Gank Your Heart (Accompany You to the Top of the World / Pei Ni Dao Shi Jie Zhi Dian / 陪你到世界之巅)

GANK YOUR HEART

ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 1

Τσου Γιγνκ.

Γιατί άργησες; Η πτήση έφυγε. Τι θα κάνουμε;

Θες να με πεθάνεις;

Ο οδηγός με πήγε στον σταθμό των τραίνων.

Τι;

- Γεια. - Χαίρεται.

Υπάρχουν θέσεις στην επόμενη πτήση για Βανκούβερ;

- Υπάρχει στη διακεκριμένη θέση. - Πόσο κοστίζει;

31,500 γουάν.

- Θα το πάρω. - Τσου Γινγκ, είσαι τρελή.

Κυρίες και κύριοι,

καλωσήρθατε στο τουρνουά

Διεθνούς Πρωταθλήματος Iconquer 2018.

Είμαι ο Άλαν, ο παρουσιαστής σας.

Το παιχνίδι παίζεται καθημερινά από εκατομμύρια ανθρώπους στον κόσμο.

Μπορείτε να παίξετε με πάνω από εκατό διαφορετικούς ήρωες.

Θα υποδεχτούμε στη σκηνή έναν παρουσιαστή και φίλο από την Κίνα.

Ας καλωσορίσουμε τον Σκάι.

Γεια σε όλους. Είμαι ο Σκάι.

Θα είμαι ένας από τους παρουσιαστές.

Επίσης θα είμαι και ο μεταφραστής του σημερινού σόου.

Είμαι ο Λουο Τιάν.

Τι σκεφτόταν ο Πρόεδρος Λιου; Με τι προσόντα;

- Γι Γι, τι κάνει η Τσου Γινγκ; - Δεν ξέρω, περιμένω νέα.

Μίλα μαζί της γρήγορα.

- Έλα Γι Γι. - Τσου Γινγκ,

στο δρόμο είσαι ακόμα; Το τουρνουά αρχίζει.

Ούτε ξέρω πού είμαι. Δεν βρήκα ταξί και πήγα με το τραίνο.

Ψάχνω για ταξί.

- Αν είμαι τυχερή, θα προλάβω. - Δεν είσαι καν καθ' οδόν;

Τα έχω όλα έτοιμα. Ο Πρόεδρος είναι τσατισμένος.

- Είπε αν τα θαλασσώσεις, τότε σίγουρα... - Κλείνω, ήρθε ένα ταξί.

Συγγνώμη. Κύριε, συγγνώμη.

Είναι το αμάξι του αγοριού μου.

Αυτός είναι το αγόρι σου;

Αλήθεια;

Πού θέλετε να πάτε;

Ρότζερς Αρένα.

Εντάξει, στο Ρότζερς Αρένα.

Πάμε.

Μην είσαι νευρικός, με αγχώνεις.

Σκέψου ότι κάνουμε προπόνηση.

Έτσι δεν είναι αδερφέ;

Μην το σκέφτεσαι.

Αρχηγέ, είμαστε έτοιμοι.

Κύριε, λίγο πιο γρήγορα. Πιο γρήγορα.

Δεν μπορώ να πάω πιο γρήγορα έχει φοβερή κίνηση.

- Είσαι τρελή; - Ο Πρόεδρος είπε,

ότι οι άνθρωποι των ριάλιτι ή καλύπτουν το σόου

ή απολύονται.

Δεν μου δόθηκε εύκολα αυτή η ευκαιρία.

Δεν εγκαταλείπω. Θα πάω.

Δεν έχεις ιδέα από επαγγελματικά τουρνουά. Τι θα κάνεις;

Γι Γι.

Αυτή θες; Αν αγοράσεις το εισιτήριο πώς θα πληρώσεις τις δόσεις;

Αν το μάθει ο Πρόεδρος, θα με απολύσει.

Μετά, πώς θα ξεπληρώσω το σπίτι;

Εγώ...

Με συγχωρείτε.

- Σταματήστε παρακαλώ. - Δεν φτάσαμε ακόμα.

Ναι, το ξέρω.

Απλώς σταματήστε.

Εντάξει.

Αγόρια, ήρθε η ώρα.

