Pandas: The Journey Home

Dans ces montagnes se déplace l'une des espèces les plus rares

sur notre planète.

Une timide, insaisissable, et douce créature,

le panda géant.

Les Pandas vivaient en grand nombre

entre Pékin et de l'Himalaya.

Mais maintenant, après des siècles d'expansion humaine

et la destruction de leurs habitats,

ils sont au bord de l'extinction.

Aujourd'hui, il reste moins de 1600 pandas sauvages.

Mais contre toute attente, le peuple Chinois a commencé

l'un des plus grand travail de conservation de l'histoire humaine.

Leur but, accroître le nombre en captivité,

et plus ambitieux encore,

faire revenir les pandas à l'état sauvage,

à leur habitat naturel.

Ya " une Ville dans la province de Sichuan.

C'est la maison du gardien de pandas Liu Juan,

également connu en tant que "Merry".

Merry a ce que beaucoup pourraient considérer comme un métier de rêve.

Chaque jour, elle arrive à entretenir

et de prendre soinsde l'un des animaux les plus appréciées au monde .

Chaque matin, Merry et ses collègues correspondent

du centre de Conservation et de Recherche de Chine

pour le Panda Géant

dans le Bifengxia Mountain Park.

C'est devenu le but principal

de la conservation du panda en Chine.

Elle a été mise en avant quand, en 2008,

un tremblement de terre dévastateur

détruit les terres des pandas, 190 km.

De nombreux pandas ici fûrent évacués

de cette catastrophe.

Le responsable est le directeur Zhang Min Ho,

affectueusement connu sous le nom de Papa Panda.

Il a consacré les 30 dernières années de sa vie

pour sauver le panda de l'extinction.

Le but ultime est de libérer les pandas

dans la nature.

Zhang et son équipe ont d'abord construit

un grand groupe viable de reproduction en captivité.

L'élevage de pandas est extrêmement difficile.

Les analyses d'urine ont montré

que le moment est arrivé pour Xhui-Xiu, vieux de 9 ans.

Un jeune mâle appelé Yung Yung

a été choisi pour sa meilleure correspondance génétique.

Il est essentiel de laisser les pandas communiquer

les uns avec les autres avant l'accouplement.

Tout est une question d'odeur.

Le mâle envoie des signaux en frottant leur parfum

dans leurs oreilles.

Ils agissent comme des balises,

en faisant passer des messages dans l'air de la montagne.

Xhui-Xiu a un sens aigu de l'odorat

qui lui dit qu'il y a un mâle à proximité

qui est prêt à s'accoupler.

Bien que Yung Yung est enthousiaste,

Xhui-Xiu n'est pas si sûr.

Mais le temps est précieux,

donc, Lu, Lu, qui a beaucoup plus d'expérience ,

est maintenant présenté à Xhui-Xiu.

Zhang et son équipe ont patiemment attendu ce moment.

Comme les gens, les pandas peuvent être particulier au sujet de leur compagnon.

Aujourd'hui, l'attente a payé.

Les chances sont bonnes

que Xhui-Xiu sera d'accord pour l'accouplement,

mais pour améliorer les chances,

l'équipe vétérinaire sera également inséminer artificiellement.

Xhui-Xui se prépare pour la procédure.

Ca fait quatre mois depuis la session d'accouplement

et c'est seulement maintenant que c'est possible

de découvrir si Xhui-Xiu est enceinte.

Les procédures et l'équipement peuvent être effrayant,

mais les conservateurs traitent les pandas

avec tendresse et des mots doux.

À ce stade, un bébé panda serait juste un millième

de la taille de sa mère.

L'échographie montre ce qui ressemble à un petit fœtus.

Plus d'analyses au cours des jours suivants confirment l'intuition de l'équipe

et Xhui-Xiu est déplacé à la maternité.

Les mamans enceintes sont surveillés 24 heures par jour.

Il est difficile de prédire quand un panda va donner naissance.

ça peut arriver à tout moment

de trois à six mois après la conception.

Ils semblent favoriser les jours les plus chauds en août,

ce qui dans la nature, c'est lorsque le bambou est le plus riche.

