Aquaman

AMNESTY-FLÓA Í MAINE 1985

Jules Verne skrifaði eitt sinn:

"Ef þú sjósetur tvö skip á opnu hafi

án vinda eða hafstrauma lenda þau saman á endanum."

þannig kynntust foreldrar mínir. Eins og tvö skip sem örlögin færðu saman.

Við erum allt öðruvísi. Smakkið Arthur Treacher...

þetta er allt í lagi.

Róleg, róleg. Róleg. Þú andaðir ekki.

Þau voru frá tveimur ólíkum heimum.

En lífið, eins og hafið, á það til að leiða fólk saman.

Ég ætlaði að gefa þér egg.

Ekki éta hundinn minn.

Þetta er allt í lagi.

Ég lagaði te.

Smakkaðu það.

Þá líður þér betur.

Jæja, hver ertu?

Atlanna.

Drottning Atlantis.

Ég er Tom. Vörður vitans.

Hún hafði flúið hagkvæmnishjónaband og yfirgefið heim sinn

en í vitanum hjá föður mínum fann hún svolítið óvænt.

Og faðir minn fann sína einu sönnu ást.

Fellibylurinn Arthur kemur

að landi eftir klukkan 14.

Hvað með nafnið Arthur?

Eins og fellibylurinn?

Eins og í goðsögninni. Er hann ekki konungur?

Hann er meira. Hann er sönnun þess

að þjóðir okkar geta lifað saman.

Hann gæti sameinað heima okkar einhvern daginn.

Aðeins sterkasti Atlantisbúinn gat beitt þríforkinum.

Með honum fékk Atlan konungur vald yfir höfunum sjö.

Hann varð svo máttugur að sjórinn varð afbrýðisamur

og sendi skelfilegan jarðskjálfta til að rústa Atlantis.

Og ríkið féll niður á hafsbotn.

En samkvæmt goðsögninni mun nýr konungur stíga fram

og nýta mátt þríforksins til að endurreisa Atlantis.

Farðu með hann.

Atlanna drottning.

Samkvæmt fyrirmælum Orvax konungs er þér skipað aftur til Atlantis.

Atlanna!

En Atlantis gleymir engu

og konungurinn neitaði að sleppa takinu á henni.

- Atlanna! - Tom!

- Vopnið mitt. - Hérna.

Heimum þeirra var aldrei ætlað að mætast

og ég var ávöxtur ástar sem átti aldrei að kvikna.

Þú þarft ekki að gera þetta, Atlanna.

Jú, þeir finna mig alltaf hérna.

Næst senda þeir heilan her.

Ég verð að snúa til baka. Það er eina leiðin til að bjarga honum.

Og bjarga þér.

Á mínum heimaslóðum...

taka hafstraumarnir tárin okkar með sér.

Ekki hérna.

Hér finnum við fyrir þeim.

Ég sný aftur til ykkar þegar það er óhætt.

Einhvern daginn.

Þá verð ég hérna við sólarupprás.

Við verðum saman á ný.

Vertu sterkur, litli prins.

Ég fylgi þér ávallt.

Ekki leyfa honum að gleyma mér.

Lífið kviknaði í sjónum og ef við viljum skilja okkur betur

verðum við að leita aftur til upphafsins.

Í dag eigum við skýrari kort af Mars heldur en hafsbotni.

SÆDÝRASAFNINU Í BOSTON

Komið nær. Komið, fiskar.

- Komið hingað. - Strákar.

Hættið þessu og komið hingað.

Komið nú.

Bless, fiskar. Bless.

Ég heiti Arthur. Hvað heitið þið?

- Eruð þið svangir eins og ég? - Sjáðu þetta.

Arthur talar við fiskana.

Þú ert frík, Arthur.

- Hættið þessu. - Eða hvað, fríkið þitt?

Hættið þessu.

Sleppið mér.

Í DAG

Hverjir eruð þið?

Áfram með þig.

Áfram. Flýttu þér.

Við fundum skipherrann.

Við slökktum á neyðarkallinu.

Við förum Huldu höfði.

Kallið heyrðist. Þú getur stólað á það.

Gerum samning. Ég skipti mér ekki af skipherrastarfinu

og þú skiptir þér ekki af sjóræningjastarfinu.

Hvar er öll áhöfnin?

Þeir kusu leynd fram yfir hetjudáðir

og læstu sig inni í tundurskeytasalnum.

Þeir þekkja okkur af orðsporinu.

Þeir þekkja þig.

Þetta er þinn sigur.

Hérna.

Ég tek ekki við þessu skrani.

