One Sunny Day (Joheun Nal / A Good Day / 좋은 날) (좋은 날)

Translator/Timer English Subs YoShiKitty Terjemah bahasa Indonesia : benii

== Episode Terakhir ==

Sepertinya dia bukan pacarmu, apa dia orang yang kau suka?

Ahh, Kalau itu ..

- dia orang yang kutemui dalam waktu singkat saat melakukan perjalanan. - Ahh, aku mengerti. Hubungan sesaat saat kau melakukan perjalanan kesana.

Aku juga..

Tunggu sebentar !

Maafkan aku.

Tidak masalah.

Aku tidak sengaja melukaimu.

Ya, Tidak masalah.

Pembicaraan yang kau dengar tadi mungkin terdengar aneh buatmu,

Tapi, aku tidak bermaksud seperti itu.

Ya, Tidak masalah.

Apa yang kukatakan barusan ..

Aku tidak bermaksud negatif.

Ya, tidak masalah.

One Sunny Day

bagaimana kau bisa sampai disini?

Aku melihat alamat rumah penerbit didalam buku.

apa yang akan kau lakukan kalau tidak melihatku disini?

Kau sudah menunggu lama?

Tidak.

Tidak masalah kuganggu sebentar?

Kemarin, aku tak punya kesempatan menjelaskan kepadamu.

Karena jadwalnya yang ekstra padat , Aku tak punya kesempatan menjelaskan padamu.

Aww,Ok.

Kemarin ,

Saat kukatakan "Sebentar" ...

Pasti terdengar aneh buatmu , bukan?

Aww,Kau tidak perlu begitu kuatir.

Aku sudah lupa.

Tidak, bukan seperti itu.

salah satu senior ku, dia orang yang sangat lucu ,

Dia menyukai orang perempuan,

Tapi dia sangat cantik dan sangat terkenal.

Dia berfikir, walau dia menyatakan cinta padanya, mereka tetap tak akan pernah bisa berhubungan ,

Jadi dia ....

pergi menunggunya didepan rumahnya ,

Lalu menanyakannya "... Permisi ,

Bisakah Kau izinkan aku menciummu sebentar saja?

Hanya semenit ,

benar-benar sebentar saja...."

Aii! Itu sangat lucu ...

Oh..

Sebuah ciuman...

Bahkan Ciuman sesaat tetap saja dihitung sebuah Ciuman.

Aku setuju.

Permisi, Aku minum dulu.

Sesaat itu ....

Terkadang bisa jadi segalanya.

Kata "Sebentar" yang kukatakan barusan bukan kata yang negatif.

Besok-besok, kalau aku harus pergi ke Myung-dong, saat melihat Turis Cina ,

dan melihat seseorang berlutut saat melamar kekasihnya ditengah-tengah konser,

Saat aku melihat wanita dengan pantat yang besar memesan Kokoa panas ,

Saat aku melihat Orang terkena karena kedinginan ,

Semua momen itu, pasti aku akan merindukanmu.

aku ingin melihatmu lagi,

tapi kalau kita tidak pernah bertemu lagi, tidak masalah,

Karena kenangan membahagiakan tidak akan pernah pudar.

Halo.

Halo.

Apa edisi revisinya sudah keluar?

Karena bantuanmu, terima kasih.

dengan bahu lebar dan paha yang kuat ini.

Tapi kalau kau sedang mencari tempat buat pertunjukan.

aku tau tempat yang indah.

mendekatlah sedikit.

Karena aku ingin bersamamu sebentar lagi.

Kenangan membahagiakan ..

Adalah hadiah yang membuatku merasa paling berterima kasih ,

yang pernah kuterima dalam hidupku.

Terima kasih banyak.

Lama tak bertemu.