? 나야!)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(سلام، منم!)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

باورنکردنیه- حرکت کن-

لعنت بهش

خدایا، بجنب، فقط برو

واقعا که

هی، عجله کن

چطور میتونی همچین آدمای بیمصرفی رو به خودت جذب کنی؟

من کسی رو جذب نکردم

ایش

راستش رو بگو- درباره چی؟-

تو از هانی خوشت میاد؟

من؟ کی؟

از آجوما؟ خدای من

ازش خوشت میاد؟

فکر کنم آره

ازمون دزدی شده

چی؟

واقعا؟ چیزی دزدیدن؟

دزدی از ما بدبخت بیچاره ها؟

ما هیچ چیزی که ارزش !دزدی داشته باشه، نداریم

ازمون دزدی شده- آجوما؟ چی شده؟ دزد اومده؟-

نگران نباش

،من توی سپاه مسلح خدمت کردم

پس به اون دزد یه درس حسابی میدم

،به عنوان عضو سابق نیروهای ویژه

همه چی رو راست و ریست میکنم- چه دروغگو-

من نگاه کردم تو نماینده خدمات اجتماعی بودی

...اصلا نمیدونی چقدر

سخت برای نجات آخرین سرباز تلاش کردم

!دروغ گفتن تنها کاریه که میکنی

تو مگه چی میدونی

!تمومش کنین، با هردوتونم

صبر کن صدای چی بود؟

اصلا خنده دار نیست- دوباره همون صدا-

چی؟

سیر و صلیب بیار

چرا؟ میری بیرون؟

ممکنه یه گربه باشه

پس چرا سیر و صلیب میخوای؟

راست میگه اگر روح نیست پس چرا اونا رو میخوای؟

خب، بهتر از اینه که بدون سلاح برم

..چی؟ لعنتی-

کجایی؟ !بیا بیرون

!بیا بیرون

خیلی میترسم- از این طرف رفت-

میترسم

!اییش

آنتونی؟ روح دیدی؟

بیدار شو

کفش ورزشی؟

صبر کن- چیه؟-

چرا یه روح باید کفش ورزشی بپوشه؟

مسخره نباش روح که پا نداره

صبر کن، داره در میره- !داره دور میشه-

فرار کرد- !هی-

بگیرش- !همونجا وایسا-

همونجا وایسا

!وایسا- بلند شو-

چی؟

برو بگیرش

چی؟ اون چی بود؟

هی، همونجا وایسا

تو دیگه کی هستی؟

!تو- !همونجا وایسا-

هی، همونجا وایسا- !وایسا-

جلوتو بپا

...چی

نگهش دار- !هی-

همونجا وایسا- لعنت بهش-

هیونگ، چه خبره؟- !اون روح رو بگیر-

...تو

هی- چی؟-

!اه، عمدا اینکار رو کردی مگه نه؟

منم سوری- سوری؟-

حتما دیوونه شدی

تو کسی هستی که دیوونه شدی- هی، صبرکن-

وقت این چیزا نیست روحه چی شد؟

بعدا به حسابت میرسم

خیلی هم عالی، یانگ چونگ شیک

از کجا میدونی؟- چی رو؟-

از کجا میدونی؟

پس واقعا یانگ چونگ شیکی

اول روح، بعدم اون مرتیکه

چی؟- چی؟-

صبر کن، گرفتیش؟

چی؟

تو کی هستی؟

من روحم

یه روح، جون عمه ات

!بهمون بگو کی هستی

!من رو نزن

چطور جرات میکنی صاحب خونه اتو بزنی

صاحب خونه؟

متاسفم

...من واقعا نمیدونستم دخترم اینکار رو

میکنه تا مستاجرا رو فراری بده

بهت گفتم من اینجا رو برای خودم میخوام تا ازش به عنوان استودیو استفاده کنم

چرا اجاره اش دادی؟

چرا اینجا رو میخوای وقتی فقط این اطراف ول میچرخی؟

من ول نمیچرخم

به خانومای همسایه آواز یاد میدم

پس شما نمیدونستید که همچین اتفاقی میوفته

معلومه که نه

اگه میدونستم، برای جنگیری پول به اون زیادی نمیدادم

صبر کن، تو میدونستی این خونه تسخیر شده اس؟

...خب، همونطور که میبینی

تعجبی نداره که اجاره اش انقدر کم بود

،در حضور دخترت

،قول میدم که پول پیش یا اجاره رو بالا نبرم

پس لطغا همین یک بار رو بگذر