Þetta er ástin í lífi þínu.

Ég sagði þér aldrei söguna á bak við hnífinn.

Afi þinn átti hann.

Hann var einn fyrsti kafari flotans í seinni heimsstyrjöldinni.

Hann fór svo leynt í vatninu að hann var kallaður "Manta".

En eftir stríðið gleymdi föðurlandið honum.

Þá fór hann aftur á sjó að ræna og hann komst af með hugvitinu

og þessum hníf.

Hann gaf mér hann þegar ég var á þínum aldri.

Nú er hann þinn, sonur sæll.

Rákumst við á eitthvað?

Nei, eitthvað rakst á okkur.

Það er eitthvað úti.

Annar kafbátur?

Nei, ég held að þetta sé maður.

Þetta er enginn maður.

Alfa til hægri. Bravó kannar ganginn.

Leyfi til að koma um borð?

Aquaman!

Flýtið ykkur, ég missi af tilboðum á barnum fyrir þetta.

Ég hef beðið lengi eftir þessu.

Á ég að vita hver þú ert?

Ég fer ránshendi um úthöfin.

Þú ert Aquaman.

Við hlutum að hittast á endanum.

Gerum það ekki að vana.

Upp með þig.

Ái.

Pabbi!

Pabbi? Ái.

Er þetta sonur þinn?

Skammastu þín.

Þið komuð ykkur í klípuna. Bjargið ykkur sjálfir.

Helvítið þitt.

Pabbi!

Bíddu.

Hjálpaðu mér. Hann er fastur.

Ekki skilja hann eftir svona.

Ég bið þig.

Þið drápuð saklaust fólk. Biðjið hafið um miskunn.

ÓSTÖÐUG KJÖLFESTA

Farðu, ég redda þessu.

Þegiðu, ég yfirgef þig ekki.

Þú verður að lifa til að geta drepið þennan andskota.

- Farðu nú. - Nei.

- Farðu. - Þegiðu.

Nei.

Nei.

Fjandinn hirði þig.

Farðu.

Ég veit alltaf hvar þig er að finna.

Gamlir siðir.

- Ég skal bjóða þér upp á morgunverð. - Allt í lagi.

Á ég að láta hella þessu í stútkönnu handa þér?

Af hverju get ég andað í kafi

en þú getur samt drukkið mig undir borðið?

Það er ofurkrafturinn minn.

Rússneskum kafbáti

var rænt í gær af hátæknisjóræningjum.

Sömu sjóræningjum og liggja undir grun

í tengslum við hvarf á háleynilegum felukafbát flotans.

Nýjustu fregnir herma samkvæmt óstaðfestum heimildum

að ofurmennið sem hefur hlotið

nafnið Aquaman á samfélagsmiðlum hafi staðið að björguninni.

Það er ekki ég.

Kjaftæði. Gerir þú þetta ekki?

Það sem Vulko þjálfaði þig til.

Ég vissi að þú gætir ekki staðið á hliðarlínunni að eilífu.

Móðir þín vissi að þú værir einstakur.

Ekki byrja.

Hún trúði því að þú myndir sameina heima okkar.

Hættu þessu.

Hver sem vandamál Atlantis eru þá ertu yfir þau hafinn.

Atlantisbúar myrtu mömmu.

Þú veist það ekki fyrir víst.

Jú, ég veit það.

Þeir drápu hana fyrir að hafa elskað þig og eignast mig.

Þú veist það vel.

Einhvern daginn verður þú að hætta þessum sjálfsásökunum.

Heyrðu, vinur.

Ert þú ekki fiskadrengurinn í sjónvarpinu?

Frábært.

Það er "fiskamaður". Hvað viltu?

Ég skal segja þér hvað ég vil.

Megum við fá mynd með þér?

Þú ert aðalhetja staðarins.

Það væri okkur mikils virði að fá eldsnögga mynd.

Jæja þá.

- Kýlum á það. - Ekki snerta mig.

Það er alveg rétt. Gerum þetta svona.

Allir að brosa.

EINHVERS STAÐAR Í ATLANTSHAFI

Hann áttar sig á mikilvægi fundarins.

Hann veitir þér áheyrn.

- Orm konungur. - Nereus konungur.

Þú valdir fundarstað sem er of nálægt yfirborðinu.

Þekkirðu ekki Konungaþingið?

Á tímum Atlans, þegar konungsríkin sjö voru eitt,

komu forfeður okkar saman hérna.

Atlantis sat hérna við endann á borðinu.

Xebel, eins og vanalega, við hlið hans.

Lögurinn. Fiskmenn.