Xhui-Xiu est en manque de nourriture et clairement mal à l'aise.

Merry joint le Directeur Zhang,

qui décide de faire appel à l'équipe pour l'observer.

Enfin, le petit bébé commence à se montrer.

Il ne ne pèse que trois onces.

Sa mère 800 fois plus.

Mais Petit Xhui-Xiu n'est pas le seule nouvel arrivant.

Sa mère a donné naissance à des jumeaux.

Dans la nature, il n'est pas rare

pour les pandas de donner naissance à des jumeaux,

mais la mère favorise généralement le plus fort des deux.

L'autre survit rarement.

Mais ici, au centre des Pandas ,

chaque nouveau-né est traité avec le même soin.

Dans l'incubateur de la chambre,

Le jumeau de petit Xhui-Xiu

sera sous haute-surveillance.

Sa température corporelle est maintenue

à une constante de 104 degrés,

" comme elle le serait si elle était toujours dans les bras de sa mère.

Le taux de survie est maintenant impressionnant : 95%,

mais ça n'était pas toujours ainsi.

Dans les premiers jours, les deux tiers de tous les incubés sont morts

dans les 80 premiers jours.

Zhang et son équipe ont désespérément cherché à comprendre pourquoi.

La mère avait les réponses.

Les gardiens a remarqué que toutes les deux heures,

elle massait doucement l'estomac du bébé avec sa langue.

Quand ils ont copié ses actions,

ils ont fait une percée.

Doucement en tapotant le ventre

ça aide le petit panda à faire ses besoins

lorsque les muscles ne sont pas assez solides.

Ce fût une découverte clé

qui a aidé les plus vulnérables à survivre.

Cependant, il est important

que chaque nouveau-né ai du temps avec sa mère.

L'équipe a donc décidé de garder la permutation des jumeaux.

Mais vous ne pouvez pas demander un pandade mettre une main sur son bébé.

C'est très dangereux.

La mère est capable de tuer un homme adulte d'un seul coup.

Le premier est supprimé avec succès.

Et sa jumelle, prend sa place,

avec la mère de retour.

Les gardiens vont continuer à permuter les jumeaux tous les deux jours

jusqu'à l'âge de six mois.

Petit Xhui-Xiu a seulement quatre semaines

mais déjà, elle a son noir et de blanc.

Elle est toujours aveugle et vulnérable,

mais la nature l'a doté d'une voix assez forte

pour appeller sa mère dans la forêt dense.

Parce que maman ne mange que des bambous,

qui est faible en nutriments,

elle ne peut pas produire beaucoup de lait.

Mais le peu qu'elle produit

est plein d'anticorps pour garder son bébé en bonne santé.

Les gardiens s'assurent que le lait de la mère est partagé à parts égales

entre les jumeaux, qui ont besoin de lait toutes les trois heures.

À sept mois,

ses cousins plus âgés et les frères et sœurs

chacun pèse environ 40 livres,

avec des dents et des griffes.

Ils resteront ici

ou voyageront à l'étranger en VIP.

Ils ont été proches des humains toute leur vie

et sont en plein essor en captivité.

Ces jeunes vont passer les 12 prochains mois

a jouer ensemble dans la maternelle des pandas.

Merry est comme leur sœur aînée.

Elle connait la personnalité de chacun.

Tout comme les gens, les pandas peuvent être très différentes.

Certains sont timides et en retrait...

tandis que d'autres sont audacieux et aventureux.

Chaque nouvelle génération née ici

est une cause de célébration.

Mais pour Zhang, sauver le panda de l'extinction

n'est que le début.

Le rêve de Zhang est de ré-introduire les pandas à l'état sauvage

représente pour lui le plus grand défi de tous.

Ces captivité des pandas,

nourri par des humains,

ne sont pas équipés des instincts naturels nécessaires

pour survivre dans les montagnes.

Il était clair pour Zhang

que pour renvoyer avec succés les pandas à l'état sauvage

nécessiterait une approche différente.

Il est venu avec un nouveau programme

ici, à la Base Panda Wolong ,

l'un des derniers endroits sur Terre

où les pandas sauvages errent encore libre.