Virtuosity

PROGRAMMÉ POUR TUER

On est vraiment différents !

C'est peut-être les uniformes.

Alors que la police rassemble des indices,

on se demande qui a pu commettre un tel crime.

Trois adjectifs décrivent ce tueur :

Sadique, intelligent, dangereux.

Pardon.

Tu sais où tu vas ?

Bonjour. Puis-je vous aider ?

Bonjour. Puis-je vous aider ?

- On cherche quoi ? - Ses yeux.

- Comment sont-ils ? - Comme les miens.

Je vais jouer un morceau avec ton équipier.

Et je ferai mon solo avec toi.

J'aurais pu te tuer

mais j'aime trop le jeu.

Où est Donovan ?

Ne t'inquiète pas pour ton ami. Il refroidit.

Allez !

Allez, flic ! Poulet ! Pied-plat !

Que vas-tu faire ?

La partie est finie.

Une nouvelle composition : "Souffrir et mourir".

- Tu triches. - Tu as entièrement raison !

Je n'avais pas terminé.

Attention. Trop de participants en simulation.

Dépassement de capacité neuronale.

Enlevez-leur cet attirail !

- Détachez-les ! - Les toubibs !

C'est sous contrôle.

Descendez-les.

Emmenez-le !

Il est commotionné.

Que lui est-il arrivé ?

L'étalonnage des capteurs a dû se décaler.

On le perd !

- Alors ? - On l'a perdu.

Il est 15 h 27.

Comment est-ce arrivé ?

Et les protections ?

Elles devaient être en ligne.

Elles l'étaient !

Quelqu'un a bidouillé mon logiciel.

La réalité virtuelle est supposée être sans danger pour entraîner

mes policiers.

Les failles du système sont testées par des condamnés.

Coupez-le immédiatement !

Ils disaient que ça ne pouvait pas arriver.

Tu es trop crédule.

Content de t'avoir revu en uniforme,

même si c'était de la réalité virtuelle.

Il a triché.

Qui ?

SID 6.7

L'électrocution ne fait pas partie de ses armes.

- De quoi tu parles ? - Des méthodes pour tuer.

Fusil automatique, à pompe, revolver, objets contondants, mains, pieds, dents.

Mais l'électrocution n'est pas disponible.

Comment tu le sais ?

J'ai consulté la base en attendant la patronne. Viens voir.

Que faites-vous ? Ne touchez pas !

Je porte plainte contre cet individu.

La ferme !

Et toi, tu te calmes !

J'essaie de te sortir du trou et tu fais tout pour replonger.

- Tu les as ? - Tu es un ingrat.

Je t'obtiens une remise de 9 mois et tu parles de craie.

Même en me conduisant bien, il me reste 17 ans à tirer.

Et la craie, c'est tout de suite !

Tu as tué le cuistot qui faisait les sushis.

Tu as tiré 8 fois. Pourquoi ?

Il n'était pas réel.

Il fallait faire semblant.

Et faire semblant de mourir ? Comme Donovan ?

Touché.

Je ferai ce qu'ils veulent. Je serai leur cobaye.

Écoute un conseil d'ami.

Reprends-toi ou tu vas t'enfoncer.

Tu es mon seul lien avec l'extérieur.

- Tu peux compter sur moi - Je le sais.

- Je serai là mardi. - Moi aussi !

Entrez.

Membre métallique détecté.

Membre métallique détecté.

Autorisé.

Entrez.

- Mauvaise porte. - De retour...

le flic !

T'es plus flic !

LE POUVOIR AUX BLANCS

T'as emmené Donovan dans cette virée !

Quoi ? T'as rien à dire ?

Qui veut de la viande noire ?

Ramasse !

Ramasse-le !

Vous le voyez ?

Regardez-le bien !

Je n'irai nulle part ! Nulle part ! Je reste ici.

Venez chercher Parker Barnes.

Sortez ! Venez me chercher !

CENTRE DE RECHERCHES TECHNOLOGIQUES

POUR LE RESPECT DE LA LOI

Sid, tu vas avoir des problèmes.

Les vrais génies sont rarement reconnus de leur vivant.

