Emily in Paris

‫‏"حملة-(تيمي)"

‫‏مرحبًا يا رفاق، دعوني أخبركم ‫‏كيف دمرت هذه الامرأة حياة هذه العائلة.

‫‏هذه أختي.

‫‏وهذا كان خطيبها.

‫‏أقام هذان الاثنان حفلة خطوبة رائعة ‫‏في قصر عائلتنا.

‫‏ثم طلب منها أن يتزوجا في تلك الليلة.

‫‏فوافقت، لكنها كانت تعلم ‫‏أنه كان مغرمًا بهذه الامرأة

‫‏وهربت من زفافها باكيةً.

‫‏هذه "إميلي".

‫‏هذه هو الرجل الذي ادّعت "إميلي" ‫‏أنها مغرمة به لكنها لم تكن كذلك.

‫‏وهذه ليست أول مرة ‫‏تعرّض فيها هذه العائلة للخطر.

‫‏آخرة مرة أتت فيها إلى هنا، ‫‏كاد أن يفقد إصبعه.

‫‏يا له من راو يثير الحماسة.

‫‏وفي المرة التي قبلها استغلّت شابًا بريئًا

‫‏تجرّأ على ائتمانها على قلبه.

‫‏لسماع بقية القصة، ‫‏تابعونا لننشر الجزء الثاني.

‫‏على الأقل لم يذكر أن "آلفي" ‫‏اتّهمني بالخيانة

‫‏أمام كل الحاضرين في حفل الزفاف

‫‏ثم غادر قبل أن يسمح لي بالتبرير.

‫‏قد يكون ذلك مضمون الجزء الثاني.

‫‏لم أرتكب أي خطأ، هل فهمت؟

‫‏جوهر المسألة هو علاقة "كامي" و"صوفيا"

‫‏والتي تعمّدت عدم ذكرها في خطابها.

‫‏أريد أن أشرح لـ"آلفي" ‫‏لكنه لا يردّ على رسائلي.

‫‏لكن من الناحية الأخرى،

‫‏أفسحت لك المجال أخيرًا ‫‏لتكوني مع "غابريال".

‫‏أتعنين الرجل الذي ما زال سيُنجب طفلًا

‫‏من امرأة تحب امرأةً أخرى

‫‏وأنا الوحيدة التي تعرف عن الأمر؟ ‫‏أجل، لا أريد ذلك.

‫‏لا تُوجد علاقة مثالية.

‫‏هل أنت جادة؟

‫‏كأنها أعطتك موافقتها.

‫‏بل على العكس من ذلك.

‫‏لقد لعنتني في الكنيسة.

‫‏أحاول إيجاد ناحية إيجابية.

‫‏لا تُوجد نواح إيجابية.

‫‏"غابريال" ليس خيارًا متاحًا ‫‏و"آلفي" أشبه بشبح.

‫‏لذا سأتجنّب المتاعب وأركز في العمل.

‫‏حسنًا، إلى اللقاء.

‫‏وداعًا.

‫‏"(إميلي) في (باريس)"

‫‏أهلًا بكم في الجزء الثاني.

‫‏مرحبًا.

‫‏مرحبًا.

‫‏هل أنت بخير؟

‫‏أجل، حرقت يدي في المطعم. إنها…

‫‏يا للهول، أعطني إياه. دعني أساعدك.

‫‏شكرًا.

‫‏شكرًا.

‫‏لست مضطرةً إلى فعل هذا. يمكنني…

‫‏كفى. دعني أساعدك.

‫‏حسنًا.

‫‏هل تحدّثت إلى "كامي"؟

‫‏لا، بقيت في قصر عائلتها ‫‏ولم نتحدث منذ ذلك الحين.

‫‏ماذا عن "آلفي"؟

‫‏لا.

‫‏لا أعلم إن كنت سأتحدث إليه أساسًا.

‫‏آسف، أنا الملام. أنا…

‫‏ما كان عليّ التسرّع والزواج منها. ‫‏ظننت أنني أقدم على التصرف الصحيح.

‫‏الإقدام على التصرف الصحيح ‫‏ليس شيئًا خاطئًا.

‫‏كلانا مذنبان في فعل ذلك أحيانًا.

‫‏على حساب نفسينا.

‫‏- أرجوك، توقف. ‫‏- حسنًا.

‫‏توقف. دع أحدًا آخر يطهو لك ولو لمرّة.

‫‏حسنًا.

‫‏أريد إصلاح علاقتي بك وبـ"آلفي".