Μην ξεχνάτε

για ποιον λόγο ήρθαμε.

- Καλή τύχη. - Καλή τύχη.

Κοιτάξτε τους,

πάνε σαν σε αργή κίνηση.

Θεέ μου, είναι τόσο γελοίο.

Νομίζουν ότι είναι κουλ.

Θα είναι... Θα έχει τόσο πολύ πλάκα.

Είστε έτοιμοι γι' αυτό;

Τιτάνες, πάμε.

Τιτάνες.

Είναι το μαύρο άλογο αυτής της χρονιάς.

Εμφανίστηκαν από το πουθενά κατά τη διάρκεια των αγώνων

νικώντας τις άλλες ομάδες μία μία.

Είναι οι Τιτάνες.

Ας υποδεχτούμε από την Κίνα, την ομάδα των Θρύλων

τους νικητές δέκα συνεχόμενων παιχνιδιών.

ΘΡΥΛΟΙ, ΓΚΟΥ ΦΑΝΓΚ

ΘΡΥΛΟΙ, ΤΖΙ ΣΙΑΝΓΚ ΚΟΝΓΚ

Ας καλωσορίσουμε στη σκηνή τους Θρύλους.

Έφτασαν στον τελικό έχοντας 10 συνεχόμενες νίκες.

Είναι επί τρία συνεχόμενα χρόνια δευτεραθλητές του Iconquer.

Είναι η ομάδα των Θρύλων.

Ο Γκου Φανγκ, ο μέσος τους είναι γνωστός στον κόσμο.

Είναι ο κορυφαίος παίκτης,

που εκπροσώπησε την Κίνα και κέρδισε το πρώτο πρωτάθλημα.

Προστάτης, Χουό Γιάο.

Κουβαλητής, Λου Φενγκ.

Υποστηρικτής, Λι Γι Σιάν.

Κορυφαίος, Τζι Σιανγκ Κονγκ.

Γκου Φανγκ, ως αρχηγός

των Θρύλων, υπάρχει κάτι που θέλεις να μας πεις;

Δεν πρέπει να υποτιμήσουμε τη φετινή δυναμική των Τιτάνων.

Ήμαστε όμως χρόνια στη μάχη.

Δεν θα υπάρξουν

εκπλήξεις, σε ότι κι αν συμβεί.

Τζέφρι, θέλεις να πεις κάτι πριν τον αγώνα;

Αδερφέ, η εποχή σου πέρασε.

Από εδώ και πέρα ο κόσμος του Iconquer,

είναι δικός μας.

Η εποχή αυτή,

ανήκει σε μας.

Γενναία λόγια.

Ας χειροκροτήσουμε τους ήρωες μας.

Εντάξει. Η αναμέτρηση αρχίζει επίσημα από τώρα.

Οι ομάδες να λάβουν θέση.

- Τριπλό χτύπημα. - Ο Τζέφρι κάνει τριπλό χτύπημα.

Οι Θρύλοι είναι νεκροί. Θα επανέλθει κάποιος εγκαίρως;

Οι Τιτάνες επιτείθονται στη Βάση. Σύντομα θα επιτεθούν στον Κρύσταλλο.

- Οι Θρύλοι... - Χαίρεται, είμαι η Τσου Γινγκ.

Θα σας μεταφέρω ζωντανά τον αγώνα πρωταθλήματος, Τιτάνες εναντίων Θρύλων.

Νίκη.

Ας συγχαρούμε τους Τιτάνες για τη νίκη στον πρώτο γύρο.

Οι Τιτάνες κέρδισαν τον πρώτο γύρο.

Το σκορ αυτή τη στιγμή είναι 1-0.

Το σκορ είναι 1-0.

Βλέπουμε τώρα τον πρώτο παρουσιαστή της Κίνας, τον Λουό Τιαν.

Είμαστε στα δύο μέτρα.

Ακόμα κι από πίσω η αύρα του είναι υπέροχη.

Τράβα τη σκηνή και τις θέσεις των παικτών.

Ας δούμε τι γίνεται. Πρώτος φεύγει ο αρχηγός της ομάδας, Γκου Φανγκ.