C'est toi qui as modifié l'étalonnage des capteurs.

Tu as assassiné ce prisonnier. Ils doivent te désactiver.

Je ne peux changer ma nature, Daryl.

Je suis un réseau neuronal évolutif de 50 Téraoctets.

Je fais le saut périlleux du grand plongeoir...

pas le saut de l'ange !

Il faut que je te dise...

tuer pour de vrai,

c'est un vrai panard !

- Mon Dieu ! - Quel Dieu ?

Celui qui t'a créé ? Ou celui qui m'a créé ?

Dans ton monde, Dieu donne et reprend, mais dans le mien,

mon créateur n'a pas de couilles.

Tu es grotesque en divinité, Daryl.

On ne m'effacera pas.

Sans eux, tu n'existes pas. Il nous faut leur hardware.

On l'obtiendra.

Comment ?

- En sacrifiant... ta Reine. - Quoi ?

Je vais te dire un secret.

M. Barnes, je suis le Dr Carter.

J'étais à la simulation. On n'a pas été présentés.

Comment allez-vous ?

Le Chef Cochran m'a demandé de vous faire un bilan psychologique

pour un dossier de réduction de peine.

Soyez aussi honnête que possible.

Je peux prendre des notes ?

Si on parlait de la bagarre d'hier ?

J'ai lu le rapport. J'aimerais entendre votre version.

Je me défendais.

On a dû vous séparer d'un homme que vous vouliez tuer.

Non, je me défendais.

Vous étiez en colère après la séance ?

Non, je me défendais.

Au vu de votre passé, on pourrait en déduire...

Que je suis coléreux ? Violent ?

Au collège, je n'ai pas joué dans l'équipe de base-ball.

Je n'ai pas tué l'entraîneur pour autant.

Enfant, vous aimiez la violence ?

Oui, les "Three Stooges", "Wyl le Coyote"...

Quand le coyote se faisait écraser...

Si vous ne voulez pas de mon aide, dites-le moi.

J'étais au Centre hier, parce que je suis leur cobaye...

- Pourquoi y étiez-vous ? - Vous m'intriguez.

Je vous intrigue ?

- Je peux l'écrire ? - Bien sûr.

Je prépare un livre.

Je suis psychologue criminel. Et leur consultant.

Comment saviez-vous que Sid était dans ce restaurant ?

Deux points,

parenthèse.

C'est un smiley.

Une signature de courrier électronique.

Un programmeur laisse toujours un indice dans le jeu.

On ne meurt pas dans un jeu.

Ça dépend comment on conçoit la distraction.

Parlons de Matthew Grimes.

Celle-là est pour toi.

Il vous a provoqué. Il a tué votre famille. Vous avez perdu votre bras.

- Si on pouvait prouver... - Quoi ?

Une crise de démence ?

Qui ne se reproduirait plus.

Ça ne se reproduira pas.

Impossible.

Ma femme et ma fille sont mortes.

Pion prend le Fou en 3.

Roque.

Le Fou prend la tour en 7.

La Tour prend le pion en 7.

La Reine prend le Fou.

Salut, Clyde.

Qu'est-ce que tu attends ?

Viens me rejoindre.

Je suis si lasse de jouer toute seule.

Putain... Elle est de mieux en mieux.

- Elle est interactive. - Très interactive.

De cet endroit, Sheila 5.2 collecte les données

de 136 aspects différents de ta physiologie.

Pulsations, dilatation de la pupille, voix, syntaxe.

Début de dilatation d'un organe...

Laisse-moi cet engin un moment, tu veux ?

J'ai envie de toi, Clyde.

La Reine prend la Tour.

Viens à l'intérieur avec moi.

Programme terminé.

J'ai une idée plus productive.

Tu tentes d'incuber un androïde à structure neuronale ?

D'après M. Wallace, mon soft peut te servir.

- Pas question ! - Si on incubait Sheila 3.2 ?

Brillant. Génial. Prends son module et suis-moi.

Entrée enjeu de Sid 6.7.

Reilly a raison. C'est une de tes...

plus belles compositions.

Belles...

cordes bien tendues.