‫‏ها أنت تفعل ذلك مجددًا. ‫‏تريد الإقدام على التصرف الصحيح.

‫‏"آلفي" ليس مشكلتك و"كامي" ليست مشكلتي.

‫‏عليكما مناقشة الكثير من المواضيع ‫‏التي لا علاقة لي بها.

‫‏مع أنها تدّعي أنها كذلك.

‫‏المعذرة، اخرج من مطبخي.

‫‏النار قوية أكثر من اللازم.

‫‏يجب ألا تفعلي ذلك حتى تنضج.

‫‏- حسنًا. ‫‏- هذا رأيي.

‫‏هل أنت متأكدة بأنك تعرفين ما الذي تفعلينه؟

‫‏"(سيلفي): هل رأيت مقطع (تيكتوك)؟ ‫‏تعالي إلى هنا الآن."

‫‏لا أعرف في الواقع. عليّ الذهاب. آسفة.

‫‏ماذا؟ "إميلي".

‫‏ألديك حساب "تيكتوك"؟

‫‏أجل، وذلك بفضل "لوك". ‫‏ومن الأفضل ألا نتحدّث عن ذلك.

‫‏سيأتي "آمي" في الساعة العاشرة. ‫‏إنه عميل "جوليان"،

‫‏لكنهما طلبا انضمامك إلى الاجتماع.

‫‏لا يمكنني الحضور ‫‏لكنني أطلب منك الآن أن تبقي فاهك مغلقًا.

‫‏أعرف هذه الجملة.

‫‏أبقي فمك مغلقًا.

‫‏- أجل. ‫‏- لا تتدخلي.

‫‏لا أريد منح "جوليان" أي مبرر آخر

‫‏ليفكر في مغادرة الشركة.

‫‏"إميلي"، لقد أتيت.

‫‏قلقت من أن تهربي من البلد

‫‏بعد فضيحة "تيموتي" المثيرة. ‫‏ما كان أحد ليلومك.

‫‏عمّ يتحدث؟

‫‏لا. ألم تر مقطع "تيكتوك"؟

‫‏ليس لديّ حساب "تيكتوك".

‫‏ينتظرنا إداريّ من "آمي" ‫‏في غرفة الاجتماعات.

‫‏إنه عميلك. لا داعي لحضوري.

‫‏بل هناك داع.

‫‏لأن المسألة تخصّك كما ستكتشفين.

‫‏"(آمي) - (أليكساندر ماتيوسي)"

‫‏"الحب في الأجواء"

‫‏"الحب في الأجواء

‫‏الحب في الأجواء"

‫‏نحن متحمسون لإطلاق حملة "الحب في الأجواء"

‫‏من بطولة "إميلي كوبر".

‫‏اختبرنا كل الأزواج في المناطيد

‫‏وقد حققتما أعلى نتيجة.

‫‏لا يمكن تزييف نظرة الحب في الهواء.

‫‏أُطلقت حملتنا اليوم ‫‏في "باريس" و"نيويورك" و"سيؤول"

‫‏وسنعرض الإعلان لأول مرة

‫‏على الشاشة الكبيرة في "رولان غاروس" غدًا

‫‏حيث نخطط لاستضافة الثنائي السعيد ‫‏في مقصورة "آمي" المجاورة للملعب.

‫‏يجب أن تكونا هناك. ‫‏نريد أن يكون التفاعل كبيرًا.

‫‏ثنائي "آمي" شخصيًا ‫‏يُظهران عشقهما على الشاشة الكبيرة.

‫‏هناك شيء يجب أن تراه.

‫‏كفّ عن الهمس. يستطيع الجميع سماعك.

‫‏لديّ فكرة.

‫‏إذا كنت تريد تفاعلًا كبيرًا ‫‏فعليك إشراك كل من سيكون في الملعب.

‫‏دع الكاميرا تتنقّل لتعثر على عاشقين آخرين.

‫‏مثل قبلة الكاميرا.

‫‏ما هي كاميرا القبلة؟

‫‏نعم، ما هي كاميرا القبلة؟

‫‏اعثر على العشّاق بين الحضور

‫‏وحين يظهرون على الشاشة العملاقة، ‫‏يتبادلون القبل.

‫‏كما في مباريات البيسبول.

‫‏أي قبلات أمام الكاميرا.

‫‏أجل، قبلات للجميع.

‫‏صحيح.

‫‏هذا أفضل بكثير من اختياري أنا و"آلفي".

‫‏لست بحاجة إلينا.