Τι ήταν αυτό που έγινε;

Τσου Γινγκ, είσαι καταδικασμένη.

Έχασες τη μετάδοση του πρώτου γύρου.

Ο Πρόεδρος Λιου είπε, ότι δεν θα σε χρειαστεί άλλο.

Τι θα κάνουμε;

Λες να το ήθελα; Πού να ξέρω ότι θα έχει τόση κίνηση;

Ξέρεις πόση απόσταση έτρεξα;

Δεν τα κατάφερα.

Πιστεύω ότι πρέπει, να βρεις κάτι καλό να επανορθώσεις.

Ο Πρόεδρος Λιου, ήθελε μια αποκλειστική συνέντευξη του Γκου Φάνγκ.

Αυτή τη στιγμή έχουν διάλειμμα.

Γιατί να μην προσπαθήσω;

Ο Γκου Φανγκ, κρατά χαμηλό προφίλ.

Δεν δέχθηκε ποτέ να δώσει συνέντευξη.

Θα προσποιηθώ τη φαν και θα μάθω νέα από πρώτο χέρι.

Και πώς θα μπεις μέσα;

Και φαν να είσαι δεν νομίζω ότι μπορείς να είσαι κοντά στ' αποδυτήρια.

Γι, θα σε κλείσω τώρα.

Έχω μια ιδέα.

Γκου Φανγκ, είσαι σίγουρος για τη νίκη στο Βανκούβερ;

Φυσικά.

Φήμες λένε ότι θα αποσυρθείς λόγω της κακής σου φόρμας. Αληθεύει;

Θα αργήσουμε στο τουρνουά. Σας ευχαριστούμε.

- Εδώ. - Σας ευχαριστούμε όλους.

Αρχηγέ.

Καλά είμαι.

Σ' ενοχλεί το χέρι σου;

Αρχηγέ,

είσαι το πρώτυπό μου.

Μου έδωσες πρόθυμα την ευκαιρία

όταν ήμουν στα κάτω μου.

Ακόμα θυμάμαι,

που μου έλεγες πάντα

"μικρέ, μην κρύβεσαι.

Είμαι εδώ για σένα."

Μην πιέζεσαι τόσο πολύ.

Άσε τους συναισθηματισμούς.

Είμαι ο αρχηγός

κι ο μεγάλος σου αδερφός.

Είμαι ακόμα εδώ,

για την ομάδα.

Εντάξει, ας γυρίσουμε.

Μας περιμένουν τ' αδέρφια.

Α... ανάθεμα.

Αν με καταλάβουν;

Περίμενε.

Ήρθε το τέλος μου, τι θα κάνω;

Δεν είναι αργά για συγγνώμη, έτσι;

- Συγγνώμη, συγγνώμη. - Τι;

Φρόντισε τη φούστα σου.

Πώς είναι ο Γκου Φανγκ;

Το χέρι του τρέμει πολύ.

Αν επιμείνει θα χάσουμε.

Λες δηλαδή ν' αλλάξουμε

- στρατηγική; - Ν' αλλάξει θέση ο αρχηγός με τον Χουό.

Δεν μπορούσε να αντιμετωπίσει την καταδίωξη του Τζέφρι.

Αν αλλάξει ο Χουό σε μέσος,

μπορεί να νικήσουμε.

Σιανγκ Κονγκ,

τι βλακεία είναι πάλι αυτή.

Ο Γκου Φανγκ, έγινε είδωλο

ως ο κορυφαίος μέσος. Θέλεις να γίνει προστάτης;

Πώς σου ήρθε;

Κύριε Τζάο,

η κατάσταση του δεν είναι καλή.

Σας το διαβεβαιώ.

Ξέρεις πόσοι περίμεναν,

τη μάχη του Γκου Φανγκ με τον Τζέφρι στη μέση γραμμή;

Τι θα πει ο κόσμος αν αλλάξει θέση αυτή τη στιγμή;

Ότι είναι δειλός. Ότι οι Θρύλοι είναι δειλοί.

Θα επηρεάσει την εικόνα της ομάδας και της εταιρείας, το ξέρεις;

Τζάο Γιανγκ,

αν νοιάζεσαι για την ομάδα πρέπει να με στηρίξεις.