اجاره رو پنجاه هزار وون کم کنید

...ولی همین الانشم از حالت عادی کمتره

...مامان، بیا زنگ بزنیم به پلیس

باشه، باشه اجاره رو کمتر میکنم، خوبه؟

توی خرفت، بریم- ...ولی مامان-

هیچوقت هیچکاری رو درست انجام نمیدی، میدی؟

صبر کن، بقیه کجا رفتن؟

دارین چیکار میکنین؟

داریم تماشا میکنیم ادامه بدید

اونا هیچ کمکی نمیکنن

پس میخواستی از من جلو بزنی، آره؟

واقعا؟ اگر ترسیدی فقط برو

بترسم؟ من؟

،به هرحال تو میدونی من کی ام

بهت نشون میدم کاپیتان یانگ دبیرستان هوسو کیه

آماده ریختن اون دندونای خوشگلت باش

آخرین باری که مشت زدم رو یادم نیست

...نمیخواستم همچین کار بچگونه ای انجام بدم

!بگیرش

غذاهای کره، چینی و غربی

گرسنه ای؟- !اون نه-

تکواندو، جودو، کندو و جوجیتسو

مدارکم رو نمیبینی؟

پس حدس میزنم دعوای خسته کننده ای نشه

شماها دخالت نکنید

گرفتم

...این دعوا

واقعیه- منم همینو میخوام-

ببخشید، ولی میتونم بپرسم این دعوا برای چیه؟-

منم خیلی دربارش کنجکاوم

به هرحال، آنتونی دوباره عاشق عشق اولش شده؟

میتونه باشه، ولی یکم پیش شکایتشو نمیکرد؟

و اون چطور؟

اون آشپز دیگه کیه؟

دوست پسرشه؟- ،مطمئن نیستم-

ولی به نظر میاد که آنتونی رو آزار میده

لعنت بهش

این فقط قراره زندگیمون رو سخت تر کنه، مگه نه؟

باورنکردنیه

بقیه منتظرن، پس کوتاه میگم

جدی گفتی؟ اینکه از هانی خوشت میاد؟

تو برای چی کنجکاوی؟

به اندازه کافی خوشتیپ هستی که با هر زنی که بخوای ملاقات کنی

پس چرا یهویی به یه زن بزرگتر با یه بچه چسبیدی؟

تو خودت بهتر از هر کسی نمیدونی؟- چرا؟-

سن بالا و یه مادر مجرده

ولی هنوز هم باحال و با اعتماد به نفسه

،شیرینه و منو بدون هیچ تعصبی همونطور که هستم می بینه

بعلاوه من به رابطه گذشته ات باهاش اهمیتی نمیدم

اما اگه به این فکری که با احساساتی که قبلاً داشتی، مسخره اش کنی

پس گمشو

احساساتی که یه روزی داشتم؟ اونوقت تو چی؟

من؟ خب، من الان کاملا جدی ام

...بخاطر همین تصمیم گرفتم تا برای آجوما

منظورم خانم بان هانیه

سوپر من بشم

سوپر من؟

چه مسخره، سوپرمن چیه آیرون من خیلی باحال تره

کیه؟

وایسا

چرا برگشتی اینجا؟

تا تو تمیز کردن کمکت کنم

چقدر خوبی که بعد اینکه کارمون تموم شد، رسیدی

آفرین

خوشحالم که اینجایی

چیزی هست که باید باهات صحبت کنم

چی؟

یه ایده برای مسابقه دارم

پس میخوای یه اسنک تهیه کنی

که بشه توسط اونایی که نمیتونن بخورنش، مصرف بشه؟

اون پسره که مریض شد یادته؟

آها اون. به اسنکی که بهش داشتم آلرژی داشت

به لطف مریض شدن چون شیک تو مرغ فروشی

اون اتفاق یادم اومد

کی میدونست که اونم میتونه کمک کنه؟

به هرحال، ایده رو دوس دارم

خب، منم فکر میکنم خوب باشه

ولی بازار هدف خیلی کوچیک نمیشه؟

به خاطر همینه که اسنک باید برای همه به یه اندازه خوشمزه باشه تا ازش لذت ببرن

درسته

درسته

این همون چیزیه که راجع به اسنک دوس دارم

...یه بسته مثل این باز میکنی و- درسته-

...حالشو ببر- حالشو ببر-

این یکیو امتحان کن

بفرمایید

اینم یه اسنکه- واقعا خوشمزه اس-

این چیه؟- تو یه مغازه پیداش کردم-

یوهیون، چرا امروز انقدر ناراحتی؟