‫‏لا، ستحصلين على قبلة أيضًا ‫‏ليراها العالم أجمع.

‫‏أجل يا "إميلي".

‫‏حملة "آمي" قائمة على قصة الحب ‫‏التي تجمعك بـ"آلفي".

‫‏تمامًا.

‫‏اللعنة، لماذا لم تقولي شيئًا؟

‫‏لم أرغب في التدخل في شؤون عميلك كما وعدت.

‫‏لم ترغبي في التدخل؟ أقحمت نفسك في الحملة.

‫‏أجل، لكن ما كان أحد ليتوقّع ‫‏أن يبلغ النجاح عنان السماء.

‫‏ماذا حدث؟

‫‏تريدها "آمي" مع "آلفي" في المقصورة،

‫‏لكن أخبار انفصالهما منتشرة على الإنترنت.

‫‏حذّرتك من هذا يا "إميلي".

‫‏تنشرين كل تفاصيل حياتك أمام العامة

‫‏والآن يؤثر ذلك في عملي.

‫‏سأحاول إزالته، ‫‏لكنني لا أعرف إن كان "آلفي" سيوافق.

‫‏يرفض التحدث إليّ، كما أنه…

‫‏حظر رقمي وألغى متابعتي على "إنستغرام".

‫‏من عساه يلومه بعد الإذلال الكبير؟

‫‏حسنًا، هذا يكفي.

‫‏لديّ اجتماع في "ميزون لافو".

‫‏جدي حلًا.

‫‏ها نحن أولاء.

‫‏التعاون الأول بين "ميزون لافو" و"باكارا".

‫‏إنها مذهلة.

‫‏ماذا عن العطر؟

‫‏إنه خلّاب.

‫‏لم تفقد لمستك.

‫‏ماذا ستسمّيه؟

‫‏يفضّلون استخدام اسم إنجليزي وأنا موافق.

‫‏"كريستال هارت".

‫‏ماذا؟

‫‏يبدو "كريستال هارت" كاسم متعرية أمريكية

‫‏تتقاضى أجرًا زهيدًا.

‫‏إنه اسم تجاريّ.

‫‏لا، إنه مبتذل يا "أنطوان".

‫‏ما هو رأي "كاترين"؟ أثق أنها ستوافق.

‫‏لا علاقة لـ"كاترين" بهذا.

‫‏طلبت الطلاق.

‫‏تبًا.

‫‏أنا آسفة.

‫‏أنا متفاجئة.

‫‏حقًا؟

‫‏ليس كثيرًا.

‫‏كيف سيؤثر هذا في "ميزون لافو"؟

‫‏عائلتها مهتمة جدًا…

‫‏يعني هذا أن "كريستال هارت" ‫‏يجب أن يحقق نجاحًا كبيرًا.

‫‏ليس بهذا الاسم.

‫‏اسمعي يا "سيلفي".

‫‏إن كنت عاجزةً عن الترويج له، ‫‏فربما يجب أن أجد شخصًا آخر…

‫‏آسف، لم أقصد مقاطعتكما.

‫‏لا، لا داعي للاعتذار.

‫‏"آلفي"، كنت أنوي التحدث إليك ‫‏في موضوع يخصّ عمل.

‫‏هل تتذكّر "آمي"

‫‏الشركة التي استغللتها أنت و"إميلي" ‫‏للإعلان عن علاقتكما؟

‫‏كانت هذه فكرتها وليست فكرتي.

‫‏أعلم أن علاقتكما ليست في أحسن أحوالها،

‫‏لكن لدى "آمي" ‫‏بعض الطلبات المتعلقة بحملتها

‫‏التي ستكون من بطولتك وبطولة "إميلي" ‫‏إلى حد كبير.

‫‏هذه ليست مشكلتي.

‫‏اخترت مواعدة فتاة تعمل معك.

‫‏لست أول من يفعل ذلك.

‫‏أليس كذلك؟

‫‏ألم تكونا في علاقة في مرحلة ما؟

‫‏"آلفي"، لا تسمح لمشاعرك ‫‏بالتأثير في قراراتك.

‫‏قد يكون هذا كارثيًا على "إميلي".

‫‏إنها محقة.

‫‏مع أن الوضع هادئ الآن

‫‏لكن لا يمكن أن تتوقّع ‫‏متى قد تتأجج الشرارة بينكما.

‫‏حسنًا، إلى اللقاء.

‫‏واثق بأنك ستقدم على التصرف الصحيح.

‫‏سأبدأ أولًا